[ubuntu-it-promozione] Re: Ubuntu-it meeting
- From: maruscia <maruscia@xxxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-it-promozione@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 14 Sep 2007 11:24:12 +0200
Magari qualcosa di epico del tipo: "Ubuntu: l'adunanza" -
"UbuntuAdunanza", oppure l' "UbuntuRaduno" o Incontro o per mantenere la
traduzione fedele magari una "GiornataUbuntu".
Se proprio non si riesce e vogliamo lasciarlo in inglese UbuntuDay non è
un po banale? UbuntuSummit , UbuntuConvention ...
Boh :D
Milo Casagrande ha scritto:
> --- Marco Meoni - Sbaush <sbaush@xxxxxxxxx> ha
> scritto:
>
>> Stiamo cercando il nome italiano per l'ubuntu-it
>> meeting o per l'UbuntuDay?
>> :D
>> Il meeting secondo me va bene anche con il nome
>> inglese, buono invece
>> cercare qualcosa di nuovo per l'UbuntuDay!
>> Appena mi folgora una idea supergeniale la scrivo...
>> A presto!
>
> La discussione è finita tra quelle per l'Ubuntu-it
> meeting, ma è da cercare un nome italiano per l'Ubuntu
> Day.
>
> Il "meeting" può andar bene così... però per avere un
> qualche cosa di più italiano per l'Ubuntu Day...
>
> Non sarà facile...
>
> Ciao!
>
>
> Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
--
Mara Sorella
maruscia@xxxxxxxxxxx ~ maruscia@xxxxxxxxxxx
Other related posts:
