[SKRIVA] Hollywood-Millennium får nytt slut
- From: Ahrvid Engholm <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
- To: <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 6 Sep 2011 22:25:23 +0200
David Fincher, regissör för hollywoodversionen av första Millennium-filmen,
säger i en TT-intervju att han ändrat på slutet:
http://www.dn.se/kultur-noje/film-tv/darfor-ar-millennium-slutet-andrat
"? Det kändes som om vissa saker hängde och dinglade i slutet av historien,
säger regissören David Fincher i en intervju med TT Spektra.
? Vi fick en idé som gjorde det klarare. Slutet är ändrat, det är ingen
jättegrej, men det fungerar bättre filmiskt, fortsätter Fincher, vars film har
premiär 21 december.
Självfallet vill han inte gå in närmare på vad ändringen består av, men säger:
? Vissa saker fungerar i romaner, men inte på film. Det finns en särskild sorts
rytm som en film har och det gjorde att vi kände att en ändring var på plats.
Det är många som undrat över varför en amerikansk filmversion kommer så tätt
inpå den svenska filmen.
? Jag såg den svenska filmen, den var mycket bra gjord. Men det här är en annan
sorts film. Våra ägg ligger i olika korgar, säger Fincher som dock förstår om
filmerna kommer att jämföras."
(I den svenska versionen hänger Blomkvist på en köttkrok eller något, Lisbeth
kommer inrusande med en golfklubba och övar swingen, varefter skyrken flyr och
kör ihjäl sig. Om jag minns rätt.)
--Ahrvid
--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Be an @SFJournalen Twitter Follower for all the latest
news in short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) / Om Ahrvids novellsamling Mord
på månen: http://www.zenzat.se/zzfaktasi.html C Fuglesang: "stor
förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! / YXSKAFTBUD,
GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts:
- » [SKRIVA] Hollywood-Millennium får nytt slut - Ahrvid Engholm
