The Common Yellowthroat-like song that so far as I know *all* the modern Gray-crowned Yellowthroats in South Texas have sung is a vast mystery to me. I have recordings of several of these birds, including the individual that nested with a female Common Yellowthroat at Sabal Palm Sanctuary back in the early 2000s. I am relieved at least that the present bird is capable of the Blue Grosbeak-like song that *all* of the Middle American individuals (probably at least 100) I have ever heard have sung to the exclusion of any suggestion of Common Yelllowthroat-like notes. All recent Texas GCYTs have been males (females in this species being only slightly differentiated by plumage unlike the rather striking differences in plumage in the sexes of Common Yellowthroats). Assuming that all modern Texas GCYT have been *pure* genetically then I suppose we must also assume that these birds have learned the song from singing COYT. Since oscines (songbirds) are known to learn their song repertoires this seems at least theoretically possible. What is more troublesome is that some of the modern GCYT have also called like COYT. The calls of oscines are thought to be inherited, not learned like the songs. Two or three of the GCYT-appearing birds that I have seen and recorded have neither called like GCYT nor responded to playback of GCYT calls that I had recorded from birds in southern Tamaulipas. I have not seen the present bird at Estero Llano Grande but I have listened to calls on zeno-canto said to be similar to calls of that bird and these sounded like normal GCYT calls. So in a sense the current bird seems intermediate in its vocalizations. Gray-crowned Yellowthroat seems to be unique among "Mexican vagrants" in apparently shifting its vocal repertoire to be more like COYT in the absence of females of its own species. John C. Arvin Research Associate Gulf Coast Bird Observatory 103 West Hwy 332 Lake Jackson, TX 77566 jarvin@xxxxxxxx www.gcbo.org Austin, Texas ---------------------------------------- From: "Mary Beth Stowe" <mbstowe@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> Sent: Sunday, March 15, 2015 11:08 AM To: "texbirds" <texbirds@xxxxxxxxxxxxx> Subject: [texbirds] Gray-crowned Yellowthroat on Saturday Hi, all! The GCYE is now singing - both its classic bunting-like song and a very Common Yellowthroat-like song, in the same general area it's been seen for the last several months at Estero Llano Grande. Parts of the trail are flooded but if you don't mind getting your feet wet, footing is a lot more solid just heading straight through the water than trying to negotiate the mud on either side! Tropical Parula was still being seen (also singing) behind the headquarters. Blow-by-blow of the day (including a jaunt to Santa Ana) with pictures is here: http://miriameaglemon.com/photo_gallery/2015%20Field%20Trips/March/Estero%20 Llano%20 <http://miriameaglemon.com/photo_gallery/2015%20Field%20Trips/March/Estero%2 0Llano%20&%20Santa%20Ana.html> &%20Santa%20Ana.html .or here: http://tinyurl.com/n5rwjyb Enjoy! MB Mary Beth Stowe McAllen, TX miriameaglemon.com Edit your Freelists account settings for TEXBIRDS at //www.freelists.org/list/texbirds Reposting of traffic from TEXBIRDS is prohibited without seeking permission from the List Owner Edit your Freelists account settings for TEXBIRDS at //www.freelists.org/list/texbirds Reposting of traffic from TEXBIRDS is prohibited without seeking permission from the List Owner