[SKRIVA] Besynnerligt: Witt på "svyska"...

  • From: Ahrvid <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
  • To: "skriva@xxxxxxxxxxxxx" <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 21 Jan 2015 07:00:42 +0100

Det finns ett ryskt förlag, Caro, som utger böcker på  främmande språk (avsett 
för undervisning, språkträning o dyl). Infon här går hoppeligen via engelsk 
nätöversättning:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=ru&u=http://www.labirint.ru/pubhouse/1513/&usg=ALkJrhievUTcZmF5_2vLam2_31rXirXj4w

En bok man utgivit är Otto Witts "Den blåa diamanten" (förmodligen en deckare 
men möjligen med fantastikinslag). Det är bara det att man stavar fel på 
titeln! 

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ru&u=http://read.ru/id/3799593/&prev=search

Det blev "Den bläa  diamanten"... Svårt det där med svenska bokstäver.

--Ahrvid

Ps Svenska + ryska = svyska

--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Follow @SFJournalen on Twitter for the latest news in 
short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur 
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) info 
www.skriva.bravewriting.com / Om Ahrvids novellsamling Mord på månen: 
http://zenzat.wordpress.com/bocker C Fuglesang: "stor förnöjelse...jättebra 
historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! /Nu som ljudbok: 
http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id‘86081462 / Läs även AE i nya 
E-antologin E-Xtra Vildsint https://bokon.se/ebok/vildsint_jens-stenman / 
YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07) 
                                          
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck  *  Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- 
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).

Other related posts:

  • » [SKRIVA] Besynnerligt: Witt på "svyska"... - Ahrvid
  1. Home
  2. skriva
  3. Archive
  4. 01-2015