[slack-ru] Re: Skript translita nuzhen komu-nibud'?

  • From: Igor Pashev <pashev.igor@xxxxxxxxxx>
  • To: slack-ru@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 13 Aug 2005 01:27:06 +0400

Точнее, вот так (х -> kh)

#!/bin/bash

sed "s/ш/sh/g; s/щ/shch/g; s/ж/zh/g; s/я/ya/g; s/ч/ch/g; s/ю/yu/g; s/э/'e/g; 
s/ё/yo/g; s/х/kh/g" \
| sed "s/Ш/SH/g; s/Щ/SHCH/g; s/Ж/ZH/g; s/Я/YA/g; s/Ч/CH/g; s/Ю/YU/g; s/Э/'E/g; 
s/Ё/YO/g; s/Х/KH/g" \
| tr йцукенгзъфывапролдсмитьб ycukengz\'fyvaproldsmit\'b \
| tr ЙЦУКЕНГЗЪФЫВАПРОЛДЭСМИТЬБ YCUKENGZ\'FYVAPROLDESMIT\'B

-- 
Никогда не было, чтобы чего-нибудь не было,
всегда было, чтобы что-нибудь было.

Slackware 10.1.0
Linux 2.6.12.3

Other related posts: