[SKRIVA] Re: [SKRIVA] PCJ retar skåningar
- From: "Anders Lindberg" <anders.lindberg@xxxxxxxxxxxxxx>
- To: skriva@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 5 Aug 2008 14:01:27 -0500
Ahrvid:
Nyligen har (sf-)författaren PC Jersild retat gallfeber på
sköningar, genom att
i en krönika om dåligt språk och svårbegripliga dialekter i svensk
radio, kräva
att skånska borde dubbas! Afonbladet hakade på 31/7 och gjorde en
helsidesartikel, där bl a den evge Björn Ranelid går till motattack:
Utan citattecken (jag orkar inte sätta in).
Det finns en del dialekter som kan vara svåra att förstå. T ex riktig bonnig
norrländska, eller västgötska någonstans från den vilda västgötaslätten eller
skånska från någon liten skånsk by som fick elektricitet så sent som 1989...
I riksprogram är dialekter OK, men inte de VÄRSTA sorternas!
Var det inte någon TV-serie om snapphanar, där recensenterna klagade på att det
var svårt attt förstå?
(Generellt tycker jag inte skånska eller annan dialekt måste dubbas. Men det
finns undantag.)
/A.L.
=====================
anders.lindberg@xxxxxxxxxxxxxx
--
Be Yourself @ mail.com!
Choose From 200+ Email Addresses
Get a Free Account at www.mail.com
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts: