[SKRIVA] Re: AB fabulerar
- From: Aleph <info@xxxxxxxxxxxx>
- To: <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 01 Oct 2015 19:18:28 +0700
---- On Thu, 01 Oct 2015 17:49:35 +0700 Ahrvid<ahrvid@xxxxxxxxxxx> wrote ----
Tja, nu har jag fått det aktuella numret av Populär Astronomi med artikeln om
Eugen Semitjov. Och kan konstatera att författaren lade in ett fantasiavsnitt
om
Genie efter korrversionen av texten jag fick se. Vi läser:
"- Eugen Semitjov var en dels lågmäld, dels humoristisk människa, berättar
Anders Bellis, som lärde känna Semitjov både som arbetskamrat och science
fiction-fan."
Märkliga påståenden. Genie satt och drog vitsar och jobbade svart som sättare!
Det måste han ju ha gjort om han var "arbetskamrat" med denne AB.
Visst, Anders Bellis manipulerar och förfalskar konsekvent sanningen bara det
tjänar hans ego, som den sociopatiska personlighetsstörning han är. Men din
kritik är alltför retorisk för att riktigt bita. (Genie är för övrigt det
smeknamn som Eugen Semitjov hade, vilket kan förtydligas.)
Grek-Anders* arbetade som textsättare och korrekturläsare när Semitjov levde,
och gjorde inte mycket annat professionellt vid denna tiden; han skrev bara
tiotusentals monomant mediokra fanzinesidor. Förmodligen textsatte eller
korrade Bellis någon gång en bok som Semitjov skrivit, men det gör honom
självfallet inte till en "arbetskamrat" till Semitjov. Ingen räknar ens en
översättare som "arbetskamrat" till författaren som han eller hon översätter.
Till saken hör att Grek-Anders också var Sveriges förmodligen mest inkompetenta
textsättare och korrekturläsare genom tiderna. Han hade för vana att liksom
förbättra texterna helt uppåt väggarna, och inte ens låta författaren
kontrollera ändringarna. Hans klåfingrighet försatte slutligen Laissez Faire
Production AB i en pinsam skandal, när Bellis "förbättrade" Börje Cronas
pocketbok "Värld i fara" genom att bl.a. byta ut repliken "Sjufalt förbannade
konkelbärsplockare!" (uttalat av en ung flicka) till "Helvetets förbannade
fittbastarder!" Börje Crona flög i taket när han fick den färdigtryckta boken i
handen, och LFP tvingades införa en annons i Dagens Nyheter för att be
offentligt om ursäkt för Grek-Anders dumhet och omdömeslöshet.
Här finns historien berättad av Börja Crona själv; och passa på att läsa texten
nu, eftersom risken finns att någon av Bellis' rövslickande vänner raderar
sidan och låtsas att den aldrig har funnits (kontrollera då i Googles cashminne
eller hos Wayback Machine):
http://www.lysator.liu.se/lsff/mb-nr20/verstteri_och_versitteri.html
/ Rickard
IDÉ, VETENSKAP & SKÖNLITTERATUR
Timaios Press -- www.timaiospress.com
Aleph Bokförlag -- www.alephbok.com
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skr�ck * �ldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info
http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
request@xxxxxxxxxxxxx f�r listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts:
