Estimado Claudio Wolves, (Jajajaja) si ese bote es de un Chileno, ese chileno es de una personalidad única o un carepalo, yo no mandé el mail con doble sentido solo quería insinuar que posiblemente por allí anda un Chileno. Hago el curioso comentario que en mi caso yo estoy acostumbrado a las calles de Norte a Sur y Este a Oeste y que el sol pase por el norte de Santiago. Bueno, yo soy como las polillas y me he acostumbrado a ver el sol en esa ubicación. Cuando ando por el hemisferio Norte, el sol para lo único que me sirve es para desorientarme. El primer día veo dónde sale y dónde se puso, trato de orientarme hacia el norte, a medio día veo que pasa un poco por el sur pero pese a todo mi esfuerzo todo se me da vueltas y el segundo día ando perdido completamente. Por ejemplo miro en San Francisco hacia muelle 39 (Piers 39) y juro que estoy mirando hacia la costa, siendo que estoy mirando hacia el interior de los estados juntos. Al final nunca me puedo orientar y es una situación bastante incómoda por andar siempre desorientado como si viviese en un espejo. Adjunté unas fotos que reduje un poco, son una de las fotos más lindas que tomé y me gustaría compartirlas con Ustedes. Uno también se siente muy solo allá, porque a medida que va abandonando el avión lleno de chilenos "buenos pal garabato" y toma un avión local ya todo es en Inglés (Obvio) y uno las primeras conversaciones es con el gallo del lado o con la azafata. Nosotros siempre tenemos azafatas de lujo, la típica minita preciosa y de cuerpo y formas preciosas. Allá son veteranas de guerra y les da lo mismo, pero es como me ocurrió a mí y no creo que sea una regla general. Al gallo del lado le dije que estaba con muchos vestidos (En Inglés "dresses") por traducir en mi cansada mente "vestimentas" ya que estaba haciéndome el choro que en Chile era invierno. El tipo quedó horrorizado y pensó que al lado le había tocado un fleto o "zea yo" y no me habló en todo el viaje de eternas dos horas. Luego de adelante se me acercó un chileno a conversarme y miró más horrorizado, tal vez pensó que "ese" era mi pareja. Luego de eso me pegué el alcachofazo que no se decía dresses pero que "clothes" era "esa" la palabra correcta pero ya había pasado la vieja hace rato. (Gran error siempre traducir literalmente) Por ejemplo ejemplo no decir nunca "Entre no más y tome asiento" es literalmente "between no more and drink a chair" o "tienes toda la razón" " you have all the reason" y no " you are right" (!!!!!!). (Es así como muchas veces uno se queda bloqueado tontamente) Las letras chicas son las siguientes: quien quiera compartir algunos de los cachureos del Caylo puede venir a mi casa, el que llegue primero será aforturado. Hay impresoras antiguas y hartas cosas. celular 9-5499250 Adjuntas fotos bonitas del viaje, locomotora Shay con bosques de Sequoia al fondo, algunas fotos de San Francisco. La locomotora Shay tiene su caldera a un lado para permitir espacio al motor a vapor. Ese motor es de tres cilindros, con reducción en las ruedas (Engranajes cónicos) y tiene fuerza como un tractor. Tiene tracción hasta en la carbonera o tender y es en parte la culpable de haber llevado millones de troncos en ese país por cuestas muy empinadas ( hasta 8% de pendiente) El 9 de julio de 2009 17:48, elias mella <mellelias@xxxxxxxxx> escribió: > Hola a todos en el hemisferio Norte dice el Cedric > que vio la Luna con los cachitos diferentes , debe ser emocionante darse > cuenta que estamos en otro punto del planeta y así confrontar nuestras > experiencias de observación,aquí les envío una foto de la Luna tomada en > Noruega por un hermano ,el fin de semana pasado . > Se las envío porque creo vale la pena verla. > un abrazo Elías Mella Medel > > El 9 de julio de 2009 13:21, <c_lobos2003@xxxxxxx> escribió: > > Telescoperos Ricardo González >> Nuestro portal es //www.freelists.org/webpage/telescoperos >> Hola a todos >> ¿Nadie noto que la segunda fotito del Cedric es la respuesta >> a los molestosos >> por reclamarle por los cachureos? ja ja ja >> Wolf >> >> >> >> >> >> >> On Thu, 9 Jul 2009 18:59:16 +0200 >> Claudio Argandoña <claudioargandona@xxxxxxxxx> wrote: >> >>> Bueno, Cedric, tienes toda la razón, así es, nuestro país es hermoso y >>> tenemos variedad. Sólo nos falta cambiar un poco la mentalidad para hacer >>> las cosas y eliminar la "pillería", que es el peor negocio que existe. >>> >>> Pero el asunto de este mail dice "cachureos", así que hay que hablar sólo >>> de >>> cachureos, según el artículo 62, inciso 12, versículo 4, párrafo 6, >>> página >>> 187 de los estatutos generales telescoperos. Así que, pregunto a los >>> amantes >>> de los persas (de los cachureos, me refiero), ¿dónde se encuentran ojos >>> de >>> buey de 30 cm?, ¿existen aun?, ¿Valparaíso?, ¿Peñalolén? >>> Los que he visto, son los marcos de bronce, con vidrio delgado, que >>> seguramente pusieron después. Ricardo González contaba acerca de un >>> montón >>> de vidrios redondos y gruesos en el antiguo persa de Mapocho... me >>> pregunto, >>> ¿cómo no va a quedar alguno circulando por ahí? >>> Saludos. >>> Cl. >>> >>> El día 09/07/09, Cedric Jenkins <mecanicalab@xxxxxxxxx> escribió: >>> >>>> >>>> Claudio, no solo tenemos que tomarle el peso a nuestros cielos, también >>>> tenemos un paisaje y unos cerritos privilegiados en altura y en belleza. >>>> Chile es un país muy pero muy bello, claro que un poco estrecho en todos >>>> los >>>> sentidos de la palabra. >>>> >>>> 2009/7/9 Claudio Argandoña <claudioargandona@xxxxxxxxx> >>>> >>>> Chuta!!, entonces tenemos que valorar más los cielos que tenemos. Tal >>>>> vez >>>>> en Arizona la cosa sea mejor, pero acá tenemos muchos lugares y muy >>>>> buenos >>>>> para observar el cielo y casi todo el año. En el verano, el sur es >>>>> fantástico y en el invierno, tenemos por el interior desde Putre >>>>> (aunque el >>>>> frío es mucho) hasta Vallenar, me atrevería a afirmar. Hay que tomarle >>>>> el >>>>> peso a nuestros cielos. >>>>> >>>>> Ya, no sigo, porque me dan ganas de salir a lo oscurito. >>>>> Saludos. >>>>> >>>>> >>>>> El día 09/07/09, Cedric Jenkins <mecanicalab@xxxxxxxxx> escribió: >>>>> >>>>>> >>>>>> Claudio, qué gusto saludarte (!!!!!!) como te cuento, con un cielo >>>>>> despejadísimo no pude ver más de tres estrellas en todo el cielo, >>>>>> quedé muy >>>>>> sorprendido en la ciudad de Santa Clara de no poder ver nada excepto >>>>>> Júpiter >>>>>> y una estrella bastante luminosa. Hice el ridículo en el hotel >>>>>> pidiendo >>>>>> permiso para mirar el cielo a las tres de la mañana, parece que >>>>>> desperté a >>>>>> la recepcionista (Aclaro que era una veterana mayor que yo tirando a >>>>>> setenta >>>>>> años (Pa que no me leseen)) y me entré desilusionado, no pude >>>>>> encontrar >>>>>> nada. >>>>>> Miré reiteradamente para el norte y en todo el horizonte, no encontré >>>>>> nada. >>>>>> A la vuelta en el avión estaba el Escorpión, radiante hacia la costa a >>>>>> mi >>>>>> derecha, el avión voló sin detención desde Dallas hasta Santiago y >>>>>> toda la >>>>>> noche rotó a medida que el avión rotaba en la curvatura terrestre, fue >>>>>> muy >>>>>> marcado cómo el Escorpión cambiaba de ángulo a medida que la nave >>>>>> avanzaba >>>>>> hacia el sur. No puedo decir más aparte de que los cachitos de la luna >>>>>> estaban hacia un lado poco habitual para nosotros, es decir en otro >>>>>> ángulo. >>>>>> En resumen soy la vergüenza de los Telescoperos.... >>>>>> >>>>>> 2009/7/9 Claudio Argandoña <claudioargandona@xxxxxxxxx> >>>>>> >>>>>> Cedric!!! aunque viste pocas estrellas, ¿es verdad que la estrella >>>>>>> Polar >>>>>>> es una miserable polilla, comparada con Sirio y Canopus?. ¿tenías la >>>>>>> Osa >>>>>>> Mayor muy arriba y Centauro muy abajo en el horizonte sur?. ¿Se ve >>>>>>> más >>>>>>> grande la Osa menor que la Cruz del Sur?, ¿Arturo estaba cerca del >>>>>>> cenit?... el Escorpión al revés.... y la Luna para el otro lado. Y >>>>>>> parece >>>>>>> que en el sur tenemos más estrellas visbles a simple vista, que el >>>>>>> hemisferio norte. Así que, viva Chile!!!. >>>>>>> Saludos. >>>>>>> Cl. >>>>>>> >>>>>>> El día 09/07/09, Cedric Jenkins <mecanicalab@xxxxxxxxx> escribió: >>>>>>> >>>>>>> No me mantendré en el anonimato!!!! >>>>>>>> 1) No fui tan elaborado: No dije rana dije solamente "sapo". >>>>>>>> (Comentario).... Eres muy educado en los mail gran Distinguido >>>>>>>> Roberto >>>>>>>> Zepeda. >>>>>>>> 1.1) Tienen que conocer a Roberto Zepeda, les aseguro que nadie de >>>>>>>> Ustedes lo conoce en su propio gallinero. (!!!!!!) >>>>>>>> 2) La camioneta recolectora de basura tiene el número 666 en la >>>>>>>> patente. Si no me creen mando la foto de la patente. >>>>>>>> 3) Efectivamente intenté cachurear en EEUU y pude recoger algunas >>>>>>>> cosas >>>>>>>> allí que fueron muy prácticas luego de ser capturadas. No pude >>>>>>>> agarrar más >>>>>>>> por culpa de aduana y porque me tenía que sacar a cada rato los >>>>>>>> zapatos, no >>>>>>>> fue agradable, casi denigrante (Sobre todo que allá era >>>>>>>> verano).(Queda a la >>>>>>>> imaginación) >>>>>>>> 4) Quedé muy confundido en el hemisferio Norte. >>>>>>>> 5) La luna se pone pal otro lado con los cachos pal otro lado, no es >>>>>>>> la >>>>>>>> luna la que se gira, es uno que descubre así que efectivamente la >>>>>>>> tierra es >>>>>>>> redonda y que está parado en otro ángulo. >>>>>>>> 6) A disfrutar de nuestro cielo. El cielo de Santa Clara no tenía >>>>>>>> ningún brillo, vi una que otra estrella y esa luna que les mando en >>>>>>>> el >>>>>>>> atardecer (Aclaro que no es truco fotográfico, el árbol de >>>>>>>> referencia >>>>>>>> suponiendo que un pino crece derechito para arriba) Vi escasas >>>>>>>> estrellas en >>>>>>>> la ciudad (No mas de dos o tres), no pude encontrar ninguna >>>>>>>> constelación. >>>>>>>> (Aclaro que estuvo todos los días despejado) >>>>>>>> 7) cuando salí de los Angeles el tráfico aereo era tan alto que volé >>>>>>>> entre estelas de aviones. Estaba nublado por culpa de las estelas. >>>>>>>> Me consta >>>>>>>> porque las líneas de nubes tenían dibujos siempre simétricos y yo >>>>>>>> iba por la >>>>>>>> misma dirección de ellas. (Más de 30) >>>>>>>> 8) El paisaje de California es muy parecido a Chile. (No en el orden >>>>>>>> ni >>>>>>>> en la limpieza allí nosotros tenemos que hacer un esfuerzo) >>>>>>>> 9) El paisaje de Chile se come en muchas cosas al Norte Americano. >>>>>>>> El >>>>>>>> paisaje de Chile es más agresivo y tiene mucha belleza. Por eso lo >>>>>>>> debemos >>>>>>>> cuidar mucho. Estados Unidos es un poco más suave en paisaje no >>>>>>>> olvidando >>>>>>>> que yo vi muy poco todavía. >>>>>>>> 10) La cultura de la gente es siempre ayudarte (Siempre que >>>>>>>> champurrees >>>>>>>> un poco el Inglés) >>>>>>>> 11) La tecnología que manejan está mucho más avanzada que la >>>>>>>> nuestra, >>>>>>>> entendiendo que yo estuve en un intento de adiestramiento (Porque >>>>>>>> intentaron >>>>>>>> adiestrarme) en Agilent que es como la continuación de Hewlett >>>>>>>> Packard. La >>>>>>>> verdad es que yo soy técnico, avisé que no me mandaran porque gran >>>>>>>> parte del >>>>>>>> curso era Software y Java script, VWorks, cosa que ahora entiendo >>>>>>>> mucho >>>>>>>> menos. >>>>>>>> 12) No se almuerza por 2 lukas, se almuerza por 4 a 7 lukas >>>>>>>> 13) San Francisco es muy bello y no se parece mucho a Valparaíso. >>>>>>>> Bueno >>>>>>>> San Francisco es uno de los lugares bellos en que he estado, mando >>>>>>>> una foto >>>>>>>> del Balclutha. y de un bote que debe haber sido de un Chileno. >>>>>>>> 14)Lan es una excelente aerolínea, me parece.....En las que volé >>>>>>>> allá >>>>>>>> no me trataron nada tan bien, y los aviones son mas charchas. >>>>>>>> Saludos a Todos >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> El 9 de julio de 2009 08:15, elias mella <mellelias@xxxxxxxxx >>>>>>>> >escribió: >>>>>>>> >>>>>>>> Telescoperos Ricardo González >>>>>>>>> Nuestro portal es //www.freelists.org/webpage/telescoperos >>>>>>>>> >>>>>>>>> Compadre Caylo >>>>>>>>> tenía pasajes para hoy para ir a cachurear, >>>>>>>>> por lo que leo voy a llegar un poquito atrazado ,ja,ja,ja bien por >>>>>>>>> el >>>>>>>>> Cedric ya llegó de los EE UU, hace poco mandó las fotos de las >>>>>>>>> locomotoras a lo mejor andaba cachureando? >>>>>>>>> Bueno yo esta tarde tengo que regalar dos computadores pentium 3 y >>>>>>>>> 4 >>>>>>>>> completos, claro que tienen que venir a buscarlos antes de las 17 >>>>>>>>> hrs >>>>>>>>> antes que venga el Cedric jua,jua,jua. >>>>>>>>> un abrazo Elías Mella Medel >>>>>>>>> >>>>>>>>> El 08/07/09, Roberto Zepeda <caylo20@xxxxxxxxx> escribió: >>>>>>>>> > Hola Amigos : >>>>>>>>> > >>>>>>>>> > Puchas que son molestosos con mi compadre Cedric .... ayer me >>>>>>>>> dijeron que >>>>>>>>> > habia que desocupara ese espacio en forma urgente y el Cedric lo >>>>>>>>> hizo de >>>>>>>>> > inmediato ... es un colaborador muy acomedido ........... y >>>>>>>>> me >>>>>>>>> dijo " >>>>>>>>> > camaron que se duerme ... que se cuide de las ranas " >>>>>>>>> > >>>>>>>>> > el Caylo , agradecido por la camioneta recolectora de basura. >>>>>>>>> > >>>>>>>>> > >>>>>>>>> > >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> Si usted desea ser removido de la lista solo accese >>>>>>>>> //www.freelists.org/list/telescoperos >>>>>>>>> y seleccione "unsubscribe". >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> -- >>>>>>>> Guillermo Cedric Jenkins Díaz >>>>>>>> Giro: Reparación, fabricación, instalación, compra y venta de >>>>>>>> insumos >>>>>>>> para laboratorio. >>>>>>>> R.U.T. : 7.050.841-9 >>>>>>>> Huérfanos 2483 Santiago >>>>>>>> Fono: 699 49 14 >>>>>>>> Celular: 099- 549 92 50 >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> IYA2009 >>>>>>> http://www.astronomy2009.org/ >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> Guillermo Cedric Jenkins Díaz >>>>>> Giro: Reparación, fabricación, instalación, compra y venta de insumos >>>>>> para laboratorio. >>>>>> R.U.T. : 7.050.841-9 >>>>>> Huérfanos 2483 Santiago >>>>>> Fono: 699 49 14 >>>>>> Celular: 099- 549 92 50 >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> IYA2009 >>>>> http://www.astronomy2009.org/ >>>>> >>>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> Guillermo Cedric Jenkins Díaz >>>> Giro: Reparación, fabricación, instalación, compra y venta de insumos >>>> para >>>> laboratorio. >>>> R.U.T. : 7.050.841-9 >>>> Huérfanos 2483 Santiago >>>> Fono: 699 49 14 >>>> Celular: 099- 549 92 50 >>>> >>>> >>> >>> >>> -- >>> IYA2009 >>> http://www.astronomy2009.org/ >>> >> >> >> >> Si usted desea ser removido de la lista solo accese >> //www.freelists.org/list/telescoperos >> y seleccione "unsubscribe". >> >> >> >> >> >> > -- Guillermo Cedric Jenkins Díaz Giro: Reparación, fabricación, instalación, compra y venta de insumos para laboratorio. R.U.T. : 7.050.841-9 Huérfanos 2483 Santiago Fono: 699 49 14 Celular: 099- 549 92 50
Attachment:
Viaje a EEUU 368.JPG
Description: JPEG image
Attachment:
Viaje a EEUU 367.JPG
Description: JPEG image
Attachment:
Viaje a EEUU 369.JPG
Description: JPEG image
Attachment:
Viaje a EEUU 650.JPG
Description: JPEG image
Attachment:
Viaje a EEUU 651.JPG
Description: JPEG image
