[SKRIVA] Re: Svensktalande i Finland?
- From: Ahrvid Engholm <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
- To: <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 31 Oct 2008 14:39:18 +0100
From: anders.lindberg@xxxxxxxxxxxxxx
> From: "pia lindestrand"
>>Hm, läser de inte svenska i (skolorna i) Finland längre?
>>Är det inte ett sk tvåspråkigt land?
> De läser svenska i skolan. Men det är inte samma sak som att
> finnar i gemen kan svenska. Bara enkla glosor ibland.
Nå, förvisso kan man stöta på det. Men min uppfattning är att finnar (med det
menar jag finsktalande, i motsats till finländare som är alla i Finland,
svensk- och finsktalande) faktiskt kan mer svenska än man tror. De är vanligen
bara för blyga för att använda svenska! Det sägs utomlands att svenskar är
tysta och inbundna - finländarna är det i än högre grad (de är som oss, men
litet mer så!). Därför vill de inte gärna tala svenska; de är rädda att göra
bort sig. (Men man märker att om man talar svenska i deras närhet så hänger de
med och förstår nästan allt.)
Det är en intressant sak att en mycket tung del av den finländska
litteraturen utgår från de svenskspråkiga: Zacharias Topelius, J L Runeberg,
Tove Jansson, Märta Tikkanen, och många, många fler. Finsk kultur skulle vara
mycket fattigare utan finlandssvenskarna.
--Ahrvid
_________________________________________________________________
News, entertainment and everything you care about at Live.com. Get it now!
http://www.live.com/getstarted.aspx-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts:
