Do you get audio out of the signalink? I use a simple audio cable between the data socket of the FT897 and the computer.
My Rigexpert Tiny also works (audio only).
Once you have audio, does fldigi decode?
If yes, look which audio driver fldigi uses...
Then set this device on the DSP tab of 2.0.15....
Rein PA0R