ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÔÕÖËÙÍ áðü:BLIND.GR Êþä: 3882 Ïé ðñüíïéåò ðïõ ëáìâÜíïíôáé óôçí Êýðñï áðü ôá ìÝóá ìáæéêÞò ìåôáöïñÜò ãéá ôç äéåõêüëõíóç ôçò äéáêßíçóçò áôüìùí ìå áíáðçñßåò Óå Õðüìíçìá ðïõ êáôÝèåóå ç Ðáãêýðñéá ÏñãÜíùóç Ôõöëþí óôçí ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ Èåóìþí, Áîéþí êáé Åðéôñüðïõ ÄéïéêÞóåùò, áíáöÝñåôáé üôé Ýíáò áðü ôïõò âáóéêüôåñïõò óôü÷ïõò ôïõ ðñïãñáììáôéóìïý ôçò êõêëïöïñßáò åßíáé ç áóöáëÞò, áðñüóêïðôç êáé áíåîÜñôçôç äéáêßíçóç ôùí ðïëéôþí ìå ôá äçìüóéá êáé ôá éäéùôéêÜ ìÝóá ìåôáöïñÜò. Ïé åéäéêïß, üìùò, üôáí êÜíïõí ôïõò ó÷åäéáóìïýò ôïõò, ôéò åêôéìÞóåéò êáé ôéò åðéëïãÝò ôïõò, åîáêïëïõèïýí íá Ý÷ïõí õðüøç ôïõò íÝïõò, äõíáìéêïýò êáé áñôéìåëåßò ðïëßôåò, üðùò ôçí ðëåéïøçößá áõôþí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï êõêëïöïñéáêü óýóôçìá, ïé ïðïßïé ìðïñïýí íá ðñïóáñìüæïíôáé óôá åêÜóôïôå êáèïñéæüìåíá åðßðåäá. ¼ðïéïò äåí éêáíïðïéåß ôá åðßðåäá áõôÜ ãéá ôç äéáêßíçóç ìå ôá ìÝóá êõêëïöïñßáò, êéíäõíåýåé íá ìåßíåé åêôüò ôçò êïéíùíßáò êáé áðïöåýãåé íá êéíåßôáé, ìå üëåò ôéò åðéðôþóåéò ðïõ ôïýôï óõíåðÜãåôáé. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÐÏÔ, ï ïðïßïò åêðñïóþðçóå ôçí ÏñãÜíùóç óå óõíåäñßáóç ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò óôéò 3 êáé 10 Ìáñôßïõ, 2010, ìåôÝöåñå ôçí åðéèõìßá ôùí ôõöëþí ôçò Êýðñïõ ãéá åöáñìïãÞ ìéáò ðéï áíèñþðéíçò ðïëéôéêÞò óå èÝìáôá äéáêßíçóçò êáé êõêëïöïñßáò ãéá üëïõò ôïõò ðïëßôåò. «ÐñÝðåé íá äéáóöáëéóôåß, üôé üëïé ïé åðéâÜôåò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôç óõãêïéíùíßá, èá Ý÷ïõí Üìåóç, áðñüóêïðôç, áíåîÜñôçôç êáé áóöáëÞ ðñüóâáóç óå üëá ôá äçìüóéá ìåôáöïñéêÜ ìÝóá.» Óôï ìåôáîý êáé ìåôÜ áðü ìéá äýóêïëç êáé ÷ñïíïâüñá äéáâïýëåõóç äéáöüñùí áñìüäéùí ïñãÜíùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, õðåñøçößóôçêå ôåëéêÜ óôéò 15 Öåâñïõáñßïõ áðü ðïóïóôü 80% ó÷åäüí ôùí ìåëþí ôçò ÅõñùâïõëÞò ï Êáíïíéóìüò (ÅÅ) Áñéè. 181/2011 ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 16çò Öåâñïõáñßïõ, 2011, ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí åðéâáôþí Ëåùöïñåßùí êáé ðïýëìáí. Ï ê. Íéêïëáúäçò äÞëùóå åíþðéïí ôçò ÅðéôñïðÞò, üôé ï Êáíïíéóìüò áõôüò Ý÷åé ôåñÜóôéá óçìáóßá ãéá ôïõò ôõöëïýò êáé ôá Üôïìá ìå ìåéùìÝíç üñáóç, åðåéäÞ ç éóüôéìç ðñüóâáóç óôéò ìåôáöïñÝò áðïôåëåß èåìåëéþäåò êïììÜôé ôçò áíåîÜñôçôçò äéáâßùóçò êáé ðëÞñïõò óõììåôï÷Þò ôùí áôüìùí ìå ïðôéêÞ áíáðçñßá óå üëåò ôéò åêöÜíóåéò ôçò æùÞò. »×ùñßò áõôÞ ôçí éóüôéìç ðñüóâáóç óôéò óõãêïéíùíßåò äåí åßíáé äõíáôü ãéá ôá Üôïìá ìå ïðôéêÞ áíáðçñßá íá ìåôáâáßíïõí óôïõò ÷þñïõò åêðáßäåõóçò êáé óôïõò ÷þñïõò åñãáóßáò ôïõò, íá äéåíåñãïýí ôá øþíéá ôïõò êáé íá äéåêðåñáéþíïõí Üëëåò ðñïóùðéêÝò ôïõò åñãáóßåò, Þ íá ëáìâÜíïõí ìÝñïò óå áèëçôéêÝò, ðïëéôéóôéêÝò êáé øõ÷áãùãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò.» Ï Êáíïíéóìüò ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí åðéâáôþí ëåùöïñåßùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, üðùò åãêñßèçêå óôéò 15 Öåâñïõáñßïõ, 2011, ðáñÝ÷åé ìïíáäéêÞ åõêáéñßá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç áðáñÜäåêôùí äéáêñßóåùí ðïõ åîáêïëïõèïýí íá âéþíïõí ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò áíáöïñéêÜ ìå ôá æçôÞìáôá ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò ôùí äçìïóßùí ìÝóùí ìåôáöïñÜò êáé ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ óå äõï ÷ñüíéá áðü ôç äçìïóßåõóç ôïõ óôï åðßóçìï ðåñéïäéêü ôçò ¸íùóçò åðé÷åéñåßôáé ç ìåôïõóßùóç ôçò áóöáëïýò, áðñüóêïðôçò êáé áíåîÜñôçôçò ðñüóâáóçò óôéò ìåôáöïñÝò, ç ðñüóâáóç óôç óõíïäåßá êáé êáôÜëëçëç óôÞñéîç ôùí áôüìùí ìå ïðôéêÞ áíáðçñßá êáèþò êáé ç áíåîÜñôçôç ðñüóâáóç óôéò ôáîéäéùôéêÝò ðëçñïöïñßåò, ùò ðñáãìáôéêÜ äéêáéþìáôá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßåò, üôáí ôá Üôïìá áõôÜ ÷ñçóéìïðïéïýí õðçñåóßåò äçìüóéùí ìÝóùí ìáæéêÞò ìåôáöïñÜò óôéò ÷þñåò ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí äçìüóéùí óõãêïéíùíéþí óå ôïðéêü åðßðåäï, äçëáäÞ êáé óôç ÷þñá ìáò. Ç ÏñãÜíùóç ôùí ôõöëþí ôçò Êýðñïõ ÷áéñåôßæåé éäéáßôåñá ôçí ðñüíïéá ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôïí Êáíïíéóìü, ìå ôçí ïðïßá êáèßóôáôáé õðï÷ñåùôéêÞ ç áðü ìÝñïõò ôùí ìåôáöïñÝùí êáé ôùí öïñÝùí äéá÷åßñéóçò ôåñìáôéêþí óôáèìþí êáôÜñôéóç óå èÝìáôá ðïõ áöïñïýí Üìåóá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò ãéá üëïõò ôïõò ïäçãïýò êáé ôï ðñïóùðéêü ôùí ôåñìáôéêþí ôùí õðçñåóéþí ìåôáöïñÜò óôéò ÷þñåò ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. ÁðïãïÞôåõóç ùóôüóï, ðñïêáëåß ç áðüöáóç ôïõ åõñùêïéíïâïõëßïõ, üðùò ïñéóìÝíåò åîßóïõ óçìáíôéêÝò ðñüíïéåò ôïõ Êáíïíéóìïý ðïõ áöïñïýí ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò åöáñìïóôïýí ìüíï óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ Ý÷ïõìå äéáäñïìÝò ðÝñáí ôùí 250 ÷éëéïìÝôñùí, ðïõ óçìáßíåé üôé äå èá ôý÷ïõí åöáñìïãÞò óôéò ðåñéðôþóåéò ëåéôïõñãßáò ôïðéêþí õðçñåóéþí äçìüóéùí óõãêïéíùíéþí êáé äéáêßíçóçò ìå ëåùöïñåßá óå ìéêñüôåñá ÅõñùðáúêÜ êñÜôç üðùò åßíáé êáé ç Êýðñïò. Ìå ôïí åí ëüãù Êáíïíéóìü êáôï÷õñþíïíôáé ôá áêüëïõèá åëÜ÷éóôá âáóéêÜ äéêáéþìáôá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßåò üôáí ôáîéäåýïõí ìå äçìüóéá ìÝóá ìåôáöïñÜò: (á) Ïé õðçñåóßåò ìåôáöïñÜò åðéâáôþí ìå ëåùöïñåßá êáé ðïýëìáí èá ðñÝðåé íá ðñïóöÝñïíôáé ðñïò üöåëïò ôùí ðïëéôþí åí ãÝíåé. ÊáôÜ óõíÝðåéá, ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ôá Üôïìá ìå ìåéùìÝíç êéíçôéêüôçôá, áíåîáñôÞôùò ôïõ áí áõôÞ ïöåßëåôáé óå áíáðçñßá, óôçí çëéêßá Þ óå ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí ðáñÜãïíôá, èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí äõíáôüôçôåò íá ÷ñçóéìïðïéïýí õðçñåóßåò ìåôáöïñÜò ìå ëåùöïñåßá êáé ðïýëìáí åöÜìéëëåò ìå ôéò äõíáôüôçôåò ôùí Üëëùí ðïëéôþí. Ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ôá Üôïìá ìå ìåéùìÝíç êéíçôéêüôçôá Ý÷ïõí ôá ßäéá äéêáéþìáôá ìå ôïõò ëïéðïýò ðïëßôåò óôçí åëåýèåñç êõêëïöïñßá, óôçí åëåõèåñßá åðéëïãÞò êáé óôçí ßóç ìåôá÷åßñéóç. (â) ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôï Üñèñï 9 ôçò Óýìâáóçò ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ðñïêåéìÝíïõ íá äïèïýí óôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé ôá Üôïìá ìå ìåéùìÝíç êéíçôéêüôçôá åõêáéñßåò ìåôáêßíçóçò ìå ëåùöïñåßá êáé ðïýëìáí åöÜìéëëåò ìå åêåßíåò ôùí Üëëùí ðïëéôþí, ðñÝðåé íá êáèïñéóôïýí êáíüíåò ãéá ôçí áðïöõãÞ äéáêñßóåùí êáé ôçí ðáñï÷Þ óõíäñïìÞò êáôÜ ôï ôáîßäé ôïõò. ÅðïìÝíùò, ôá Üôïìá áõôÜ èá ðñÝðåé íá ãßíïíôáé äåêôÜ ãéá ìåôáöïñÜ ÷ùñßò ç áíáðçñßá ôïõò Þ ç ìåéùìÝíç ôïõò êéíçôéêüôçôá íá óõíéóôïýí ëüãï Üñíçóçò ôçò ìåôáöïñÜò ôïõò, åêôüò áí õðÜñ÷ïõí áéôéïëïãçìÝíïé ëüãïé ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ëüãïõò õãåßáò êáé áóöÜëåéáò Þ ìå ôï ó÷åäéáóìü ôùí ó÷çìÜôùí Þ ôçí õðïäïìÞ. (ã) ¼ôáí áðïöáóßæïõí ôï ó÷åäéáóìü íÝùí ôåñìáôéêþí óôáèìþí, êáèþò êáé óå ðåñéðôþóåéò åêôåíþí åñãáóéþí áíáêáßíéóçò, ïé öïñåßò äéá÷åßñéóçò ôùí ôåñìáôéêþí óôáèìþí èá ðñÝðåé íá ðñïóðáèïýí íá ëáìâÜíïõí õðüøç ôéò áíÜãêåò ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá êáé ôùí áôüìùí ìå ìåéùìÝíç êéíçôéêüôçôá, óýìöùíá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ «ó÷åäéáóìïý ãéá üëïõò». Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, ïé öïñåßò äéá÷åßñéóçò ôåñìáôéêþí óôáèìþí èá ðñÝðåé íá êáèïñßæïõí óçìåßá üðïõ ôá åí ëüãù Üôïìá ìðïñïýí íá ãíùóôïðïéïýí ôçí ÜöéîÞ ôïõò êáé íá æçôïýí óõíäñïìÞ. (ä) Èá ðñÝðåé íá æçôçèåß ç ãíþìç Þ ç óõììåôï÷Þ ôùí ïñãáíþóåùí ðïõ åêðñïóùðïýí Üôïìá ìå áíáðçñßá Þ Üôïìá ìå ìåéùìÝíç êéíçôéêüôçôá óôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò êáôÜñôéóçò óå èÝìáôá áíáðçñßáò. (å) Ôá äéêáéþìáôá ôùí åðéâáôþí ëåùöïñåßùí êáé ðïýëìáí èá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíïõí ôçí ðëçñïöüñçóÞ ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò, ðñéí áðü ôï ôáîßäé êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéÜ ôïõ. ¼ëåò ïé âáóéêÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé óôïõò åðéâÜôåò ëåùöïñåßùí êáé ðïýëìáí èá ðñÝðåé åðßóçò íá ðáñÝ÷ïíôáé, êáôüðéí áéôÞìáôïò óå åíáëëáêôéêÞ ìïñöÞ, ðñïóéôÞ óå Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé óå Üôïìá ìå ìåéùìÝíç êéíçôéêüôçôá, üðùò ìåãÜëá óôïé÷åßá, áðëÞ ãëþóóá, ãëþóóá Braille, çëåêôñïíéêÝò áíáêïéíþóåéò ðñïóâÜóéìåò ìå êáôÜëëçëç ðñïóáñìïóìÝíç ôå÷íïëïãßá Þ ôáéíßåò Þ÷ïõ. ÅêöñÜæïõìå, ôÝëïò, ôç âåâáéüôçôá, üôé ôá ìÝôñá ðïõ èá ëçöèïýí ãéá ôïõò ôõöëïýò åðéâÜôåò, üðùò áõôÜ ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôïí Êáíïíéóìü ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáèþò êáé áõôÜ ðïõ õðïâëÞèçêáí êáôÜ êáéñïýò áðü ôïõò ôõöëïýò óôá áñìüäéá Õðïõñãåßá, Õðçñåóßåò êáé äéá÷åßñéóç ëåùöïñåßùí, èá áðïâïýí ðñïò üöåëïò ôïõ óõíüëïõ ôùí åðéâáôþí ìå ïðôéêÞ áíáðçñßá êáé üëùí ôùí åðéâáôþí ãåíéêÜ, êáé èá óõìâÜëïõí ôá ìÝãéóôá óôçí áíáâÜèìéóç ôïõ êõêëïöïñéáêïý óõóôÞìáôïò ôçò Êýðñïõ. Ç åöáñìïãÞ ôïõò èá âïçèÞóåé, åðßóçò, þóôå íá äéáêéíïýíôáé ðåñéóóüôåñïé ôõöëïß êáé Üôïìá ìå ìåéùìÝíç üñáóç êáé íá óõììåôÝ÷ïõí éóüôéìá óå üëåò ôéò åêöÜíóåéò ôçò æùÞò. ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÔÕÖËÙÍ Ô.È. 23511 1684 ËÅÕÊÙÓÉÁ ÊÕÐÑÏÓ ÔÇË. +357 22813383 ÖÁÎ: +357 22495395 E-mail: pot@xxxxxxxxxxxx ÐçãÞ Ðëçñïöïñéþí: ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÔÕÖËÙÍ Ô.È. 23511 1684 ËÅÕÊÙÓÉÁ ÊÕÐÑÏÓ E-mail: pot@xxxxxxxxxxxx Êáôá÷ùñÞèçêå áðü: ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÔÕÖËÙÍ ÔÌÇÌÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÙÍ ÊÁÉ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ Äçìïóßåõóç áðï: BLIND.GR _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________