[SKRIVA] Seierstad dömd betala skadestånd till kabulbokhandlaren
- From: Ahrvid Engholm <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
- To: <skriva@xxxxxxxxxxxxx>, <sverifandom@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 24 Jul 2010 16:54:37 +0200
Oslo tingsrätt har dömt författaren Åsne Seierstad, med anledning av boken
Bokhandlaren i Kabul, att betala 120 000 kr (oklart om det är norska eller
svenska kr) till en av bokhandlarens fruar för kränkning av piratlivets helgd.
Dessutom skall förlaget Cappelen betala 125 000 kr till själva bokhandlaren (så
han får sin skärv också).
Ett intressant ärende. Sierstad har uppenbarligen hängt ut bokhandlaren och
hans familj på ett negativt sätt, utan att ha deras tillstånd. Får man göra det
i journalistiskt syfte? Uppenbarligen inte, anser Oslo tingsrätt.
Bokhandlaren själv menar att Seierstad missförstått (möjligen avsiktligt
vantolkat) en del afghanska förhållanden.
Ytterligare en intressant fråga är att Seierstad förmodligen ö h t inte
skulle kunna skriva boken genom att avidentifiera de omskrivna. Det fanns när
hon var där, typ, en enda bokhandel i Afghanistan *, så alla skulle känna igen
personerna.
Skadeståndet är så där halvstort enligt skandinaviska förhållanden,
pyttelitet enligt amerikanska - men förmodligen jättelikt enligt Afghanska.
(Och Seierstad och förlaget har antagligen tjänat många gånger mer på boken än
skadeståndet motsvarar Den har kommit ut över hela världen.)
--Ahrvid
* I New York finns dock tre, har jag hört.
--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ
IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)
Sänd din novell till 11e Fantastiknovelltävlingen senast 1/9, till Ahrvid resp
fantastiknovell@xxxxxxxxxxx - cash prizes!
_________________________________________________________________
Håll skräpposten borta med nya Hotmail. Klicka här!
http://explore.live.com/windows-live-hotmail-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts:
- » [SKRIVA] Seierstad dömd betala skadestånd till kabulbokhandlaren - Ahrvid Engholm
