Áí èÝëåôå íá äéáâÜóåôå êÜôé ôï äéáöïñåôéêü. ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Naguib Mahfuz Åéóáãùãéêü óçìåßùìá Ï ÌÁ×ÖÏÕÆ ÔÇÓ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇÓ, ÓÊËÇÑÇÓ ÁËÇÈÅÉÁÓ Áí ìå ñùôïýóáí ðïéïò åßíáé ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëïò óõããñáöÝáò, áäßóôá÷ôá è' áðáíôïýóá: åêåßíïò ðïõ óå êáèïäçãåß ÷áìçëüöùíá óôéò üøåéò ôïõ âßïõ áëëÜ óå áöÞíåé íá ôéò ó÷ïëéÜóåéò ìüíïò óïõ, åíþ ï ßäéïò óôÝêåôáé óôç óêéÜ, Ýôïéìïò íá ðñïóôñÝîåé óå âïÞèåéá óïõ áí óõìâåß íá âñåéò äõóêïëßåò óôçí áíáêÜëõøç ôçò áëÞèåéáò. ÔÝôïéïò óõããñáöÝáò åßíáé ï Ìá÷öïõæ. Óå üëá ôá Ýñãá ôïõ ðïõ Ý÷ù åðéìåëçèåß êáé ó÷ïëéÜóåé ùò ôþñá óôéò Åêäüóåéò ØÕ×ÏÃÉÏÓ, ï Áéãýðôéïò íïìðåëßóôáò ìéá ìüíç Ýãíïéá Ý÷åé: íá äþóåé óõíåßäçóç óôïí Üíèñùðï ôïõ ôüðïõ ôïõ, ôç óõíåßäçóç ôçò ðáñïõóßáò ôïõ ó' Ýíáí êüóìï ðïõ äåí åßíáé ìüíï ç ãåéôïíéÜ ôïõ êáé ç ðüëç ôïõ áëëÜ üëïò ï êüóìïò· ðùò ïé áñåôÝò êáé ïé êáêßåò ðïõ ôïí ÷áñá÷ôçñßæïõí äåí åßíáé ìüíï ôïõ ôüðïõ ôïõ áëëÜ êïéíÝò óå üëïõò ôïõò óõíáíèñþðïõò ôïõ óå üëç ôç ãç, üôé ôï Ýíóôéêôï êáé ôï óõíáßóèçìá äåí ìðïñåß íá êáôáñãçèïýí áëëÜ ìüíï íá åîåõãåíéóôïõí êáé ðùò ïé âéïôéêÝò ðáãßäåò åßíáé óôçìÝíåò ãéá üëïõò ìáò, êáé éäéáßôåñá ãéá ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò, êáìïõöëáñéóìÝíåòìå ôïí Ýñùôá êáé ìå äüëùìá ôï ÷ñÞìá. Ï ÌÁ×ÖÏÕÆ ÔÇÓ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇÓ, ÓÊËÇÑÇÓ ÁËÇÈÅÉÁÓ ¸ôóé, äéáâÜæïíôáò áõôü ôï ìõèéóôüñçìá üðïõ ðñù-ôáãùíéóôåß ï Ýñùôáò óôç âñüìéêç åêäï÷Þ ôïõ áëëÜ êáé ìå ôçí üìïñöç ôïõ üøç ôçò ÏõóéáóôéêÞò áãÜðçò, êáôáíïåßò ôçí åðéìïíÞ ôïõ óõããñáöÝá íá øõ÷ïãñáöåß ôá ðñüóùðá ôùí éóôïñéþí ôïõ, åñåõíþíôáò þóôå íá âãÜëåé óôçí åðéöÜíåéá ôçí áëçèéíÞ ôïõò õðüóôáóç. Ìå ôïí ôñüðï áõôüí äåí áöÞíåé åêôåèåéìÝíïõò ôïõò Þñùåò ôïõ ðïõ Ý÷ïõí ðáñáâéÜóåé ôïõò êþäéêåò ôçò êáèéåñùìÝíçò çèéêÞò, öáíåñþíïíôáò ôéò áéôßåò áõôþí ôùí ðáñáâéÜóåùí. èá äïýìå ëïéðüí ôéò íåáñÝò ÁëéÜô êáé ÓáíÝãéá íá Ý÷ïõí óõìâéâáóôåß ìå ôç äéðëÞ ôïõò æùÞ, ìå ôïí "êáëü" ôïõò åáõôü íá ìçí õóôåñåßóå ôßðïôá áðü ôùí Üëëùí ãõíáéêþí óôéò åêäçëþóåéò ôñõöåñüôçôáò êáé åéëéêñéíïýò áãÜðçò ðñïò ôá ðñüóùðá ðïõ ôéò åñùôåýôçêáí èá äïýìå åðßóçò ôïí "ðñïáãùãü" ×åãêÜæé íá áðïëáìâÜíåé ôéò åõ÷áñéóôÞóåéò áðü ôéò "äéåõêïëýíóåéò" ôïõ áëëÜ óõã÷ñüíùò èá âñåèïýìå ìðñïóôÜ óôïí ôñüìï ôïõ í' áðï-êáëõöèåß ç ìõóôéêÞ ôïõ æùÞ êáé äñÜóç üôáí óõìâáßíåé Ýíáò öüíïò... Ìáæß üìùò èá ðáñáêïëïõèÞóïõìå êáé ôç óõãêëïíéóôéêÞ ðßóôç ôçò ÓáíÝãéá óôïí ëáâùìÝíï áãáðçìÝíï ôçò, üðùò êáé ôçí åðéóôñïöÞ ôçò áãÜðçò ó' Ýíá æåõãÜñé ðïõ áíáêÜëõøå ðüóï âáèéÜ ìðïñåß íá ñéæþóåé óôéò êáñäéÝò ï áëçèéíüò Ýñùôáò. Ï Ìá÷öïýæ äåí ðáñáëåßðåé öõóéêÜ íá ìáò èõìßæåé üôé üë' áõôÜ óõìâáßíïõí óôï áãáðçìÝíï ôïõ ÊÜéñï, êáé ç áôìüóöáéñá ôïõ êáöåíåßïõí, üðïõ äéáäñáìáôßæåôáé Ýíá ìÝñïò áðü ôá åðåéóüäéá ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò, äßíåé ôï ÷ñþìá ôçò ñáóôþíçò êáé ôùí 'øåõäáéóèÞóåùí ìéáò êáèçìåñéíüôçôáò, ðïõ üìùò áëëÜæåé ôñáãéêÜ üôáí öáíåñþíåôáé ç óêëçñÞ'áëÞèåéá. Åäþ åðßóçò èá óõíáíôÞóïõìå êáé ôïí áðáñáßôçôï èõìüóïöï ãÝñïíôá, áëëÜ Ï ÌÁ×ÖÏÕÆ ÔÇÓ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇÓ, ÓÊËÇÑÇÓ ÁËÇÈÅÉÁÓ 9 êáé ôïí "êáêü" ôçò éóôïñßáò ðïõ Ýñ÷åôáé óôï êáöåíåßï ãéá íá îåöýãåé áðü ôéò åíï÷Ýò ôùí êñõöþí ôïõ äñáóôçñéïôÞôùí. Êáé ó' áõôü ôïõ ôï Ýñãï ï Íáãêßìð Ìá÷öïýæ îåôõëßãåé ôçí áöÞãçóç ôïõ óôï ðëáßóéï ôùí åèíéêïðïëéôéêþí åîåëßîåùí óôçí Áßãõðôï, ìå ôïí ðüëåìï óõíå÷þò Ýôïéìïí íá îåóðÜóåé, ìå ôéò óõãêñïýóåéò áíÜìåóá óôïí áéãõðôéáêü êáé óôïí éóñáçëéíü óôñáôü êáèçìåñéíÝò êáé ôéò ôñáãéêÝò öéãïýñåò ôùí èõìÜôùí ôïõò ðáñïýóåò. Ãéáôß ôï Ýñãï ôïõ Ìá÷öïýæ åßíáé äåìÝíï ìå ôçí åèíéêÞ ôïõ ãç êáé ôçí éóôïñßá ôçò óôïí ßäéï âáèìü ðïõ äåí åßíáé îåêïììÝíï áðü ôç æùÞ ôïõ êüóìïí Ýîù áðü ôç ÷þñá ôïõ. Ôï "ÁãÜðç êÜôù áð' ôç âñï÷Þ" - Ýíáò ðïéçôéêüò ôßôëïò ðïõ óôåãÜæåé óêëçñÝò âéïôéêÝò áëÞèåéåò- åßíáé Ýíá ìõèéóôüñçìá ôïõ Áéãõðôßïõ Ìá÷öïýæ, áëëÜ êáé ôïõ óõããñáöÝá ðïõ ç ãñáöÞ ôïõ äçëþíåé ðùò ôá üóá áöçãåßôáé äå óõìâáßíïõí ìüíï óôçí ðüëç ôïõ êáé óôéò ãåéôïíéÝò ôçò ìá êáé óôéò ðüëåéò êáé óôéò ãåéôïíéÝò üëïõ ôïõ êüóìïõ. Ê. É. ÔÓÁÏÕÓÇÓ _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________