[SKRIVA] Svenska Granta satsar på noveller

From: Ahrvid Engholm <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
To: "skriva@xxxxxxxxxxxxx" <skriva@xxxxxxxxxxxxx>, "novellmastarna@xxxxxxxxxxxxxxx" <novellmastarna@xxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 7 May 2013 19:25:34 +0200
En svensk upplaga av den brittiska litteraturtidskriften Granta har just börjat 
utges. Här en intressant intervju med den svenska redaktören, Johanna 
Haegerström, som säger sig vilja satsa på noveller (och Sv Granta nr 1 skall 
också ha innehållet 15 "kortare berättelser"):
http://www.svd.se/kultur/nar-underbart-ar-kort_8144204.svd

"I uppsatsen kom du fram till att förlaget drog sig för att publicera 
novellsamlingar, eftersom de för det mesta sålde dåligt, och därför endast 
accepterade noveller med extremt hög litterär kvalitet, och därmed förstärkte 
den korta historiens rykte som en svår genre.
Så är det nog tyvärr fortfarande, även om det såklart finns undantag. Jag 
menar att det är viktigt att förlagen förmedlar att det finns lika många 
stilnivåer och genrer hos novellen som hos romanen.

Vad gör att noveller säljer så dåligt?
De har dåligt rykte, de anses vara för svåra, men det är alltså här i Sverige. 
På den amerikanska marknaden är novellsamlingar däremot vanliga  och blir 
lästa av en bred målgrupp. Men där syns också novellen på ett annat sätt, till 
exempel i stora magasin, som The New Yorker och The Atlantic. Också i Sverige 
fanns det tidigare många tidskrifter som presenterade den korta berättelsen, 
som BLM, men de försvann.
...
Ett utmärkt exempel är att engelska Granta kommer att publicera Lina Wolffs 
novell Nuestra Señora de la Asunción som ju finns i vårt svenska 
premiärnummer. Lina har inget engelskspråkigt förlag och får nu chansen att nå 
nästan 50000 potentiella läsare.
Ett annat exempel är att finska Granta kommer att publicera Karin Johannissons 
essä Fallet Ellen West, också den från vårt premiärnummer. "

Mer info:

http://www.bonnierforlagen.se/Nyhetsarkiv/2012/Tidskriften-Granta-kommer-pa-svenska/

--Ahrvid

--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Be an @SFJournalen Twitter Follower for all the latest 
news in short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur 
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) info 
www.skriva.bravewriting.com / Om Ahrvids novellsamling Mord på månen: 
www.zenzat.se/zzfaktasi.html C Fuglesang: "stor förnöjelse...jättebra historier 
i mycket sannolik framtidsmiljö"! Nu som ljudbok: 
http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id86081462 / Läs även AE i nya 
Vildsint Skymningslandet, årets mest spännande antologi - finns bl a på 
SF-Bokhandeln! - och nya E-antologin Skottdagen, 
http://www.elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id86081454 / YXSKAFTBUD, GE 
VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)

 
                                          
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck  *  Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- 
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
[SKRIVA] Svenska Granta satsar på noveller

Other related posts:
