[SKRIVA] Han läser böcker med datorer

  • From: Ahrvid <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
  • To: "skriva@xxxxxxxxxxxxx" <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sun, 10 Jan 2016 15:19:03 +0000

DN hade igår en artikel om en Franco Moretti som använder datoranalys för 
litteratur:

http://www.dn.se/dnbok/franco-moretti-gor-revolt-i-biblioteken-med-hjalp-av-digital-teknik/

"Franco Moretti anser att litteraturen tas alltför gravallvarligt och att 
kritiker och litteraturvetare genom att så ingående studera enskilda verk och 
författarskap missar något väsentligt. För att rota i vad det kan vara har han 
hällt in 7 000 engelska romaner från åren 1740-1950 i en databas.
  Med en liten grupp kolleger låter Franco Moretti nu databasen räkna ord och 
kombinationer av ord. På så sätt hoppas man upptäcka mönster som går den 
konventionella, kvalitativa forskningen förbi. Metoden räknas in i vad som 
kallas ”digital humaniora”, en inriktning som verkar i gränslandet mellan 
datavetenskap och humaniora. ...
 - Vi analyserade samtliga rapporter, från 1946 och framåt, och överraskades av 
att språket i dem med tiden har blivit vansinnigt vagt. Det är nästan omöjligt 
att förstå vad Världsbanken vill. Kanske vill den ge sken av att den informerar 
allmänheten utan att faktiskt göra det, kanske är det ett resultat av en 
urvattnad process eller bara allmän politisk korrekthet.
  En annan rapport handlar om ljudnivåer.
  – Den lysande idén kom från en av mina studenter som också var musiker. Han 
upptäckte att romanerna under 1800-talet blev allt tystare. Han kom också fram 
till att nyanserna i vad man säger minskar i takt med röstläget stiger, vilket 
kanske inte är så förvånande, men han visade också att personerna i 
Dostojevskijs romaner, som han tittade särskilt på, nästan helt använder ett 
lågt eller ett högt läge. De viskar eller skriker, medan karaktärerna i de 
engelska romanerna håller sig i ett stabilt mellanläge.
  Ett pågående större projekt går ut på att med databasens hjälp försöka skapa 
ett regelverk för dramatik, för att se om det går att konstruera enkla regler 
för att förutsäga pjäsers handling. Kan man exempelvis genom att studera vem 
som talar med vem – och vem som pratar med ingen – förutse handlingen i pjäsen? 
 ...
– I mitten av 1800-talet publicerades ungefär hundra engelskspråkiga romaner om 
året. Vet du hur många de är i år? 370 000. Det är tusen böcker om dagen."*

Här om den bok Moretti givit ut om sitt datoranalyserande av litteratur:
http://www.versobooks.com/books/261-graphs-maps-trees

Och en längre artikel om hans arbete i The New Yorker:
http://www.newyorker.com/books/page-turner/an-attempt-to-discover-the-laws-of-literature

Det är intressant att analysera böcker med hjälp av datorer. 
Litteraturvetenskap (i den mån det alls är "vetenskap") är för mycket tyckande 
och förutfattade meningar. Med numeriska metoder får man fakta, data, siffror. 
Vi kan sedan länge analysera texters stilistik via datorer, t ex att möta s k 
LIX-tal (LäsbarhetsIndeX), och det funkar relativt bra. En txt med lågt LIX-tal 
tenderar arttr vara mer lättläst än en text med högt LIX-tal. Det finns 
forskare som använder textanalys för att avslöja pseudonymer genom stilistiska 
mönster.
  Ni skall se att om några år kommer datorerna säkert att SKRIVA böckerna åt 
oss....
  (Ponera att man matar in alla Robert A Heinleins verk, och programvara 
analyserar fram alla relevanta faktorer kring hur han brukar skriva. Och strax 
kan man få en NYSKRIVEN Heinlein-roman!)

--Ahrvid

* Men det tror jag inte stämmer. Vid den tiden hade t ex Penny Dreaduls 
etablerats, vilka utgavs i stora mängder. Det är också romaner, men 
"littvetare" vill kanske inte erkänna det som "litteratur".
 

--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Follow @SFJournalen on Twitter for the latest news in 
short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur 
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) och förbered dig för 
FANTASTIKNOVELLTÄVLINGEN 2016, info www.skriva.bravewriting.com / Om Ahrvids 
novellsamling Mord på månen: http://zenzat.wordpress.com/bocker C Fuglesang: ;
"stor förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! /Nu som 
ljudbok: http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id‘86081462 / Läs även AE ;
i nya E-antologin Mellan tid och rum 
<http://www.adlibris.com/se/e-bok/mellan-tid-och-rum---himmel-och-hav-9789187711435
 /> YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)


-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck  *  Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- ;
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).

Other related posts:

  • » [SKRIVA] Han läser böcker med datorer - Ahrvid