I have a 32 30 with Talks V2.5.04. Until this morning it was reading the colon, right parenthesis combination as "Smiley face" which is what it is supposed to represent. However, it has spontaneously started to read it as just the two characters. I've not changed any of the settings. Any suggestions please?