Il giorno ven, 30/05/2008 alle 16.28 +0000, Aldo Latino ha scritto: > Ecco il perché si trovano in quella pagina altri suggerimenti. > Ma finché lo slogan è quello, esso non va cambiato. Allora non andrebbe nemmeno tradotto... Comunque quella pagina non so quanto di ufficiale abbia e di tutte le idee passate di lì, la maggior parte non mi sembrano il massimo della serietà... Il principio secondo cui il logo non va cambiato è semplice e lo hai citato anche tu: è un marchio, un trademark e per tanto vanno seguite le regole stabilite per identificare quel marchio. La frase non rientra nel trademark, interessa solamente il simbolo di Ubuntu e le parole [*]ubuntu. Per me si può benissimo usare la forma in inglese così ci togliamo un pensiero. -- Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>