[SKRIVA] Astrid, USA och Stofil

From: Ahrvid Engholm <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
To: <skriva@xxxxxxxxxxxxx>, <sverifandom@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 16 Jan 2012 01:44:06 +0100
DN har en artikel om möjliga influenser från USA för Astrid Lindgren:

http://www.dn.se/kultur-noje/astrid-lindgren-hade-forebild-i-usa

"Paul Frigyes har hittat en förebild till Karlsson på taket. 
  Ni känner till historien: En pojke ligger hemma i sin säng en kväll och 
plötsligt flyger en kort, fetlagd gubbe med vingar på ryggen in genom fönstret. 
Gubben som blir pojkens hemlige vän visar sig vara en egenkär besserwisser som 
uppger sig vara expert på det mesta men leder pojken in i upptåg som ofta 
slutar i katastrof. Som när gubben trimmar ett elektriskt leksakståg och hela 
husets elektricitet kortsluts. Gubben flyger i väg och lämnar pojken ensam att 
förklara för sina föräldrar ? som givetvis tror att pojkens klumpige vän är en 
fantasifigur.
  Just det, gubben är förstås ? Mr. O?Malley från Crockett Johnsons seriesaga 
?Barnaby?, skapad i New York 1942.
  En och annan skulle måhända säga att den liknar Astrid Lindgrens ?Karlsson på 
taket? från 1955. Inte bara i relationen med pojken, gubbens utseende och 
flyganordning utan även i dennes attityd och beteende: en beskäftig, nyckfull 
skrävlare vars projekt ständigt går åt skogen. 
Astrid Lindgren var djupt beläst, sedan 1947 också anställd barnboksredaktör på 
Rabén & Sjögren i Stockholm. Att hon lärt känna Barnaby är knappast långsökt. 
Hon skrev om en flygande Herr Liljonkvast i novellen ?I Skymningslandet? (1949) 
och hämtade gärna idéer från andra barnsagor."

  Nu är det dock så att denna Mr O'Malley hade små vingar, inte propeller. Ni 
kan se mer om det här:

http://www.k-state.edu/english/nelp/purple/characters/cartoons.html#omalley

  Av mer sf-fandomintresse har vi att Martin Kristenson och Kapten Stofil också 
nämns:

"Händelser i Lindgrens berättelser har också tidigare synts i filmens värld. I 
tidningen Kapten Stofil redogjorde Martin Kristenson för hur Mary Pickford i 
filmen ?Bakvägen till lyckan? (1921) tvättade köksgolvet genom att fästa 
skurborstar på fötterna och åka skridskor över golvet ? som Pippi. I en annan 
Pickfordfilm fanns en scen där Mary hade en häst inomhus ? som Pippi."

Martins artikel finns att läsa här:

http://www.tidskrift.nu/artikel.php?IdF69

--Ahrvid

Ps. Fast att en möjlig "influens" är förstås bara möjlig (läste Astrid en 
amerikansk serie?), och det är inget "plagiat" hur som helst.

--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Be an @SFJournalen Twitter Follower for all the latest 
news in short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur 
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) / Om Ahrvids novellsamling Mord 
på månen: http://www.zenzat.se/zzfaktasi.html C Fuglesang: "stor 
förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! / Läs AE i 
nya Vildsint Skymningslandet, årets mest spännande antologi - finns bl a på 
SF-Bokhandeln! / YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)         
                               
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck  *  Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- 
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
[SKRIVA] Astrid, USA och Stofil

Other related posts:
