[orasi] Ο συγγραφέας Θ.Χειμωνάς και ο ... χειμώνας τωνπεριττώναντιθέσεων
- From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 14 Dec 2010 21:51:01 +0200
Ï óõããñáöÝáò È. ×åéìùíÜò êáé ï ... ÷åéìþíáò ôùí ðåñéôôþí áíôéèÝóåùí
Ðñéí ìåñéêÝò åâäïìÜäåò ìéÜ Üãñéá (óå ýöïò) áíôéðáñÜèåóç åîåëß÷ôçêå óôïí
äéáäéêôõáêü ìéêñüêïóìï åð' áöïñìÞ ôïõ ÷áñáêôçñéóìïý "áõôéóôéêÞ" ðïõ ðñïóÝäùóå
óôçí åëëçíéêÞ áñéóôåñÜ ãíùóôüò íåïÝëëçíáò ëïãïôÝ÷íçò. ÓôñÜöçêáí åíáíôßïí ôïõ
êÜìðïóïé (êáôÜ êýñéï ëüãï Üíèñùðïé ìå áíáðçñßá áëëÜ ü÷é ìüíï) ðñïóÜðôïíôÜò ôïõ
ñáôóéóôéêÞ ðñïäéÜèåóç, êÜìðïóïé Üëëïé ôïí õðïóôÞñéîáí ðñïóÜðôïíôáò óôïõò
åðéêñéôÝò ôïõ ëïãïêñéôéêÞ äéÜèåóç. Ïðùò áðïäåéêíýåôáé áðü ðñüóöáôç äéáäéêôõáêÞ
ðáñÝìâáóç ôïõ ãíùóôïý óõããñáöÝá ÈáíÜóç ×åéìùíÜ, ç áíôéðáñÜèåóç êáëÜ êñáô
ß ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá, ôï ïðïßïí óçìáßíåé üôé ôï üëï èÝìá Ý÷åé ìåãáëýôåñï
åíäéáöÝñïí áðü üôé åê ðñþôçò áíáãíþóåùò åöÜíçêå.
Åð' áöïñìÞ ôçò ôåëåõôáßáò ðáñÝìâáóçò ×åéìùíÜ, èá åðé÷åéñÞóïõìå íá äéáôõðþóïõìå
äõü ëüãéá ïõóßáò ãéá ôçí (åîåëéóüìåíç) áíôéðáñÜèåóç. Ðñïò ãíþóéí ôùí áíáãíùóôþí
ìáò - ãéá íá êáôáíïÞóïõí åðáêñéâþò ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé - äçìïóéåýïõìå ôçí
ðáñÝìâáóç ×åéìùíÜ ðïõ Ý÷åé ùò áêïëïýèùò :
"Ï ðñùèõðïõñãüò ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò, ÍôÝéâéíô ÊÜ?åñïí, èÝëïíôáò íá åëáöñýíåé
ôç âáñéÜ áô?üóöáéñá ðïõ åðéêñáôåß óôç ÷þñá ôïõ ëüãù ôçò åðá÷èïýò ïéêïíï?éêÞò
êñßóçò, áðïöÜóéóå íá ôï ñßîåé ëßãï óôçí ðëÜêá êáôÜ ôç äéÜñêåéá åíüò ãåý?áôïò
åñãáóßáò ?å åêðñïóþðïõò ôïõ Ôýðïõ. Ôï ?üíï ðïõ Ýêáíå ï - áíôéãñáöÝáò - ÊÜ?åñïí
Þôáí íá åðáíáëÜâåé Ýíá ðáëáéüôåñï áóôåéÜêé ôïõ õðïõñãïý Õãåßáò ÓÜé?ïí Ìðåñíò, ï
ïðïßïò åß÷å ðáñï?ïéÜóåé ôïí ðñüåäñï ôïõ Êïéíïâïõëßïõ Ôæïí ÌðÝñêïïõ ?å ôïí
Êáëüêáñäï (Ýíáí áðü ôïõò åðôÜ íÜíïõò ôçò èñõëéêÞò ×éïíÜôçò) ëüãù ôïõ ÷á?
çëïý (1,68 ?.) áíáóôÞ?áôüò ôïõ.
Ï ?éêñïóêïðéêüò ÌðÝñêïïõ Ýäåéîå ÷áñáêôÞñá êáé áíùôåñüôçôá êáé äåí Ýâãáëå ëÝîç -
áíôßèåôá ü?ùò ç áèþá áõôÞ ðëáêßôóá åîüñãéóå ôçí ïñãÜíùóç ðïõ âïçèÜ áíèñþðïõò ?å
ðåñéïñéó?Ýíç áíÜðôõîç "Ðåñðáôþíôáò ?å ôïõò Ãßãáíôåò", ç ïðïßá äåí äßóôáóå íá
áðïêáëÝóåé ôïí ÊÜ?åñïí "åíôåëþò áðáñÜäåêôï". Ç õðüèåóç óýíôï?á ðÞñå áðñïóäüêçôá
?åãÜëåò äéáóôÜóåéò áíáãêÜæïíôáò ôï ãñáöåßï ôïõ âñåôáíïý ðñùèõðïõñãïý íá âÜëåé
Üñïí Üñïí ôçí ïõñÜ óôá óêÝëéá êáé íá åêäþóåé åðßóç?ç áíáêïßíùóçóý?öùíá ?å ôçí
ïðïßá ï ôåëåõôáßïò "åð' ïõäåíß Þèåëå íá ðñïóâÜëåé êÜðïéïí
.
Åê ðñþôçò üøåùò üëç áõôÞ ç éóôïñßá èá Ýðñåðå íá óêïñðßæåé ÷á?üãåëá. Êé ü?ùò.
?éá ðéï ðñïóåêôéêÞ áíÜëõóÞ ôçò äåß÷íåé ðùò Ý÷ïõ?å íá êÜíïõ?å ?å ?éá ðïëý óïâáñÞ
íÝá ôÜîç ðñáã?Üôùí. Ï ÍôÝéâéíô ÊÜ?åñïí Ýðåóå èý?á ?éáò ëßáí åðéêßíäõíçò ?üäáò
ðïõ åîáðëþíåôáé ñáãäáßá óôïí äõôéêü êüó?ï. Ôïõ ëåãü?åíïõ "politically correct".
Ðñüêåéôáé ãéá ?éá íÝá ?ïñöÞ ëïãïêñéóßáò, ðéï óêïôáäéóôéêÞ êáé ðéï áäõóþðçôç áðü
áõôÝò ðïõ åß÷áí åðéâÜëåé óôï ðáñåëèüí áêü?ç êáé ôá ðéï óõíôçñçôéêÜ êáé
èåïêñáôéêÜ êáèåóôþôá. Ôï ãåãïíüò ðùò ï çãÝôçò ?éáò ÷þñáò, öç?éó?Ýíçò ðáãêïó?ßùò
ãé
ôï éäéáßôåñï ÷éïý?ïñ ôçò, ãßíåôáé óÜêïò ôïõ ?ðïî ãéá Ýíá êáëá?ðïýñé åðéðÝäïõ
äç?ïôéêïý áðïêáëýðôåé îåêÜèáñá ôé ðñüêåéôáé íá áêïëïõèÞóåé.
ÖõóéêÜ, ç "?üäá" áõôÞ öôÜíåé äåéëÜ äåéëÜ êáé óôç ÷þñá ?áò. Ðñüóöáôá, ößëïò ?ïõ
óõããñáöÝáò Üêïõóå ôá ðÜíäåéíá åðåéäÞ ÷ñçóé?ïðïßçóå óôï facebook ôçí (åîáéñåôéêÜ
êïéíüôïðç) Ýêöñáóç "áõôéóôéêÞ óõ?ðåñéöïñÜ ôçò ÁñéóôåñÜò". Ôï ?ðéíåëßêù?á äåí
ðñïÞëèå áðü áñéóôåñïýò (üðùò èá Þôáí åíäå÷ï?Ýíùò ëïãéêü) áëëÜ áðü êáëïèåëçôÝò
ðïõ Ýóðåõóáí, ?å ÷áñáêôçñéóôéêÞ Üíåóç, íá ôïí ÷áñáêôçñßóïõí "ñáôóéóôÞ",
õðïóôçñßæïíôáò ðùò óôéã?áôßæåé êáé ÷ëåõÜæåé ôá Üôï?á ðïõ ðÜó÷ïõí áðü áõôéó?ü.
ÁíÜëïãá ðñïâëÞ?áôá áíôé?åôþðéóá êé åãþ ï ßäéïò üôáí ÷ñçóé?ïðïßçóá (äéçãïý?å
íïò Ýíá áóôåßï ðåñéóôáôéêü ðïõ ?ïõ Ýôõ÷å óôïõò äñü?ïõò ôçò ÁèÞíáò) ôç ëÝîç
"ðñåæüíé".
Ðïý âáäßæïõ?å ëïéðüí; Åßíáé êïíôÜ ç åðï÷Þ üðïõ ôï ÷éïý?ïñ èá åîáöáíéóôåß
ðáíôåëþò áðü ôç æùÞ ?áò; Ïðïõ ç ëïãïôå÷íßá, ï êéíç?áôïãñÜöïò êáé êÜèå ?ïñöÞ
ôÝ÷íçò èá ðåñíïýí áðü Ýíá ðïëéôéêÜ ïñèü êüóêéíï, ?å áðïôÝëåó?á Ýíáí åýðåðôï
åõíïõ÷éó?Ýíï ðïëôü ðïõ äåí èá åíï÷ëåß êÜðïéåò õðåñåõáßóèçôåò øõ÷Ýò; ÌÞðùò
óýíôï?á êÜðïéïé èá ?áò áðáãïñåýóïõí íá äéçãïý?áóôå óôá ðáéäéÜ ?áò ôç "×éïíÜôç
êáé ôïõò åðôÜ íÜíïõò" Ýðåéôá áðü ó÷åôéêÞ õðüäåéîç ôçò ïñãÜíùóçò "Ðåñðáôþíôáò ?å
ôïõò Ãßãáíôåò"; ÌÞðùò èá äïý?å ôïí "Áóôåñßî" íá ðåñíÜåé óôçí ðáñáíï?ßá ëüãù ôïõ
(ñáôóéóôéêïý åéò âÜñïò ôùí "åýóù?ùí" óõíáíèñþðùí ?áò) ãÝëéïõ ðïõ ðñïêáëåß óôá
ðáéäÜêéá ï ðá÷ïõëüò êáé áôóïý?ðáëïò Ïâåëßî; ÌÞðùò äåí èá îáíáäïý?å ðïôÝ åðß
óêçíÞò ôïí "Ñé÷Üñäï Ã'" åðåéäÞ ç åéêüíá åíüò ?ï÷èçñïý êïõôóïý êá?ðïýñç
ðñïóâÜëëåé ôá Üôï?á ?å êéíçôéêÜ ðñïâëÞ?áôá; Åßíáé êïíôÜ ç åðï÷Þ ðïõ èá âÜëïõ?å
÷ùñïöýëáêá óôá ëüãéá ?áò êáé èá ðñïóÝ÷ïõ?å ?Ý÷ñé ôåëåõôáßáò ëåðôï?Ýñåéáò ôé
ëÝ?å ?çí ôõ÷üí êáé ?áò óýñïõí óôá äéêáóôÞñéá;
Åßíáé ðñáã?áôéêÜ íá áðïñåßò ðþò óå ?éá åðï÷Þ ðïõ ç ?éóáëëïäïîßá ÷ôõðÜåé
êüêêéíï, ðïõ ï öáóéó?üò åêðñïóùðåßôáé ðëÝïí óôá åèíéêÜ Êïéíïâïýëéá, êÜðïéïé
áíáêáëýðôïõí ôïí ñáôóéó?ü åêåß ðïõ ôïõò âïëåýåé. Éóùò íá èåùñïýí ðùò,
êáôáêåñáõíþíïíôáò ôïí êÜèå facebook user ðïõ ?éëÜåé ãéá "áõôéóôéêÝò
óõ?ðåñéöïñÝò", èá êáëýøïõí ôçí áíåðÜñêåéá ôçò Ðïëéôåßáò ðÜíù óôï èÝ?á ôùí Á?åÁ
ãåíéêüôåñá. Éóùò íá èåùñïýí ðùò, áí ï êüó?ïò ðÜøåé íá áðïêáëåß ôá ðñåæüíéá
"ðñåæüíéá", áõôÜ èá áðåîáñôçèïýí êáé èá æÞóïõí ?éá êáíïíéêÞ êáé åõ÷Üñéóôç æùÞ.
Éóùò ðïëý áðëÜ üëïé áõôïß
é ?á÷ü?åíïé "áíôéñáôóéóôÝò" íá âáñÜíå ?üíï åêåß ðïõ ôïõò ðáßñíåé. Åêåß ðïõ äåí
õðÜñ÷ïõí ñßóêá. Óôïí ôüðï ôïõ politically correct."
Ôá äéêÜ ìáò ó÷üëéá :
Ï ÍôÝúâéíô ÊÜìåñïí , ï äåîéüôáôïò êáé áíôéäñáóôéêüôáôïò ðñùèõðïõñãüò ôçò Ì.
Âñåôáíßáò, ìïéÜæåé ìÜëëïí áðßèáíï íá óõãêáôáëëÝãåôáé óôá óôï÷ïðïéçìÝíá åýêïëá
èýìáôá ôçò äåîéüôáôçò êáé áíôéäñáóôéêüôáôçò (äéá÷ñïíéêÜ) ëïãïêñéóßáò. Óå üôé äå
áöïñÜ ôï éäéáßôåñï ÷éïýìïñ ôçò Ì. Âñåôáíßáò, ìïéÜæåé êáé áõôü íá Ý÷åé ÷áèåß
åëÝù ôçò ïîýôáôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé ôùí âßáéùí áíáôñïðþí ðïõ åðéöÝñåé óôá
ðÜãéá êáé êåêôçìÝíá (ôïõ ÷éïýìïñ óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ). Áí ìç ôé Üëëï , ôï
÷éïýìïñ äåí ðéóôþíåôáé "ìå êáììßá Ðáíáãßá" óôïí óôõãíü âñåôáíü ðñùèõðïõñãü,
ïýôå êáí ùò ... åðßäåéîç ÷éïýìïñ áðü ðëåõñÜò ôùí ïëßãï ðëÝïí åðáíáóôáôçìÝíùí
êáé áñêïýíôïò ôáëáéðùñçìÝíùí õðçêüùí ôïõ. Ïýôå êáí ãéá ðëÜêá.
Ìå âÜóç ôçí ðáñáðÜíù óêÝøç, ìïéÜæåé êáêÞ- êÜêéóôç ðëÜêá áðü ðëåõñÜò ×åéìùíÜ ç
ôáýôéóÞ ôïõ ìå ôïí ÊÜìåñïí óôïí ñüëï ôùí èõìÜôùí ëïãïêñéóßáò ìå èýôåò ôïõò ...
ìïäÜôïõò ôïõ politically correct. Ç êáêÞ-êÜêéóôç ðëÜêá åîåëßóåôáé óå
êáêüãïõóôç, üôáí ï áîéüëïãïò óõããñáöÝáò áíáöÝñåôáé óå ìéÜ íÝá ìïñöÞ ëïãïêñéóßáò
ðéü óêïôáäéóôéêÞ êáé ðéü áäõóþðçôç áðü áõôÝò ðïõ åß÷áí åðéâÜëëåé óôï ðáñåëèüí
áêüìá êáé ôá ðéü óêïôáäéóôéêÜ êáé èåïêñáôéêÜ êáèåóôþôá. Åì, üðùò êáé íá ôï
êÜíïõìå, ïé ëïãïêñéóßåò ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß áðü êÜèå ëïãÞò ÷ïýíôåò óôï äéÜâá
ôùí áéþíùí Þôáí á
óýãêñéôá óêëçñüôåñåò áðü ôçí êáôáããåëßá êÜðïéùí üñùí/÷áñáêôçñéóìþí ùò
ñáôóéóôéêþí êáé ðñïóâëçôéêþí ãéá ôïõò áíèñþðïõò ìå áíáðçñßá. ÊáôÜ ìåßæïíá ëüãï,
ç áðåéëÞ áðáãüñåõóçò ôçò ... ×éïíÜôçò êáé ôùí åðôÜ íÜíùí ðïõ åðéêáëåßôáé
÷áñéôïëïãþíôáò ï È. ×åéìùíÜò ìïéÜæåé ìÜëëïí êáêüãïõóôï áíÝêäïôï óõãêñéíüìåíç ìå
ôéò äéþîåéò éäåþí êáé ôï êÜøéìï âéâëßùí (êáé áíèñþðùí) åðß óåéñÜ áéþíùí áíÜ ôïí
êüóìï, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò ãåíÝôåéñáò ôïõ ... ðñüóöáôïõ èýìáôïò ëïãïêñéóßáò
Í. ÊÜìåñïí. Åßíáé áðïëýôùò âÝâáéïí - êáé ï È. ×åéìùíÜò äéáèÝôïíôáò õøçëÞ åõöõ
úá ôï ãíùñßæåé ðïëý êáëÜ - üôé ç ×éïíÜôç Þ ç Êïêêéíïóêïõößôóá (êáé ôï
ïéäéðüäåéï óýìðëåãìá) äåí ðñüêåéôáé óå ïñáôü ÷ñüíï íá áðáãïñåõôïýí. Éó÷ýåé ôï
ßäéï ìå ôïí Áóôåñßî ðáñüôé ïé äéáâçôïëüãïé óßãïõñá äéáöùíïýí ìå üóá ï åõôñáöÞò
ößëïò ôïõ Ïâåëßî ùò ôñüðï æùÞò óçìáôïäïôåß
Áò åóôéÜóïõìå êáé óôçí ïõóßá : Ôï èÝìá - áöïñìÞ ðïõ åíåñãïðïßçóå ôçí ðáñÝìâáóç
ôïõ Åëëçíá ëïãïôÝ÷íç, äçëáäÞ ç êáôáããåëßá ôçò âñåôáíéêÞò ïñãÜíùóçò êáé ç
áìõíôéêÞ áíôáðÜíôçóç ôïõ ÊÜìåñïí, äåí áîéïëïãåßôáé åðáñêþò ìå êñéôÞñéá
íåïåëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Åîáéôßáò ôïõ éäéáßôåñïõ âñåôáíéêïý ÷éïýìïñ ðïõ
åðéêáëåßôáé ï È. ×åéìùíÜò, ôá ñáôóéóôéêÜ ó÷üëéá êáé ... áóôåéÜêéá óôçí
âñåôáíéêÞ äçìüóéá óõæÞôçóç ìÝ÷ñé ðñéí äýï ðåñßðïõ äåêáåôßåò Þôáí óôçí
êáèçìåñéíÞ äéÜôáîç, ãåãïíüò ðïõ ïäÞãçóå óôçí óõíôïíéóìÝíç äéáìáñôõñßá öïñÝùí ,
êéíçìÜôùí áëëÜ êá
ðáíåðéóôçìéáêþí éäñõìÜôùí ôçò âñåôáíéêÞò êïéíùíßáò. Ôï êáêü åß÷å ðáñáãßíåé, ç
ïñãáíùìÝíç äéáìáñôõñßá - ðñï åéêïóáåôßáò - åðÝöåñå áðïôÝëåóìá, Ýãéíå áðïäåêôÞ -
áðü ôüôå - ç áíáãêáéüôçôá íá õðÜñîåé óôïé÷åéþäçò áõôïðåñéïñéóìüò óôçí ÷ñÞóç
üñùí ðïõ ðñïóâÜëëïõí êïéíùíéêÝò ïìÜäåò. Áñá, ç åðéâïëÞ ôïõ politically correct
åíáíôßïí ôïõ ïðïßïõ îéöïõëêåß ï Åëëçíáò óõããñáöÝáò, ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò ÷þñáò
áðü ôçí ïðïßá áíôëåß ôï êáôáããåëôéêü ðáñÜäåéãìÜ ôïõ åßíáé óõæçôçìÝíï êáé ëõìÝíï
åäþ êáé ÷ñüíéá. Åî' ïõ êáé ç äçìüóéá óõããíþìç ôïõ ÊÜìåñïí êáé ü÷é âÝâáéá
äéüôé ... ðáíéêïâëÞèçêå áðü ôçí ôåñÜóôéá äýíáìç ôçò ... ëïãïêñßíïõóáò
ïñãÜíùóçò "Ðåñðáôþíôáò ìå ôïõò ãßãáíôåò". Ãéáôß, Üñáãåò, áíôßóôïé÷åò äçìüóéåò
óõããíþìåò äåí Ý÷ïõí ïõäÝðïôå åêöñáóôåß áðü Åëëçíåò ðïëéôéêïýò ôáãïýò óå
áíôßóôïé÷åò ðåñéðôþóåéò; Äéüôé ç áíôßóôïé÷ç äçìüóéá óõæÞôçóç óôçí ÷þñá ìáò (ðïõ
óôï åëÜ÷éóôï äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí åðéâïëÞ ëïãïêñéóßáò, åêôüò áí ùò ôÝôïéï
èåùñÞóïõìå ôï äéêáßùìá óôçí - Ýóôù õðåñâïëéêÞ - äéáìáñôõñßá), êáèõóôåñåß óå
ó÷Ýóç ìå ôçí Ì. Âñåôáíßá ôïõëÜ÷éóôïí ìéÜ åéêïóáåôßá. Áíôßèåôá, üðùò áðïäåéêíýåé
êáé ç ðá
Ýìâáóç ×åéìùíÜ, ç ñáôóéóôéêÞ ÷ñÞóç üñùí óôçí åëëçíéêÞ äçìüóéá óõæÞôçóç ãßíåôáé
óå ôüóï åõñåßá (êáé ìåó' ôá ÷ñüíéá äéáñêþò äéåõñõíüìåíç) êëßìáêá, ðïõ ðëÝïí ç
äçìüóéá óêÝøç Ý÷åé åèéóôåß íá ôïõò èåùñåß "ëïãïôå÷íéêÞ áäåßá" áõôïíüçôïõò.
Êëåßíïíôáò : Ðéèáíüôáôá ï åêëåêôüò óõããñáöÝáò íá Þèåëå ìÝóù ôçò ðáñÝìâáóÞò ôïõ
íá áíáöåñèåß óôï ðñáãìáôéêü "ðáé÷íßäé ëïãïêñéóßáò" ðïõ åîåëßóóåôáé óôïí
ëåãüìåíï ðñïçãìÝíï äõôéêü êüóìï, ðïõ äåí åßíáé Üëëï áðü ôï ðáé÷íßäé ôïõ
åëåã÷üìåíïõ ëüãïõ - áíôßëïãïõ. Ïé êáíüíåò ôïõ áðëïß : Ç åîïõóßá äéáìïñöþíåé
ôïõò üñïõò ôçò äçìüóéáò óõæÞôçóçò üðùò ôçí õðçñåôïýí, äçëáäÞ äéáìïñöþíåé,
íïìéìïðïéåß (êáé ôñïöïäïôåß) ìüíï ôïí äçìüóéï áíôßëïãï ðïõ óôï åëÜ÷éóôï äåí ôçí
áìöéóâçôåß êáé áðåéëåß. Ôï óõãêåêñéìÝíï ðáé÷íßäé ðïõ ðáßæåôáé ìå ôïõò
óõãêåêñéìÝíïõ
áõóôçñïýò êáíüíåò äåí åßíáé óçìåñéíü áëëÜ äéá÷ñïíéêü êáé ðñÜãìáôé óõíéóôÜ ôçí
ðëÝïí áõóôçñÞ åêäï÷Þ ôïõ äéá÷ñïíéêïý ðáé÷íéäéïý ëïãïêñéóßáò. Ïìùò, ôçí
ðáñáìéêñÞ ó÷Ýóç äåí Ý÷åé ìå ôçí äéêáéùìáôéêÞ ðñïóðÜèåéá íá áíáäåé÷ôïýí êáé
êáôáããåëèïýí óôéãìáôéóôéêÜ óôåñåüôõðá óôïí åêöåñüìåíï äçìüóéï ëüãï ðïõ
êáôáâÜëïõí êÜèå ëïãÞò áêôéâéóôÝò, áêüìá êáé áí åíßïôå õðåñâáßíïõí ôïí ñüëï ôïõ
óõíäéáëëåãüìåíïõ êáé áíáãïñåýïíôáé åóöáëìÝíá óå ôéìçôÝò.
Õà : Áò ìáò óõã÷ùñåèåß ï ôßôëïò ðïõ óõó÷åôßæåé åëáöñþò ðåñéðáéêôéêÜ ôéò
ëÝîåéò. Ëïãïôå÷íéêÞ áäåßá ...
http://www.truerespect.com.cy/index.php?option=com_content&view=article&id7:2010-12-14-17-40-06&catid4:2010-06-07-19-49-39&ItemidS
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
