[orasi] Από τον Ριζοσπάστη.
- From: Χρυσούλα Καραθύμιου <chrisa66@xxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 10 Jun 2011 22:00:59 +0300
ÇÌÅÑÏÄÑÏÌÏÓ
ÁìåñéêáíéêÞ ðñåóâåßá
To êåßìåíï ðïõ áêïëïõèåß ôï äçìïóéåýïõìå óýìöùíá ìå ôç ìåôÜöñáóç ðïõ Ý÷åé ãßíåé
êáé ìå ôçí ïñèïãñáößá ðïõ Ý÷åé ôçñçèåß áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò óõíôÜêôåò ôïõ,
äçëáäÞ ôçí áìåñéêáíéêÞ ðñåóâåßá.
*
Ôüóï ôï êåßìåíï üóï êáé ôï äåýôåñï ìç÷áíïãñáöçìÝíï Ýíôõðï ðïõ öÝñíåé óôï öùò ï
«Ñ» åßíáé óõìâüëáéá, ôá ïðïßá, ìÝóù ãñáöåßïõ äéåñìçíÝùí, äéáíåìÞèçêáí áðü ôçí
ðñåóâåßá ôùí ÇÐÁ óôçí ÁèÞíá.
Ôá óõìâüëáéá áõôÜ áðåõèýíïíôáé óå äéåñìçíåßò, ðïõ ìüíï åöüóïí ôá õðïãñÜøïõí, èá
ðñïóëçöèïýí áðü ôçí áìåñéêáíéêÞ ðñåóâåßá íá ðáñÜó÷ïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôçí
áìåñéêáíéêÞ áðïóôïëÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí Ðáñáïëõìðéáêþí Áãþíùí ðïõ èá ãßíïõí
óôçí ÁèÞíá áðü 24/6 Ýùò 4/7/2011.
*
ÐáñáèÝôïõìå ôï êåßìåíï:
*
«ÐÑÅÓÂÅÉÁ ÔÙÍ ÇÍÙÌÅÍÙÍ ÐÏËÉÔÅÉÙÍ ÔÇÓ ÁÌÅÑÉÊÇÓ
ÁÈÇÍÁ, ÅËËÁÄÁ
ÅÎÏÕÓÉÏÄÏÔÇÓÇ ÃÉÁ ÁÐÅËÅÕÈÅÑÙÓÇ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÙÍ ÃÉÁ ÏÐÏÉÁÄÇÐÏÔÅ ×ÑÇÓÇ
Åîïõóéïäïôþ ïðïéïíäÞðïôå åñåõíçôÞ, åéäéêü ðñÜêôïñá, Þ áñìüäéá äéáðéóôåõìÝíï
áíôéðñüóùðï ôçò ÏìïóðïíäéáêÞò Õðçñåóßáò, ðïõ äéåîÜãåé ôçí Ýñåõíá ôïõ éóôïñéêïý
ìïõ, íá ëÜâåé ïðïéïíäÞðïôå ðëçñïöïñßá ó÷åôéêÜ ìå äñáóôçñéüôçôÝò ìïõ áðü Üëëá
Üôïìá, ó÷ïëåßá, äéá÷åéñéóôÝò êáôïéêéþí, åñãïäüôåò, õðçñåóßåò ÐïéíéêÞò
Äéêáéïóýíçò, ðéóôùôéêÜ ãñáöåßá, áíáöïñÝò áðü êáôáíáëùôéêÝò õðçñåóßåò, õðçñåóßåò
óõíáëëáãÞò, åðé÷åéñÞóåéò ëéáíéêÞò ðþëçóçò, Þ Üëëåò ðçãÝò ðëçñïöüñçóçò. ÁõôÞ ç
ðëçñïöüñçóç ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé, áëëÜ äåí ðåñéïñßæåôáé ó' áõôÝò, óôï
áêáäçìáúêü êáé åñãáóéáêü éóôïñéêü, åðéôåýãìáôá, áðüäïóç, ðáñïõóßá, êáé
ðåéèáñ÷éêÝò ðñÜîåéò, ðëçñïöïñßåò êáôïßêçóçò, ðëçñïöïñßåò éóôïñéêïý ðïéíéêïý
ìçôñþïõ êáé ïéêïíïìéêÝò êáé ðéóôùôéêÝò ðëçñïöïñßåò. Åîïõóéïäïôþ, ôçí
ÏìïóðïíäéáêÞ Õðçñåóßá, ðïõ äéåîÜãåé ôçí åñåõíÜ ìïõ íá ãíùóôïðïéÞóåé ôï öÜêåëï
ôçò Ýñåõíáò ôïõ ðáñåëèüíôïò ìïõ óôçí áéôïýóá õðçñåóßá, ðñïêåéìÝíïõ íá
êáèïñéóôåß ç êáôáëëçëüôçôá Þ ôï äéêáßùìÜ ìïõ íá ìïõ ÷ïñçãçèåß åîïõóéïäüôçóç
áóöáëåßáò.
ÅðéðëÝïí, åîïõóéïäïôþ ïðïéïíäÞðïôå åñåõíçôÞ, åéäéêü ðñÜêôïñá Þ Üëëïí áñìüäéá
äéáðéóôåõìÝíï áíôéðñüóùðï ôïõ Ãñáöåßïõ Äéá÷åßñçóçò Ðñïóùðéêïý ôùí ÇÐÁ, ôï
Ïìïóðïíäéáêü Ãñáöåßï Åñåõíþí, ôï Õðïõñãåßï Áìýíçò, ôçí ÅñåõíçôéêÞ Õðçñåóßá
Áìýíçò, ôï Õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí ôùí ÇÐÁ, ôï Ãñáöåßï ÄéðëùìáôéêÞò Áóöáëåßáò êáé
ïðïéáäÞðïôå Üëëç åîïõóéïäïôçìÝíç ÏìïóðïíäéáêÞ Õðçñåóßá, íá áéôçèåß ðëçñïöïñßåò
ðïéíéêïý ìçôñþïõ ó÷åôéêÜ ìå ìÝíá, áðü åãêëçìáôïëïãéêÝò õðçñåóßåò ìå óêïðü ôïí
êáèïñéóìü ôçò êáôáëëçëüôçôáò ìïõ, ãéá áíÜèåóç Þ äéáôÞñçóçò óå ìéá åõáßóèçôç
èÝóç. Êáôáíïþ üôé ìðïñåß íá áéôçèþ öùôïáíôßãñáöï áõôþí ôùí öáêÝëùí, ôá ïðïßá
ìðïñåß íá ìïõ äéáôåèïýí âÜóåé ôïõ íüìïõ.
Åîïõóéïäïôþ, öýëáêåò áñ÷åßùí êáé ðçãþí ðëçñïöïñéþí ðïõ ìå áöïñïýí, üðùò
áðåëåõèåñþóïõí ôÝôïéåò ðëçñïöïñßåò ìåôÜ áðü áßôçìá ôïõ åñåõíçôÞ áóöáëåßáò,
åéäéêïý ðñÜêôïñá, Þ Üëëïõ áñìüäéá äéáðéóôåõìÝíïõ áíôéðñïóþðïõ, ïðïéáóäÞðïôå
ÏìïóðïíäéáêÞò Õðçñåóßáò ðïõ Ý÷åé åîïõóéïäïôçèåß üðùò ðñïáíáöÝñèçêå, áó÷Ýôùò áðü
ôõ÷üí ðñïûðÜñ÷ïõóåò áíôßèåôåò óõìöùíßåò.
Êáôáíïþ, üôé ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ áðåëåõèåñþíïíôáé áðü ôïõò öýëáêåò áñ÷åßùí êáé
ïé ðçãÝò ðëçñïöïñéþí åßíáé ãéá õðçñåóéáêÞ ÷ñÞóç áðü ôçí ÏìïóðïíäéáêÞ ÊõâÝñíçóç
êáé ìðïñåß íá îáíá-áðïêáëõöèïýí áðü ôçí ÊõâÝñíçóç, ìüíï üðùò åîïõóéïäïôåßôáé
áðü ôï íüìï.
Áíôßãñáöá ðïõ öÝñïõí ôçí õðïãñáöÞ ìïõ, Ý÷ïõí ôçí ßäéá éó÷ý ìå áõôÞ ôçò
ðñùôüôõðçò åîïõóéïäüôçóçò ôçí ïðïßá õðÝãñáøá. ÁõôÞ ç åîïõóéïäüôçóç Ý÷åé éó÷ý
ãéá ðÝíôå (5) ÷ñüíéá áðü ôçí çìåñïìçíßá õðïãñáöÞò Þ ìå ôçí ëÞîç ôçò ó÷Ýóçò ìïõ
ìå ôçí ÏìïóðïíäéáêÞ ÊõâÝñíçóç, ïðïéïäÞðïôå óõìâåß íùñßôåñá».
***
Ïìùò, áõôÜ ôá åîü÷ùò äçìïêñáôéêÜ ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðñþôï Ýããñáöï - óõìâüëáéï,
ùò öáßíåôáé äåí éêáíïðïéïýí ðëÞñùò ôïõò Áìåñéêáíïýò.
*
Ãéá ôï ëüãï áõôü, ïé õðïøÞöéïé êáëïýíôáé íá õðïãñÜøïõí êáé äåýôåñï Ýããñáöï ôï
ïðïßï ôéôëïöïñåßôáé «Supplement Information Sheet» («Åíôõðï Ðñüóèåôùí
Ðëçñïöïñéþí»).
Ïé ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò, ðÝñá áðü ôï ÷ñþìá ìáôéþí, ìáëëéþí Þ ôçò êáôáãñáöÞò
êÜðïéùí «éäéáßôåñùí ÷áñáêôçñéóôéêþí» (;), ìåôáîý Üëëùí áöïñïýí:
*
á) Ôçí ïéêïãåíåéáêÞ êáôÜóôáóç ôïõ õðïøçößïõ. Ïìùò äåí áñêåß íá áðáíôÞóåé áí
åßíáé Ýããáìïò Þ ìç, ÷Þñïò Þ æùíôï÷Þñïò. Ôï åñùôçìáôïëüãéï åêôåßíåôáé êáé óå
èÝìáôá óõìâßùóçò, áí äçëáäÞ êÜðïéïò åßíáé áíýðáíôñïò áëëÜ óõæåß ê.ëð. Ðéèáíþò
ïé Áìåñéêáíïß íá Ý÷ïõí êÜðïéï åéäéêü åíäéáöÝñïí ãéá ôïõò... áóôåöÜíùôïõò.
*
â) Æçôïýíôáé óôïé÷åßá äéåýèõíóçò êáôïéêßáò ôùí 10 ôåëåõôáßùí åôþí. Åôóé ìÜëëïí
äéåõêïëýíïíôáé íá âñßóêïõí åõêïëüôåñá ôïõò «äéá÷åéñéóôÝò ðïëõêáôïéêéþí» (üðùò
áíáöÝñåôáé óôï ðñþôï Ýããñáöï) êáôÜ ôç óõëëïãÞ ðëçñïöïñéþí...
*
ã) Áðáéôåßôáé êáôáãñáöÞ üëùí ôùí ôáîéäéþí ðïõ Ý÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé ï õðïøÞöéïò,
áëëÜ êáé ï óêïðüò áõôþí ôùí ôáîéäéþí, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôçí ôåëåõôáßá
äåêáåôßá.
*
ä) Æçôåßôáé íá áíáãñáöåß ü÷é ìüíï áí ï õðïøÞöéïò Ý÷åé áëëÜîåé üíïìá, áëëÜ áêüìá
êé áí êÜðïôå åß÷å êÜðïéï... ðáñáôóïýêëé.
*
å) ÔÝëïò, äåí ðáñáëåßðïõí åêôüò áðü ôá óôïé÷åßá ôïõ ßäéïõ ôïõ õðïøçößïõ,
ôïõ/ôçò óõæýãïõ êáé ôùí ðáéäéþí ôïõ, íá æçôïýí ôï ïíïìáôåðþíõìï, ôç äéåýèõíóç,
ôçí åèíéêüôçôá êáé ôïí ôüðï êáôïéêßáò ðïõ æïõí ôá áäÝñöéá, ïé ãáìðñïß, ïé
íýöåò, ïé êïõíéÜäïé êáé ïé êïõíéÜäåò ôïõ! (ó.ó.: ôïõò ìðáôæáíÜêçäåò ôïõò
åíôïðßæïõí ìüíïé ôïõò)...
***
Ïðùò ãßíåôáé öáíåñü óôïí áíáãíþóôç ïé ÁìåñéêÜíïé, ðÝñá áðü Ýíá üñéï, äåí
õðåéóÝñ÷ïíôáé óôá ðñïóùðéêÜ äåäïìÝíá ôùí áíèñþðùí. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ðïõèåíÜ äå
æçôïýí ðëçñïöïñßåò ãéá ôï êÜèå ðüóç þñá ðÜåé êÜðïéïò ãéá ôçí áíÜãêç ôïõ...
*
ÅðéðëÝïí, åßíáé áðïëýôùò åéëéêñéíåßò: Äåí êñýâïõí üôé èåùñïýí ôïí «åéäéêü
ðñÜêôïñá» ôçò CIA, ôïõ FBI êáé ôùí óõíáöþí åõáãþí éäñõìÜôùí ùò ôïí «êáëýôåñï
ößëï ôïõ áíèñþðïõ»...
*
Äåí êñýâïõí, åðßóçò, üôé äåí õðÜñ÷ïõí óôåãáíÜ, üôáí ðñüêåéôáé íá öáêåëþóïõí ôïí
ïðïéïíäÞðïôå, áðü ôçí þñá ðïõ ðÜåé óôï ó÷ïëåßï ìÝ÷ñé ôçí þñá ðïõ øùíßæåé
ôõñüðéôåò áðü «åðé÷åéñÞóåéò ëéáíéêÞò ðþëçóçò»...
*
Åðéóçìáßíïõìå üôé: Ôá üóá ðåñéãñÜöïíôáé ôüóï óôï êåßìåíï üóï êáé óôï
óõíïäåõôéêü Ýíôõðï óõíôåëïýíôáé åðß åëëçíéêïý åäÜöïõò. Ãßíïíôáé ìå üëïõò ôïõò
ôýðïõò ôçò íïìéìüôçôáò.
Ôï «áöåíôéêü», ï «åñãïäüôçò», åí ðñïêåéìÝíù ç áìåñéêáíéêÞ ðñåóâåßá, äåí êÜíåé
ôßðïôá ðáñÜíïìï. Éóá - ßóá. Åßíáé ïé íüìïé ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò, åßíáé ïé
íüìïé ôçò åëëçíéêÞò Üñ÷ïõóáò ôÜîçò êáé ïé äéåèíåßò óõìâÜóåéò ðïõ õðïãñÜöåé ãéá
íá åîõðçñåôåß ðñþôá êáé êýñéá ôá äéêÜ ôçò óõìöÝñïíôá, ðïõ åðéôñÝðïõí óôïõò
Áìåñéêáíïýò íá èÝôïõí «åñãïäïôéêïýò üñïõò» óáí áõôïýò ðïõ ðåñéãñÜöçêáí - áðü
ôïõò ßäéïõò - ðáñáðÜíù.
ÃñÜöåé:
ï Íßêïò ÌÐÏÃÉÏÐÏÕËÏÓ
Óåëßäá 63
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
