[SKRIVA] Re: Litet om stilistik
- From: erik ersson <erikersson@xxxxxxxxxxx>
- To: Skriva Freelist <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 11 Jan 2012 13:00:50 +0000
Man ska säga bra när någon gjort nåt bra & det här var ett mycket bra och
läsvärt inlägg av Ahrvid. Precis detta jag en gång i tiden joinade listan för
att få lära mig mer om!
Tackar // Erik E
> From: ahrvid@xxxxxxxxxxx
> To: skriva@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: [SKRIVA] Litet om stilistik
> Date: Wed, 11 Jan 2012 13:27:29 +0100
>
> Det kanske viktigaste ledordet inom området stilistik är: variation.
> Det bör vara variation i allt från enkla saker som tempo och meningslängd,
> till ordval och textkaraktär. Jag tycker t ex inte att man bör följa det
> mekaniska skrivsätt som följer ur "LIX" (läsbarhetsindex, en statistisk
> analys som främjar korta meningar och korta ord) såvida man nu inte småtexter
> för en bred publik. Då kan LIX månne passa. Men inte heller bör man falla in
> i t ex det akademiska eller byråkratiska skrivsättet (som man hittar i
> universitetsuppsatser eller myndighetstext) vilket ger långa, krångliga
> formuleringar, gärna med inskjutna bisatser.
> Själv har jag skrivit en lång rad varierande texter genom åren: korta
> nyhetsnotiser, långa fackartiklar, kåserier, humoristiska noveller, seriösa
> noveller, poesi, översättningar, recensioner, parodier... Apropå det sista
> rekommenderas en titt på Förlagda manus - parodier och pastischer, som
> exempel på allt möjlig sorts text, från Kafka till Chandler efterapas
> http://www.kapitel1.se/ahrvid-engholm/forlagda-manus----parodier-och-pastischer
> (mer eller mindre lyckat, men i alla fall **).
> Jag tänkte ge några konkreta stilistiktips:
>
> * Tänk en gång till! Tag inte första bästa formulering som dyker upp. Om vi
> tar föregående mening ser jag genast möjligheter till förbättringar: "Låt bli
> det du först kommer att tänka på", "Hitta andra ord än dem som genast dyker
> upp" - eller liknande. Att ersätta ett vanligt ord med en ovanligare synonym,
> eller en vanlig fras med en ovanligare, är oftast bra.
>
> * Hitta på egna formuleringar eller ord som kanske låter helt udda.
> Svenskanär faktiskt oerhört flexibel. Nya ord kan man skapa genom att slå
> ihop två gamla ord, s k gammelordsihopslående! (Det ordet tror jag ingen
> använt förut...) Man kan enkelt göra nya verb av substantiv. Man kan ordleka,
> anspela på att ett ord har två betydelser eller ändra i kända idiom för att
> nå en viss effekt.
>
> * Ransonera adjektiven, men uteslut dem inte helt. Det här är ett av de
> äldsta tipsen inom stilistik, och mycket behöver inte ordas om det. Ofta ser
> man "parade" adjektiv, t ex att ett monster är "slemmigt grönt" eller hästen
> är "otåligt frustande", och där om inte annat kan man ofta stryka det ena.
>
> * Skriv helst vad du menar i direkta formuleringar, istället för antytt.
> Istället för "Han tog sig för axeln och kände en klibbig vätska" kanske man
> helt enkelt bör skriva "Han kände hur det blödde från axeln". Vem vet?
> Läsaren kan missuppfatta och tro att någon kastat ett ägg på axeln.
>
> * Min erfarenhet är att många använder struntordet "så" alldeles för mycket.
> I nio fall av tio kan "så" strykas. "Om man går ut så måste man ha skor" kan
> lika gärna skrivas "Om man går ut måste man ha skor".
>
> * "Så" här förresten till floran av småord där de flesta kan hoppas över. Ord
> som "väl", "liksom", "ganska", osv. Nu är det dock så - här är "så"
> nödvändigt! - att om man avser att skriva litet informellt, kåserande,
> ungefär som om man småpratar kan man strö ut litet av småorden. Det hör i et
> fallet till den stilnivån.
>
> * Apropå stilnivåer, skall man inte blanda sådana utan att ha verkligt goda
> skäl för det. Man kan inte skriva akademiskt för att i nästa ögonblick dra
> till med gatuslang.
>
> * En viktig sak är interpunktering och styckeindelning. Interpunktering
> (eller "kommatering", insättande av skiljetecken som punkt, komma osv -
> semikolon brukar f ö väldigt ofta felanvändas!) markerar ett lästempo
> och/eller meningarnas logiska uppbyggnad. Det finns olika strategier för
> interpunktering: satslogisk kommatering, pauskommatering,
> tydlighetskommatering. Läs på om interpunktering och tänk igenom hur du skall
> göra. Skriv inte för långa stycken, tycker jag i alla fall. Det är anturligt
> med styckebyten vid scen- eller ämnesbyten.
>
> * Stapla inte en massa bisatser eller kompletta satser på varandra. Har
> meningen många "och" kan det vara ett tecken på att det med fördel går att
> bryta upp och omformulera.
>
> * I skönprosa menar jag att man då och då bör ha ett avsnitt med dialog. Det
> markerar att det finns människor närvarande i texten. Dialog är dessutom bra
> både för att föra en handling framåt och ge personlig karaktär åt en texts
> innebyggare. /Valde avsiktligt det udda ordet "innebyggare" här.../ Låt
> förresten berättelsepersoner tala med olika röster - låt dem ha olika
> favoritord, olika egenheter.
>
> * Experimentera gärna! Chansen är större att du får en fräsch och intressant
> text om du vågar ta ut svängarna. Du kan alltid senare vid en andra läsning
> dämpa experimentlustan och redigera om.
>
> * Och slutligen (och här är jag uppe i trettonde tipset!), skriv mycket och
> försök att skriva den sorts text som du kanske inte givit dig på så mycket.
> Att få "många ord genom fingrarna" ungefär som en maratonlöpare som får många
> mil i kroppen kan aldrig skada. Skriver du vanligen fantasifulla noveller,
> försök istället med en "torr" recension. Försök att skriva dikt! Läs mycket;
> studera en favoritförfattare och försök skriva som denne.
> Nog kan man skriva ännu mer om stilistik, men detta kan vara en liten början.
> Stilistik är dock bara det *näst* svåraste inom åtminstone novellskrivande -
> det svåraste är och förblir att komma på en bra historia med en intressant
> intrig.
>
> --Ahrvid
>
> -----
>
> ** Innehållsaförtecknngen lyder:
> Ph*lip K D*ck: Den kommer närmare... L*za M*rklu*d: Gift på drift Fr*nz
> K*fka: Trigomiskeln Will*am Gibs*n: Babbages värld Sir Arth*r C*nan D*yle:
> Digitalt, min käre dr Watcom Jul*s V*rne: Jorden runt på 80 millisekunder HP
> L*vecr*ft: Den hemska skräcken i den ödsliga kammaren J*n Gu*llou: En sysop
> höjd över all misstanke Raym*nd Ch*ndl*r: Fallet med tryckfelsligan Do*gl*s
> Ad*ms: Liftarens guide till Soptippen H*nning Mank*ll: Väbbsaijt utan ansikte
> En*d Blyt*n: De Tre löser spionmysteriet B*rje Cr*na: Den sista biten Tim*thy
> Le*ry: Gräset växer baklänges i fåror längs taket Bri*n Ald*ss: Ljus över
> Englands gröna kullar S*gan om R*ngen i nytolkning Nu smäller det, sade
> Kapten Dynamit - en pulphjältepastisch Sir Arth*r C Cl*rke: ...Så ock på
> jorden Åk* Ohlm*rks: Den infernaliske helvetesmaskinen Ol*e Adolp*son: Snubbel
>
> --
> ahrvid@xxxxxxxxxxx / Be an @SFJournalen Twitter Follower for all the latest
> news in short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur
> (skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) / Om Ahrvids novellsamling
> Mord på månen: http://www.zenzat.se/zzfaktasi.html C Fuglesang: "stor
> förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! / Läs AE i
> nya Vildsint Skymningslandet, årets mest spännande antologi - finns bl a på
> SF-Bokhandeln! / YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)
> -----
> SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
> grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
> request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
>
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts:
