[SKRIVA] Re: [SKRIVA] SMS-språket
- From: "Göran Ivarsson" <ivarsson.g@xxxxxxxxx>
- To: skriva@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 10 Nov 2008 19:15:20 +0100
Den den 10 november 2008 18:55 skrev Ahrvid Engholm <ahrvid@xxxxxxxxxxx>:
> OMG - Oh my God (farligt, svenskar kan tolka det som "omgående")
Inte den unga generationen. Dessutom framgår det nog tydligt av
sammanhanget för det mesta.
>ROTFL (AB skriver felaktivt ROFL!) - Rolling On The Floor Laughing
Nej, ROFL är den dominerande formen, även om den egentligen är fel.
The term has almost been completely replaced by ROFL, which is used
much less often. ROTFL is still accepted, however, but used where
Internet slang is not used as often.
Källa: http://en.wiktionary.org/wiki/ROTFL
> <3 - tydligen tecken för kärlek (men jag ser inte logiken)
Det är ju ett hjärta vänt 90 grader!
> En del s k SMS-språk är egentligen gammalt, och en del annat av det uppkom
> redan under det tidiga internets tid. Det finns fler exempel än dem som
> nämns ovan.
Precis. Det mesta är chattspråk mycket mer än SMS-språk. T ex ser jag
ingen anledning att skriva BRB i ett SMS. Dessutom känns det som några
av förkortningarna är föråldrade sen ett par år - nu när de flesta
mobiler har T9 och liknande ordlistor går det oftast fortare att
skriva ut hela ordet.
--
Göran II
--
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts:
- » [SKRIVA] Re: [SKRIVA] SMS-språket - Göran Ivarsson
