[SKRIVA] SV: Re: Mysteriet med ordet "fika"
- From: Ahrvid <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
- To: "skriva@xxxxxxxxxxxxx" <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 1 May 2016 13:50:18 +0000
rickard:
Men notera att skinnberedarnas "skinnarmål" har ordet fika belagt 1913, medan
sotarnas "knoparmoj" (som inte sysslade med omkastning av bokstavsföljd) har
ordet belagt 1910<<
Jag förstår inte vad denna kronologi har ned saken att göra. När ord är
belagda är inte samma sak som tid då de uppstått, och det spelar heller ingen
roll om fika som backslang uppstått först hos Malungs skinnknuttar eller hos
sotarna. Dessutom har samma typ av backalng uppstått i franskan.
Det lutar snarare åt att fika i de två betydelserna är homonymer. Det är rätt
vanligt att ord som ser likadana ut har två helt olika etymologier.
/ Rickard
--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Follow @SFJournalen on Twitter for the latest news in
short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) och förbered dig för
FANTASTIKNOVELLTÄVLINGEN 2016, info www.skriva.bravewriting.com / Om Ahrvids
novellsamling Mord på månen:
http://zenzat.wordpress.com/bocker C Fuglesang: ;
"stor förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! /Nu som
ljudbok:
http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id‘86081462 / Läs även AE ;
i nya E-antologin Mellan tid och rum
<
http://www.adlibris.com/se/e-bok/mellan-tid-och-rum---himmel-och-hav-9789187711435
/> YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info
http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- ;
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts:
