[pelota] MLB. Latinos. 16 de Julio 2017

  • From: "Juan J. Fernandez" <juanjfdez@xxxxxxxx>
  • To: "Baseball Mailing List" <baseball@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 17 Jul 2017 00:24:23 -0400

Medias Rojas dividen jornada y serie contra a Yankees

m.es.mlb.com 

Brillante atrapada de Bradley 1:11
Jackie Bradley Jr. salta para robarle un vuelacercas a Aaron Judge

BOSTON -- Mookie Betts disparó un bambinazo de dos carreras y Jackie Bradley 
Jr. robó un indiscutible a Aaron Judge para que David Price y los Medias Rojas 
de Boston blanquearan el domingo en la noche 3-0 a los Yanquis de Nueva York.

Betts' two-run home run 
Betts prende la pizarra con HR de dos rayas
Mookie Betts belts a two-run home run over the left-field wall in the bottom of 
the 3rd inning, giving the Red Sox a 2-0 lead
Ambos conjuntos dividieron triunfos en su jornada de doble cartelera. Los 
Yanquis ganaron 3-0 el primer partido a los Medias Rojas.

Una jornada después de que los dos equipos disputaran 16 entradas en cinco 
horas y 50 minutos, volvieron a tener una jornada larga en el Fenway Park y 
terminaron su serie de cuatro encuentros tal como la empezaron: con los Medias 
Rojas con ventaja de 3.5 juegos en la División Este de la Liga Nacional.
En el primer partido, CC Sabathia diseminó dos hits en seis innings, Didi 
Gregorius pegó un jonrón solitario y los Yanquis se alzaron con la victoria.
El segundo partido, también terminó 3-0 cuando Judge, ganador del Derby de 
Jonrones de las Estrellas, entró al bateo con un corredor en primera. Sacudió 
un elevado hacia el triángulo del Fenway. Bradley siguió la trayectoria hasta 
la pared que sobresale desde el derecho y el central, saltóy y alcanzó la 
pelota.
El público que llenaba el campo hizo una gran ovación y la repitió cuando Matt 
Holliday ponchó al último rival para poner fin a la entrada.
Price (5-2) trabajó ocho entradas, en las que permitió siete imparables y 
ponchó a ocho.
Masahiro Tanaka (7-9) concedió tres carreras y ocho hits en siete entradas dos 
tercios y ponchó a nueve rivales.
Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 4-1 y Starling Castro de 4-1. 
El venezolano Ronald Torreyes de 3-1.
Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 3-0 y el puertorriqueño 
Christian Vázques de 3-1, una anotada.
En el primer partido, por los Yanquis, el venezolano Ronald Torreyes de 4-2.
Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 1-0. El venezolano Sandy 
León de 1-0.

Boleto a Miguel en la 11ma impulsa a Tigres sobre Azulejos

m.es.mlb.com | 

6:47 PM ET 

Cabrera impulsa a Tigres en la 11ma 0:27
Miguel Cabrera obtiene un boleto en la 11ma y los Tigres dejan en el terreno a 
los Azulejos con marcador de 6-5.

Associated Press | 6:47 PM ET 

DETROIT -- Miguel Cabrera recibió un boleto con las bases llenas en el 11mo 
inning, con lo que los Tigres de Detroit derrotaron el domingo 6-5 a los 
Azulejos de Toronto.

Con el partido empatado 5-5, Alex Ávila recibió un pasaporte de Jeff Beliveau 
(1-1) para abrir la baja del 11mo y luego avanzó con un sacrificio del cubano 
José Iglesias.

Cobertura completa del juego 

Lucas Harrell entró a relevar, pudiendo sacar a Ian Kinsler. Acto seguido, el 
tercera base Josh Donaldson fildeó un rodado de Nicholas Castellanos por la 
raya, sin poder controlar la pelota al sacarla del guante para un error que 
puso a corredores en la esquina.

Justin Upton recibió el boleto en cuenta de 3-1 para congestionar las bases. 
Harrell también quedó en 3-1 ante el venezolano Cabrera 3-1. El dos veces 
ganador del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, dejó pasar un 
strike, bateó de foul y finalmente vio pasar una recta afuera para la cuarta 
bola.

Warwick Saupold (2-1) colgó el cero en el 11mo para llevarse la victoria.

Por los Azulejos, el dominicano José Bautista de 5-1, una anotada y dos 
remolcadas. El venezolano Ezequiel Carrera de 3-0. El venezolano Miguel Montero 
de 5-0. El cubano Kendrys Morales de 3-1, una anotada y una remolcada.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, dos impulsadas; y Víctor 
Martínez de 3-1. El cubano José Iglesias de 4-0.


Quintana debuta con 12 ponches y Cubs blanquean a Orioles

5:22 PM ET 

Quintana domina en debut con Cubs 0:30
José Quintana brilló en su debut con los Cachorros, al recetar 12 ponches en 
siete innings en la blanqueada 8-0.
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 5:22 PM ET 

BALTIMORE -- José Quintana está al tanto de las enormes expectativas que le 
acompañan tras haber sido canjeado a los Cachorros de Chicago.

Y el zurdo colombiano encandiló a sus nuevos compañeros en su debut. Quintana 
recetó 12 ponches en siete innings, y Chicago aplastó el domingo 8-0 a los 
Orioles de Baltimore, barridos en la serie de tres compromisos.

Cobertura completa del juego 

"Fue mi primera salida con los Cachorros, pero luego del primer inning, me 
sentía bien a gusto", dijo Quintana. "Usé todo el reportorio en el primer 
inning y me concentró en sacar outs rápidamente".

Los monarcas vigentes de la Serie Mundial adquirieron a Quintana, procedente de 
los Medias Blancas de Chicago, durante la pausa del Juego de Estrellas, en 
busca de fortalecer su pitcheo para volver a los playoffs.

En su primer duelo, Quintana no defraudó, y logró su mayor número de ponches en 
lo que va de la campaña. Toleró tres imparables, no regal?? boletos y se unió a 
Matt Garza como los únicos lanzadores en la historia de los Cachorros que han 
abanicado a 12 enemigos en su debut.

"Puede tener un gran impacto para nosotros, de eso no cabe duda", dijo el 
manager de Chicago Joe Maddon. "Todo el mundo lo pudo ver".

Kris Bryant y Anthony Rizzo dispararon sendos cuadrangulares, y los Cachorros 
se colocaron encima de la marca de .500 por vez primera desde el 29 de junio. 
Chicago bateó 10 vuelacercas durante la barrida en Camden Yards.

Chicago aprovechó otra salida caótica del dominicano Ubaldo Jiménez (4-5), y 
tomaron la delantera por 4-0 en el segundo capítulo. El venezolano Willson 
Contreras añadió cuatro imparables, la mejor cifra de su carrera.

Para obtener a Quintana, los Cachorros se desprendieron de sus dos mejores 
prospectos, el jardinero dominicano y el derecho Dylan Cease. También cedieron 
a Matt Rose y Bryant Flete, un par de infielders. Quintana tuvo foja de 4-8 con 
4.49 de efectividad con los Medias Blancas.

Chicago empezó la jornada a cinco juegos y medio detrás en las pujas por la 
punta de la División Central y el segundo comodín de la Liga Nacional.

"Enfrentamos a los campeones mundiales y todos sabían que en algún momento se 
iban a poner las pilas", dijo el manager Buck Showalter. "Lamentablemente, 
empezaron aquí. Están jugando al tope de su nivel. Tienen jugadores de calidad. 
Nosotros no estuvimos a la altura del desafío".

Por los Cachorros, el venezolano Contreras de 5-4 con una anotada.

Por los Orioles, los dominicanos Manny Machado de 4-0, Welington Castillo de 
3-1.

Jonrón de Cruz fue decisivo para que Marineros barriesen a Medias Blancas

7:10 PM ET 

Jonrón de Cruz 0:29
Nelson Cruz conecta un jonrón solitario para darle ventaja de 7-6 a los 
Marineros en la alta del 10mo
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 7:10 PM ET 

CHICAGO -- El dominicano Nelson Cruz disparó un jonrón al abrir el 10mo inning 
y los Marineros de Seattle derrotaron el domingo 7-6 a los Medias Blancas de 
Chicago para barrer la serie de tres partidos.

Danny Valencia y Kyle Seager también sacudieron cuadrangulares para los 
Marineros, que están un juego debajo de .500 e intentan mantenerse en la 
contienda por el comodín en la Liga Americana.

Cobertura completa del juego 

Seattle acumula cuatro triunfos consecutivos, mientras que Chicago ha perdido 
cuatro al hilo.

Cruz conectó su 19no vuelacercas de la campaña a lanzamiento de Chris Beck 
(1-1). El sábado en la noche, el dominicano consiguió un cuadrangular que dio 
la ventaja a su equipo en la sexta entrada.

El puertorriqueño Edwin Díaz ponchó al cubano José Abreu, Todd Frazier y al 
venezolano Avisail García en el noveno, todos abanicando. Díaz logró su 16to 
salvamento en 19 oportunidades. Nick Vincent (3-1) se alzó con la victoria.

Por los Marineros, los dominicanos Jean Segura de 3-0, una producida; Robinson 
Canó de 5-0 y Nelson Cruz de 3-1, una anotada, una impulsada. El cubano 
Guillermo Heredia de 5-1, una anotada.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Yolmer Sánchez de 4-0; Avisail García 
de 5-2, dos anotadas, tres remolcadas, y Omar Narváez de 1-1, una anotada, dos 
impulsadas. El dominicano Melky Cabrera de 5-1. El cubano José Abreu de 5-2, 
una anotada, una impulsada.

Bambinazo de Sánchez vuelve a guiar triunfo de Padres contra Gigantes

8:27 PM ET 

Jonrón de tres carreras de Sánchez 0:27
Héctor Sánchez conecta jonrón por segundo día corrido contra los Gigantes
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 8:27 PM ET 

SAN DIEGO -- Héctor Sánchez y Corey Spangenberg sacudieron sendos jonrones de 
tres carreras ante Jeff Samardzija y los Padres de San Diego vencieron el 
domingo 7-1 a los Gigantes de San Francisco, llevándose dos de tres en la serie 
del fin de semana.

El venezolano Sánchez jonroneó por segundo juego seguido al tocarle reemplazar 
al lesionado cátcher Austin Hedges. Sánchez puso fin al juego del sábado con un 
jonrón de dos carreras y un out en el noveno, para la victoria por 5-3.

Cobertura completa del juego 

Fue el quinto jonrón de Sánchez, quien solo había dado ocho hits esta campaña, 
y el sexto para Spangenberg.

El cuadrangular de Sánchez rebotó en la base del muro del jardín 
derecho-central, con un out en el primer inning.

Por los Gigantes, el dominicano Eduardo Núñez de 4-1. El venezolano Gorkys 
Hernández de 3-0.

Por los Padres, los venezolanos José Pirela de 4-1; Carlos Asuaje de 3-0, una 
anotada; y Héctor Sánchez de 4-2, dos anotadas y tres impulsada. El panameño 
Allen Córdoba de 1-1. El dominicano Erick Aybar de 4-1, una impulsada.

Los Atléticos pegaron rápido y barrieron a los Indios

8:37 PM ET 

Jonrón solitario de Lowrie 0:29
Jed Lowrie conecta un jonrón sin gente en base para ampliar a 5-0 la ventaja de 
los Atléticos en el 3er inning
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 8:37 PM ET 

OAKLAND -- El abridor de Cleveland Trevor Bauer solo pudo sacar dos outs dentro 
de un primer inning de cuatro carreras, igualando su salida más corta en las 
Grandes Ligas, y los Atléticos de Oakland vencieron el domingo 7-3 a los Indios 
de Cleveland.

Oakland completó una sorprendente barrida ante los líderes de la División 
Central de la Liga Americana.

Cobertura completa del juego 

Bauer (7-8) toleró cuatro carreras, tres hits y dos boletos, con 24 strikes en 
43 pitches ante siete bateadores. Cleveland ha perdido cuatro al hilo por 
primera vez desde 2015.

Ryon Healy y Jaycob Brugman conectaron sendos sencillos de dos carreras en el 
primero. Jed Lowrie bateó un jonrón ante Dan Otero para la ventaja 5-0 en el 
tercero.

Sean Manaea (8-5) recetó ocho ponches en siete innings, permitiendo dos 
carreras y cinco hits.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-4; y Roberto Pérez de 
3-0. El colombiano Geovany Urshela de 3-1. Los dominicanos José Ramírez de 4-0; 
Edwin Encarnación de 4-0; Carlos Santana de 3-1; y Abraham Almonte de 4-1, una 
anotada y una impulsada.

Por los Atléticos, el cubano Yonder Alonso de 3-0.

Kansas City corta racha adversa al superar a Texas con un toque de suerte

7:46 PM ET 

Hit de oro de Cain 0:29
Shin-Soo Choo pierde un elevado de Lorenzo Cain en el sol, resultando en un 
sencillo de oro que da el triunfo a Reales en el 9no
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 7:46 PM ET 

KANSAS CITY -- El jardinero derecho de Texas Shin-Soo Choo perdió en el sol el 
elevado de rutina de Lorenzo Cain y al rebotar contra su guante terminó en un 
sencillo remolcador con dos outs en el noveno inning, con lo que los Reales de 
Kansas City superaron el domingo 4-3 a los Rangers de Texas.

Choo trató de cubrir sus ojos frente al sol, pero no pudo avistar la línea 
tendida de Cain

Cobertura completa del juego 

Los Reales rompieron una racha de cinco reveses, y también una seguidilla de 12 
derrotas ante los Rangers.

El dominicano Kelvin Herrera (2-2) lanzó un noveno impecable. Jason Grilli 
(2-5), adquirido por Texas en un canje con Toronto el 2 de julio, encajó la 
derrota.

El venezolano Alcides Escobar abrió el noveno con un sencillo y Alex Gordon 
recibió un boleto con cuatro pitcheos. Con un out, Grilli propinó un pelotazo a 
Whit Merrifield llenando las bases. Luego que el dominicano Jorge Bonifacio se 
ponchó, Cain dio su imparable, con algo de suerte.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-1, una anotada; y Rougned 
Odor de 4-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 4-0; Nomar Mazara de 3-1, una 
remolcada; y Carlos Gómez de 3-0.

Por los Reales, el dominicano Jorge Bonifacio de 4-1. Los venezolanos Alcides 
Escobar de 4-3; y Salvador Pérez de 1-0.

Angelinos evitaron barrida ante los Rays con HR de Cron

8:01 PM ET 

Cron pega un HR en la 8va 0:57
C.J. Cron rompe el empate con un HR de dos carreras y anota la carrera del 
triunfo de los Angelinos 4-3 sobre los Rays.
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 8:01 PM ET 

ANAHEIM, California -- El emergente C.J. Cron rompió el empate con un jonrón de 
dos carreras en el octavo inning y los Angelinos de Los Ángeles resistieron en 
el noveno para doblegar 4-3 a los Rays de Tampa Bay.

Abajo 4-2, los Rays descontaron una carrera en el noveno y llenaron las bases 
con un out. Bud Norris pudo lograr que Tim Beckham bateara un rodado de doble 
play para su 14to salvado, poniendo fin a la racha de cuatro victorias de Tampa 
Bay.

Cobertura completa del juego 

Con el juego empatado 2-2, Cron conectó al primer pitcheo que vio de Adam 
Kolarek y depositó la bola en las gradas del bosque derecho. Kolarek había 
entrado luego que Andrelton Simmons dio un sencillo con un out ante el 
dominicano Jumbo Dóaz (1-4).

David Hernández (1-0) se acreditó la victoria al colgar en labor de relevo.

Por los Rays, el venezolano Jesús Sucre de 3-0. El cubano Adeiny Hechaverría de 
3-1.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-1, una impulsada. El cubano 
Yunel Escobar de 3-1. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0. El venezolano 
Luis Valbuena de 2-0.

Fiers poncha a 11 y los Astros se imponen sobre los Mellizos

6:34 PM ET 

Sólida apertura de Fiers 0:29
Mike Fiers permite dos carreras y cuatro hits y poncha a 11 en siete entradas 
de labor contra los Mellizos
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 6:34 PM ET 

HOUSTON -- Mike Fiers recetó 11 ponches en siete innings y Nori Aoki aportó dos 
hits y dos impulsadas para que los Astros de Houston derrotasen el domingo 5-3 
a los Mellizos de Minnesota.

Los líderes de la División Oeste de la Liga Americana ganaron dos de tres en la 
serie ante los Mellizos.

Cobertura completa del juego 

Houston perdía en el cuarto antes que el cubano Yuli Gurriel conectó un doble, 
el venezolano Marwin González recibió un boleto y Aoki procedió con un doble de 
carreras para tomar la ventaja 3-2.

Los Astros añadieron otro par de carreras en el séptimo al estar despiertos en 
las bases y un error del primera base puertorriqueño Kennys Vargas. El 
venezolano Para la segunda de esas anotaciones, el venezolano José Altuve 
conectó un doble, se robó tercera y luego se embaló hacia l plato cuando Josh 
Reddick fue sacado en primera con un tercer strike que se fue desviado.

Fiers (6-4) toleró dos carreras y cuatro hits, sin dar boletos. Había acumulado 
ocho pasaportes en sus dos salidas previas.

Vargas y el venezolano Ehire Adrianza conectaron jonrón solitarios por 
Minnesota, cuyo abridor Kyle Gibson (5-8) toleró cuatro carreras en algo más de 
seis innings.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 4-0. El puertorriqueño Kennys 
Vargas de 4-1, una anotada y una impulsada. Los puertorriqueños Eddie Rosario 
de 3-0; y Kennys Vargas de 4-1, una anotada y una impulsada. Los venezolanos 
Eduardo Escobar de 3-0; y Ehire Adrianza de 3-2, una anotada y una impulsada.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-2, una anotada; y Marwin 
González de 3-0, una anotada. El cubano Yuli Gurriel de 4-1, una anotada.

Dodgers barren serie vs. Marlins detrás de Turner, Hill

5:26 PM ET 

Turner jonroneó en solitario 0:29
Justin Turner jonroneó en solitario para abrir el marcador y darle a los 
Dodgers una ventaja de 1-0 sobre Marlins en la 1ra entrada.
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 5:26 PM ET 

MIAMI -- Justin Turner sacudió un jonrón y empalmó un sencillo para elevar a 
.374 su promedio al bate, y los Dodgers de Los Ángeles estiraron a nueve su 
racha de victorias al vencer el domingo 3-2 a los Marlins de Miami.

Cinco pitchers de Los Ángeles se combinaron para 16 ponches sin boletos. Kenley 
Jansen sacó los últimos cuatro outs para su 23er salvado en igual número de 
oportunidades.

Cobertura completa del juego 

Los Dodgers (64-29) quedaron 35 juegos por encima de .500 por primera vez desde 
1977 al completar su 11ma barrida del año, máxima cantidad en las mayores.

También han ganado 29 de sus últimos 33 años y ostentan el mejor récord de las 
mayores. Su balance de ganados y perdidos es el mejor de la franquicia al cabo 
de 93 juegos desde 1955.

Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 2-0. El cubano Yasiel 
Puig de 1-0.

Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-2. El venezolano Martín Prado 
de 4-0.

Filis lograron frenar escobas de Cerveceros

8:29 PM ET 


Williams sacude grand slam en la 6ta 0:27
Nick Williams pone arriba a los Filis con un grand slam en el sexto episodio
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 8:29 PM ET 

MILWAUKEE -- El novato Nick Williams disparó el primer grand slam de su 
carrera, sus compañeros relevistas escaparon después a dos apuros con bases 
llenas y los Filis de Filadelfia se impusieron el domingo 5-2 a los Cerveceros 
de Milwaukee.

Williams conectó al primer lanzamiento del relevista zurdo Tyler Webb en la 
sexta entrada y los Filis se fueron arriba con un margen de tres carreras. Con 
el triunfo, los Filis evitaron la barrida en la serie de tres encuentros.

Cobertura completa del juego 

El jardinero zurdo aprovechó que sus compañeros congestionaron las bases con 
tres sencillos en la sexta ante el relevista Rob Scahill (1-3).

Cuatro relevistas impidieron anotar a la poderosa alineación de los Cerveceros 
en los últimos cuatro capítulos y escaparon a atolladeros de bases llenas en 
los episodios octavo y noveno, cuando Milwaukee tuvo la posibilidad de igualar 
el partido.

El taponero dominicano Héctor Neris logró su octavo salvamento. Abrió la novena 
entrada, en la que permitió dos sencillos pero después retiró a los tres 
bateadores siguientes, incluido el toletero Eric Thames, cuyo elevado terminó 
en out en la última jugada del encuentro.

Por los Filis, los venezolanos Odúbel Herrera de 5-2, una impulsada; y Freddy 
Galvis de 5-0. El dominicano Maikel Franco de 4-1, una anotada.

Por los Cerveceros, los dominicano Jonathan Villar de 4-1; y Domingo Santana de 
3-1. Los venezolanos Manny Piña de 4-1; Hernán Pérez de 1-1; y Orlando Arcia de 
4-1, una anotada.


Arenado, Rockies apalean a Mets y evitan la barrida en N.Y.

6:15 PM ET 

Parra pega HR de dos carreras 0:29
Gerardo Parra pega un jonrón de dos carreras en el octavo inning para ampliar 
la ventaja de los Rockies 13-4 sobre los Mets.
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 6:15 PM ET 

NUEVA YORK -- Nolan Arenado disparó uno de los tres jonrones de Colorado en la 
paliza 13-4 que le propinaron el domingo a Steven Matz y los Mets de Nueva York.

Charlie Blackmon fue acreditado con un jonrón dentro del terreno y el 
venezolano Gerardo Parra la desapareció para la victoria de los Rockies, apenas 
la sexta en 21 juegos.

Cobertura completa del juego 

Pese al reciente bache, Colorado inició la jornada con una ventaja de cinco 
juegos y medio en la puja por el segundo comodín de la Liga Nacional.

Los Rockies desataron un ataque de 18 hits en respaldo del novato Jeff Hoffman 
(6-1).

Matz (2-3) redondeó la peor apertura de su carrera. Se despidió sin sacar outs 
en el segundo, en el que permitió cuatro hits seguidos, incluyendo el jonrón de 
tres carreras de Arenado para la ventaja 7-0.

Por los Rockies, el dominicano Ramiel Tapia de 2-0. Los venezolanos Gerardo 
Parra de 4-2, dos anotadas y tres impulsadas; y Carlos González de 1-0.

Por los Mets, el dominicano José Reyes de 3-1, una impulsada. Los venezolanos 
Asdrúbal Cabrera de 4-1, una anotada y dos remolcadas; y Wilmer Flores de 1-1. 
El puertorriqueño René Rivera de 3-1, una impulsada.

Yankees se llevan 1er juego en Boston detrás de Sabathia

5:47 PM ET 

Gran salida de sabathia 0:27
CC Sabathia disemina dos hits en seis innings en blanco para ayudar a Yankees a 
ganar el 1er juego en Boston.
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 5:47 PM ET 

BOSTON -- CC Sabathia diseminó dos hits en seis innings, Didi Gregorius pegó un 
jonrón solitario y los Yanquis de Nueva York blanquearon el domingo 3-0 a los 
medias Rojas de Boston en el primer partido de una doble cartelera.

Los Yanquis ganaron su segundo seguido ante los punteros del Este de la Liga 
Americana, acercándose a dos juegos y medio de los Medias Rojas, un día después 
de una victoria 4-1 en 16 innings y 5 horas y 50 minutos.

Cobertura completa del juego 

Boston dejó a 10 corredores estancados en las bases y se fue de 11-0 con 
corredores en posición de anotar, dejando a los Medias Rojas de 51-2 contra los 
Yanquis esta temporada.

En su segunda apertura desde una lesión en la corva izquierda que le mantuvo 
inactivo, Sabathia (8-3) mezcló su recta y slider para solventar la ofensiva de 
Boston. El zurdo concedió cinco boletos y ponchó a tres, quedando con foja de 
4-0 en sus últimas cinco salidas fuera de casa.

Por los Yanquis, el venezolano Ronald Torreyes de 4-2.

Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 1-0. El venezolano Sandy 
León de 1-0.

Piratas dejan tendidos a Cardenales con hit de Frazier en el noveno

6:15 PM ET 

Hit de oro de Frazier 0:29
Adam Frazier conecta un sencillo por el centro en el noveno, empujando a Jordy 
Mercer para darle la victoria 4-3 a los Piratas
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 6:15 PM ET 

PITTSBURGH -- Un sencillo de Adam Frazier coronó un rally de dos carreras en el 
noveno inning que catapultó el domingo a los Piratas de Pittsburgh a la 
victoria 4-3 ante los Cardenales de San Luis.

El venezolano Francisco Cervelli se embasó con un sencillo al cuadro al abrir 
el noveno ante Brett Cecil (1-3), y el doble de Jordy Mercer con un out impulsó 
al corredor emergente Josh Harrison con la anotación del empate. El venezolano 
José Osuna falló con un rodado, David Freese recibió el boleto intencional y 
Frazier sentenció con su sencillo el central.

Cobertura completa del juego 

Pittsburgh se llevó dos de tres frente a su rival de la División Central de la 
Liga Nacional. El viernes ganaron con un jonrón de tres carreras Josh Bell en 
el noveno. Bell y Frazier consiguieron sus primeros hits en las mayores para 
dejar tendidos a un rival.

Wade LeBlanc (4-2) se apuntó la victoria al encargarse del noveno.

El puertorriqueño Yadier Molina adelantó 3-2 a San Luis en el octavo con un 
jonrón, el primer tolerado por el dominicano Juan Nicasio este año.

Por los Cardenales, el boricua Yadier Molina de 4-1, una anotada y una 
impulsada. El dominicano Magneuris Sierra de 4-4, una anotada. El venezolano 
José Martínez de 2-1, una impulsada.

Por los Piratas, los venezolanos Francisco Cervelli de 4-1; y José Osuna de 
1-0. El dominicano Gregory Polanco de 4-1.

Odúbel Herrera retoma su lugar en el tope del orden de los Filis

5:48 PM ET 


Jonrón solitario de Herrera 0:29
El OF de los Filis Odúbel Herrera conecta un cuadrangular a la derecha
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Por Todd Zolecki / MLB.com | 5:48 PM ET 

MILWAUKEE -- Quizás la pregunta le tocó una tecla sensible al jardinero central 
de los Filis, Odúbel Herrera.

Después de haber conectado un jonrón y un doble el sábado ante los Cerveceros 
en Miller Park, el pelotero venezolano respondió algunas preguntas sobre su 
reciente accionar ofensivo. Ha venido bateando la mayoría de las veces entre el 
quinto, sexto y séptimo puesto después del 20 de junio, tras haber comenzado la 
temporada bateando entre el primero y el tercero lugar de la alineación.

Pero luego de algunas interrogantes iniciales, al patrullero le preguntaron si 
esperaba que su trabajo con el madero en los últimos juegos lo sacase de la 
parte baja del lineup de Filadelfia.

"Sí, sí, eso es importante para mí", dijo Herrera, que con su bambinazo del 
sábado hiló una cadena de tres juegos corridos dando al menos un cuadrangular, 
la primera vez en su carrera que consigue una seguidilla tan larga de jonrones.

¿Por qué?

"Porque pienso que ese es mi lugar", continuó el pelotero de 25 años. "Ese es 
mi juego. Creo que en esa posición puedo ayudar al equipo a ganar".

El manager de los Filis, Pete Mackanin, respaldó a Herrera el domingo al 
colocarlo de primer bate, y Herrera le respondió a su vez conectando dos dobles 
en cinco turnos con una carrera empujada en la victoria sobre los Cerveceros.

A pesar de que un terrible accionar en el mes de mayo hizo bajar su promedio de 
bateo a .218 y su OPS a .589, Herrera ha bateado .320 con 17 dobles, un triple, 
cinco jonrones, 19 empujadas y .887 de OPS. Su OPS desde el 1ro de junio es el 
mejor de todo el equipo.

En julio ha sido especialmente productivo, gracias a un average de .317 que 
complementa con tres cuadrangulares y tres dobletes.

Tras haber sido llamado al Juego de Estrellas la temporada pasada, una campaña 
que cerró con promedio de bateo de .286, promedio de embasado de .361, 15 
jonrones y 25 bases robadas, esta vez el jardinero central nacido en Maracaibo, 
Venezuela, aprovechó el tiempo libre durante la pausa del clásico de mitad de 
temporada para despejar su mente.

"No pensé para nada en el béisbol", dijo Herrera sobre que hizo durante la 
pausa del All-Star. "Al menos traté de no hacerlo. Incluso evité ver 
televisión. Sabía que tenía que tomarme esos días de vacaciones y nada más. 
Quería tomármelos para mí y olvidarme de todo lo que pasó durante la primera 
mitad".

Los Filis vieron en Herrera a una de las piezas del futuro de la organización 
cuando le dieron un contrato por cinco temporadas y US$ 30.5 millones en 
diciembre del año pasado, que además incluye dos opciones del equipo que podría 
llevar el pacto a US$54.5 millones.

Nacionales bombardean con jonrones a los Rojos

5:30 PM ET 

Jonrón de dos carreras de Lobatón 0:29
José Lobatón bata un jonrón de dos carreras por el jardín central para ampliar 
a 12-3 la ventaja de los Nacionales en el 7mo
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 5:30 PM ET 

CINCINNATI -- Daniel Murphy disparó dos de los cinco jonrones de Washington, 
además de producir cinco carreras, para que los Nacionales arrollaran el 
domingo 14-4 a los Rojos de Cincinnati.

Adam Lind y el venezolano José Lobatón añadieron sendos bambinazos de dos 
carreras, mientras que Anthony Rendon pegó un cuadrangular solitario, su tercer 
vuelacerca en dos encuentros.

Cobertura completa del juego 

Así, los Nacionales lograron su tercer triunfo en la serie de cuatro duelos. 
Sumaron además su cuarto triunfo consecutivo.

Washington ha conectado 10 jonrones en la serie. Es la sexta vez, desde que el 
equipo se mudó de Montreal en 2005, que ha pegado al menos 10 jonrones en una 
serie de cuatro duelos.

Los Nacionales han superado a los Rojos por 29-11 en los primeros tres 
compromisos de la serie, que concluye este lunes por la tarde.

Tanner Roark (7-6) permitió tres carreras sucias en seis capítulos. Dio tres 
boletos y recetó cinco ponches.

Por los Nacionales, el dominicano Wilmer Difo de 5-3 con tres anotadas y una 
producida. El venezolano José Lobatón de 5-1 con una anotada y dos empujadas. 
El venezolano Adrián Sánchez de 2-0.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 4-0, José Peraza de 4-1. El 
dominicano Arismendy Alcántara de 1-0.

Con joya de García y HR de Kemp Bravos barren a D-backs

4:57 PM ET 

HR de tres carreras de Kemp 0:30
Matt Kemp pegó un HR de tres carreras en la 3ra entrada para darle una ventaja 
de 5-0 a los Bravos sobre los D-backs.
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Associated Press | 4:57 PM ET 

ATLANTA -- Jaime García lució en una labor de siete entradas, mientras que Matt 
Kemp sacudió un jonrón de tres carreras, para que los Bravos de Atlanta 
doblegaran el domingo 7-1 a los Diamondbacks de Arizona, barridos en la serie 
de tres duelos.

El mexicano García (3-7) toleró una carrera y cuatro hits durante su faena, que 
incluyó tres boletos. Quebró una racha en la que había recibido cinco carreras 
o más durante cuatro aperturas consecutivas, y consiguió su primera victoria 
desde el 26 de mayo.

Cobertura completa del juego 

Brandon Phillips pegó tres dobletes y los Bravos (45-45) llegaron a la marca de 
.500, algo que no conseguían desde el 17 de abril, cuando se colocaron en 6-6. 
Kemp y Matt Adams aportaron vuelacercas como parte de un racimo de cuatro 
carreras en la tercera entrada.

Los Diamondbacks son líderes en la puja por un wild-card en la Liga Nacional. 
Sin embargo, han sufrido cinco derrotas al hilo, su peor racha de la temporada.

Además, Arizona ha perdido ocho de nueve duelos y 11 de 14.

Zack Godley (3-4) recibió siete anotaciones pese a recetar nueve ponches --la 
mayor cifra de su vida-- a lo largo de seis episodios. No había aceptado más de 
tres carreras en un encuentro de esta campaña, pero desde muy pronto se metió 
en predicamentos contra Atlanta.

Por los Diamondbacks, el venezolano David Peralta de 4-1 con una anotada. El 
dominicano Ketel Marte de 3-0.

Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 4-2 con dos anotadas. El 
mexicano Jaime García de 3-0.


Magneuris Sierra sigue aprovechando su tiempo en San Luis

4:24 PM ET 

Sierra implanta marca 0:25
Magneuris Sierra batea un sencillo en el 2do, implantando un récord de la 
franquicia al haber dado hit en los primeros 9 juegos de su carrera
Closed Caption support for MLB.com videos can be found here »

Por Jonathan Toye / MLB.com | 4:24 PM ET 

PITTSBURGH -- Magneuris Sierra no llegó a Pittsburgh sino hasta las 9 p.m. ET 
del sábado. Dieciséis horas más tarde, el dominicano arrancaba en el jardín 
derecho por los Cardenales en el último juego de la serie en contra de los 
Piratas el domingo en el PNC Park.

"No me notificaron exactamente que iba a estar en el lineup. Solo me dijeron 
que iba a jugar", declaró Sierra, el octavo mejor prospecto de San Luis según 
MLBPipeline.com. "Regresé mentalmente listo para jugar. No sabía cuándo, pero 
sí estaba preparado para ese momento".

Los Cardenales volvieron a subir a Sierra el sábado desde Doble-A Springfield 
tras colocar a Stephen Piscotty (ingle) en la lista de lesionados de 10 días, 
pero el novato paso el día viajando. El oriundo de San Cristóbal se encontraba 
en Arkansas cuando recibió la noticia, y voló a Dallas y luego a Pittsburgh.

Sierra no perdió tiempo el domingo: conectó un sencillo en su primer turno al 
bate para extender su racha de juegos dando de imparable al iniciar su carrera 
a nueve, una marca para los Cardenales.

Esta es la tercera vez que Sierra ha sido ascendido a las Mayores esta 
temporada.

"El muchacho ha cumplido con todo lo que le hemos pedido", elogió el timonel de 
los Cardenales Mike Matheny. "Ofensivamente, creo que ha tenido muy buenos 
turnos con el madero. Se trata de uno de esos jugadores jóvenes que le hemos 
dado la oportunidad y nos ha demostrado lo que puede hacer".

Sierra espera aportar más en su tercer viaje con los Cardenales. El dominicano 
posee gran velocidad en sus piernas, y desea utilizarla para estafarse más 
bases.

"Robar bases es un arte", destaco Matheny. "Tienes que desarrollar tu propia 
filosofía, pero le hemos dado algunas cosas para que mire, videos de algunos de 
los mejores robadores de la liga, para que así puede ver qué hacen. Es cuestión 
de tomarle el tiempo, igual que el bateo, el pitcheo y el fildeo. Le dimos un 
par de cosas para que analizase y pudiese sacarle el mayor provecho a esa 
velocidad suya".

A pesar del valor de Sierra para los Cardenales, el joven sigue siendo una 
opción para el corto plazo. El gerente general Mike Girsch dijo el sábado que 
espera que Randal Grichuk (tirón en la parte baja de la espalda) esté 
disponible el juego y se refirió a este último ascenso de Sierra como una 
oportunidad de "varios días".

Pero Sierra ya le ha sacado provecho a estas oportunidades en el paso y confía 
en poder hacerlo nuevamente.

"Uno viene con mucha más confianza porque ya sabes cómo funcionan las cosas", 
dijo Sierra. "Conozco a los muchachos y al equipo, así que me siento mucho más 
cómodo".

Compartir 

Nacionales adquieren a los relevistas Madson y Doolittle desde Oakland

2:22 PM ET 

Por Jeremy Vernon / MLB.com | 2:22 PM ET 

CINCINNATI -- En procura de reforzar un bullpen que ha malogrado más de un 
tercio de sus oportunidades de salvamento, los Nacionales de Washington 
adquirieron el domingo a los relevistas Ryan Madson y Sean Doolittle de los 
Atléticos de Oakland por el derecho Blake Treinen y un par de prospectos.

El zurdo Jesús Luzardo y el infielder Sheldon Neuse fueron enviados a Oakland 
dentro de la transacción. Luzardo, de 19 años, es hijo de venezolanos, nació en 
Perú y creció en el sur de Florida.

Madson, un derecho de 36 años, cuenta con efectividad de 2.06 y figura séptimo 
entre los relevistas en su relación de boletos por inning, de 0.79. Ninguno de 
los siete corredores que encontró en circulación pudo anotar carrera en sus 
últimos 13 apariciones y mantiene a sus rivales con un promedio al bate de .188.

Doolittle, zurdo de 30 años, no ha permitido hits a bateadores izquierdos en 23 
turnos este año, y tiene 12 ponches y sin boletos. Tiene marca de 1-0 con tres 
salvados, 3.38 de efectividad y 31 ponches en 21 1/3 innings.

"Son capaces de lanzar en la recta final de los juegos y sacar tres outs. 
Podemos estabilizar todo nuestro bullpen", dijo el gerente de los Nacionales 
Mike Rizzo.

Washington lidera la División Este de la Liga Nacional y cuenta con una fuerte 
rotación, liderada por Max Scherzer (11-5), Stephen Strasburg (9-3) y Gio 
González (8-4). Pero solo han convertido 22 de 36 oportunidades de rescate.

La falta de garantías de su bullpen incidió en la eliminación de los Nacionales 
en las series de división de 2012, 2014 y 2016. La franquicia de los Expos de 
Montreal/Nacionales nunca ha alcanzado la Serie Mundial.

El manager de Washington Dusty Baker dijo que aún no decidido cuál de los dos 
acabará como su cerrador.

Luzardo fue tomado en la tercera ronda del draft de 2016. Tenía foja de 1-0 con 
1.32 de efectividad en la liga rookie tras someterse a una cirugía Tommy John 
el 22 de marzo del año pasado.


D-backs activan a J.J. Hoover; Randall Delgado a lista de lesionados

3:03 PM ET 

Por Steve Gilbert / MLB.com | 3:03 PM ET 

ATLANTA -- Los D-backs activaron el domingo al derecho J.J. Hoover de la lista 
de lesionados y mandaron a la misma al derecho panameño Randall Delgado.

Hoover había estado en la lista de lesionados desde el 23 de junio por una 
inflamación en su hombro derecho. El diestro hizo una salida de rehabilitación 
en la Liga de Arizona y otra más por Clase-A Kane County.

Previo a su lesión, Hoover tenía marca de 1-0 con 4.18 de EFE en 31 juegos.

Delgado fue el pitcher derrotado el sábado en el duelo ante los Bravos, tras 
ceder cuatro carreras en dos tercios.

Delgado padece de una inflamación en su codo derecho.

Angelinos designan a Espinosa para asignación; suben a Bridwell

2:01 PM ET 

Por Chad Thornburg / MLB.com | 2:01 PM ET 

Los Angelinos designaron para asignación al segunda base Danny Espinosa el 
domingo, lo que creó un espacio en el roster activo para el derecho Parker 
Bridwell, quien fue subido para abrir el duelo del domingo en contra de los 
Rays en Anaheim.

Los Angelinos adquirieron a Espinosa en un canje con los Nacionales en 
diciembre a cambio de los jugadores de liga menor Austin Adams y Kyle McGowin, 
pero ha batallado en el plato desde que se unió al club de Anaheim.  

Espinosa tiene una línea ofensiva de .162/.237/.276 con 14 extrabases (seis 
jonrones) y 29 carreras producidas en 77 juegos por los Angelinos.

Bridwell fue subido de Salt Lake el domingo para reunirse a la rotación de Los 
Ángeles. El diestro tuvo foja de 3-1 y efectividad de 3.24 ERA en seis 
presentaciones de Grandes Ligas (cinco aperturas) en la primera mitad.

Other related posts:

  • » [pelota] MLB. Latinos. 16 de Julio 2017 - Juan J. Fernandez