[SKRIVA] Ang teckenstrul
- From: Ahrvid <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
- To: "skriva@xxxxxxxxxxxxx" <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 13 Oct 2014 20:36:48 +0200
Rickard skrev:
> Otroligt. Just när man förklarar att man lyckats ta sig förbi listans buggar
> ända sedan våren,
> sker detta.
Ja, just som han självsäkert förklarat att han hade lösningen på den yttersta
frågan om Livet, Universum och Internets teckenhantering...
Själv hade jag på eftermiddagen ett mail som blev helt OK, och utan att jag
rört ett finger, ändrat något, osv, en stund senare ett annat som blev
teckenknas.
Så här är det (och strunta i vad hr Berghorn påstår; kön av dem som vill ha
honom som datakonsult är skrämmande kort):
Teckenstrul dyker upp slumpartat, någon enstaka gång då och då. Som noterats
har avsändaren vanligen inte gjort några ändringar i programinställningar. Och
på listservern sitter man verkligen inte och ändrar något stup i kvarten.
Strulet kommer från mailtransporten och mails s k headers (=osynlig teknisk
info i början av mail).
Det finns minst halvdussinet olika sätt på vilket svenska tecken kan kodas
för datorer. I headern skrivs hur avsändaren kodat. Mottagande dator läser
headern och visar (förhoppningsvis) texten på avsett sätt efter headerns
instruktioner.
Men... Mail studsar runt mellan en massa noder ute på nätet, mellan avsändare
och mottagare. Varje nod kan öppna headern och en del kan förvränga den.
Förvrängs information om de svenska tecknen (eller hur texten allmänt skall
visas), ja då kan det bli teckenstrul. (Förenklat uttryckt.)
Därav exempelvis att teckenstrul dyker upp till synes slumpartat. Olika mail
går olika vägar genom nätet - mestadels genom artiga noder som inte orsakar
problem, men någon gång ibland genom andra noder som ger strul. Det är ett av
Internets kännetecken att transportvägarna är dynamiska.
Det är helt meningslöst att anklaga listservern för något.
Teckenhantering för datorer är ett synnerligen komplext, mångdimensionellt
problem, som har funnits i alla (elektroniska) tider. Det är olika
teckenkodningar, det är headers, det är olika transportvägar, det är olika
programvaror, olika datortyper, olika formella standarder (som ibland inte är
eniga), osv. Man kan förundras över att det för det mesta ö h t fungerar!
Ett par noteringar:
1) Misstanke finns om att Hotmail har ett finger med i ev strul. Våren 2013
donade man om så det dånade med Hotmail och möjligen infördes då någon svaghet
i deras headerhantering, ty det verkar som om frekvensen teckenstrul gick upp.
(Samma problem kan finnas även för andra mailtjänster.)
2) Man kan även misstänka att lokala mailklienter orsakar strul efter s k
automatiska uppdateringar. De flesta har dumt nog automatisk "uppdatering"
påslaget och av och till påtvinags därmed användare nya programversioner - och
så slår problem till. (Jag rekommenderar att man skall slå av uppdateringar.
Det är oacceptabelt av andra att utan att ha tydligt tillstånd pusha ut
binärkod till oskyldiga brukare.)
Blir det teckenstrul - posta om. Har man teckeninställning X kan det hjälpa
att tillfälligt byta till Y, men det är nästan aldrig ens egen dators
inställningar som är problemet.
'Nuff said.
--Ahrvid
--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Follow @SFJournalen on Twitter for the latest news in
short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy, kultur
(skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) info
www.skriva.bravewriting.com / Om Ahrvids novellsamling Mord på månen:
http://zenzat.wordpress.com/bocker C Fuglesang: "stor förnöjelse...jättebra
historier i mycket sannolik framtidsmiljö"! /Nu som ljudbok:
http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id86081462 / Läs även AE i nya
E-antologin E-Xtra Vildsint https://bokon.se/ebok/vildsint_jens-stenman /
YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts:
