[SKRIVA] Isländska sagorna nyöversätts

  • From: Ahrvid Engholm <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
  • To: "skriva@xxxxxxxxxxxxx" <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sun, 28 Jul 2013 17:00:11 +0200

http://www.svd.se/kultur/islandska-sagor-oversatts-pa-nytt_8380574.svd
"De isländska sagorna håller på att nyöversättas till danska, norska och 
svenska, rapporterar NTB. Arbetet beskrivs som det största hittills när det 
gäller västerländsk litteratur. Över 60 personer jobbar med projektet i de tre 
länderna. ...
Totalt är det 40 sagor och 48 mindre texter som ska översättas. Det rör sig om 
över 2 800 sidor och projektet beräknas kosta 16 miljoner kronor.
  Det är första gången som sagorna översätts till mer än ett språk samtidigt. 
Arbetet med översättningen befinner sig i slutfasen och verket planeras att 
lanseras i Reykjavik under 2014."



--Ahrvid

--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Be an @SFJournalen Twitter Follower for all the latest 
news in short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur 
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) info 
www.skriva.bravewriting.com - delta i vår novelltävling! / Om Ahrvids 
novellsamling Mord på månen: www.zenzat.se/zzfaktasi.html C Fuglesang: "stor 
förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! Nu som 
ljudbok: http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id‘86081462 / Läs även AE 
i nya E-antologin Sista resan, http://www.welaforlag.se/ebok.htm#sistaresan  / 
YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)

 
                                          
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck  *  Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- 
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).

Other related posts:

  • » [SKRIVA] Isländska sagorna nyöversätts - Ahrvid Engholm
  1. Home
  2. skriva
  3. Archive
  4. 07-2013