ÍÝï åßäïò êõôôÜñïõ áíáêáëýöèçêå üôé åìðëÝêåôáé óôçí üñáóç - Åëðßäåò ãéá ìåëëïíôéêÝò èåñáðåßåò óå ìåñéêÝò ìïñöÝò ôýöëùóçò. Ôá ñáâäßá êáé ôá êùíßá ôïõ áìöéâëçóôñïåéäïýò öáßíåôáé ðùò äåí åßíáé ôá ìüíá êýôôáñá óôï åóùôåñéêü ôïõ ìáôéïý ìáò ðïõ ìáò åðéôñÝðïõí íá âëÝðïõìå, êáèþò âñåôáíïß åðéóôÞìïíåò áíáêÜëõøáí, ìÝóá áðü Ýñåõíåò óå ðåéñáìáôüæùá, üôé óôçí üñáóç âïçèÜ êé Ýíáò ðïëý ðéï óðÜíéïò ôýðïò êõôôÜñïõ. Ðñüêåéôáé ãéá ôá ãáããëéïêýôôáñá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ôçí ïõóßá ìåëáíïøßíç êáé ôá ïðïßá áðïôåëïýí ìüëéò ôï 1% Ýùò 2% ôùí óõíïëéêþí êõôôÜñùí ôïõ áìöéâëçóôñïåéäïýò ðïõ åðéêïéíùíïýí ìå ôïí åãêÝöáëï. Áí üíôùò åðéâåâáéùèåß êáé óôïõò áíèñþðïõò üôé áõôÜ ôá ãáããëéïêýôôáñá åßíáé åîßóïõ óçìáíôéêÜ ãéá ôçí üñáóç, ôüôå ìðïñåß íá áíïßîåé ï äñüìïò ãéá íÝåò èåñáðåßåò óå ìåñéêÝò ìïñöÝò ôýöëùóçò, áí êáé, óýìöùíá ìå ôïõò åðéóôÞìïíåò, èá ÷ñåéáóôåß áñêåôüò ÷ñüíïò ãéá êÜôé ôÝôïéï, áêüìá êé áí áõôü åßíáé åöéêôü. Ïé åðéóôÞìïíåò ãíþñéæáí ãéá áõôÜ ôá ãáããëéïêýôôáñá ôïõ áìöéâëçóôñïåéäïýò áðü ôï 2000 êáé Ýêôïôå ïé Ýñåõíåò Ý÷ïõí äåßîåé üôé áõôÜ ðáßæïõí óçìáíôéêü ñüëï óôéò åíóôéêôþäåéò áíôéäñÜóåéò åõáéóèçóßáò óôï öùò, üðùò, ãéá ðáñÜäåéãìá, óôç óõóôïëÞ ôçò êüñçò ôïõ ìáôéïý, áëëÜ êáé óôç ñýèìéóç ôïõ âéïëïãéêïý "ñïëïãéïý" áíáöïñéêÜ ìå ôïí êýêëï ýðíïõ-áöýðíéóçò. ¼ìùò ôþñá, ãéá ðñþôç öïñÜ, áíáêáëýðôåôáé üôé åìðëÝêïíôáé êáé óôçí ßäéá ôçí üñáóç. ÖÝôïò ôïí Éïýëéï, ìéá Üëëç ïìÜäá åñåõíçôþí, óå ìåëÝôç ðïõ äçìïóßåõóáí óôï ðåñéïäéêü "Neuron" (Íåõñþí) êáé üðïõ ðáñïõóßáóáí ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ðåéñáìÜôùí ôïõò óå ðïíôßêéá, áíÝöåñáí üôé ïé íåõñÜîïíåò, ïé åðåêôÜóåéò ôùí ãáããëéïêõôôÜñùí, óõíäÝïíôáé ìå ôìÞìáôá ôïõ åãêåöÜëïõ ðïõ äåí áöïñïýí ìüíï ôéò áóõíåßäçôåò áíôéäñÜóåéò óôï öùò, áëëÜ åìðëÝêïíôáé óå áõôÞ êáèåáõôÞ ôç óõíåéäçôÞ üñáóç. Ç íÝá Ýñåõíá åðéâåâáéþíåé üôé êÜôé ôÝôïéï óõìâáßíåé êáé áíáöÝñåé üôé ôá ãáããëéïêýôôáñá öáßíåôáé íá åðéôñÝðïõí óôá ðåéñáìáôüæùá íá áíôéëáìâÜíïíôáé ôç öùôåéíüôçôá ôùí áíôéêåéìÝíùí ôïõ ðåñéâÜëëïíôüò ôïõò. Ç íÝá ìåëÝôç, õðü ôïí êáèçãçôÞ Ñüìðåñô Ëïýêáò êáé ôïí íåõñïåðéóôÞìïíá Ôßìïèé ÌðñÜïõí ôçò Ó÷ïëÞò Åðéóôçìþí ôçò ÆùÞò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ ÌÜíôóåóôåñ, ðïõ äçìïóéåýôçêå óôï ðåñéïäéêü âéïëïãßáò "PLoS Biology", óýìöùíá ìå ôç âñåôáíéêÞ "ÃêÜñíôéáí" êáé ôï "Science", åêôéìÜ üôé ðåñßðïõ ôï 40% ôùí åãêåöáëéêþí êõôôÜñùí, ôá ïðïßá åðåîåñãÜæïíôáé ïðôéêÜ óÞìáôá ðïõ óôÝëíåé ôï ìÜôé, öáßíåôáé íá ëáìâÜíïõí ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò áðü ôá ãáããëéïêýôôáñá. Ï áìöéâëçóôñïåéäÞò ôùí áíèñþðùí êáé Üëëùí èçëáóôéêþí ðåñéÝ÷åé ìéá ðëçèþñá êùíßùí êáé ñáâäßùí, öùôïåõáßóèçôùí êõôôÜñùí ðïõ óôÝëíïõí óôïí åãêÝöáëï, ìÝóù ôïõ ïðôéêïý íåýñïõ, ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êßíçóç, ôï ó÷Þìá êáé ôï ÷ñþìá ôùí áíôéêåéìÝíùí óôï ïðôéêü ðåäßï. Ðåñßðïõ ôï 1% ôùí íåõñþíùí óôïí áìöéâëçóôñïåéäÞ ðáñÜãïõí ôçí ìåëáíïøßíç, ìéá öùôïåõáßóèçôç ðñùôåÀíç. Ôá íÝá ðåéñÜìáôá ìå ôõöëÜ ðïíôßêéá Ýäåéîáí üôé õðÞñ÷å çëåêôñéêÞ äñáóôçñéüôçôá óôïí ïðôéêü öëïéü ôïõ åãêåöÜëïõ ôïõò, üôáí áõôÜ åêôßèåíôï óôï öùò. ¸ôóé, ïé åðéóôÞìïíåò Ýäåéîáí üôé ôá êÝíôñá ôçò üñáóçò óôïí åãêÝöáëï ìðïñïýóáí íá áíôéäñïýí óôï öùò. "Áõôü óçìáßíåé üôé (ôá ðåéñáìáôüæùá) äåí åßíáé ðñáãìáôéêÜ ôõöëÜ, üðùò ðéóôåýáìå ìÝ÷ñé ôþñá. Äéáôçñïýí ìéá éêáíüôçôá íá áíôéëáìâÜíïíôáé ôï öùò", äÞëùóå ï ÌðñÜïõí, ðïõ áðÝäùóå áõôÞí ôçí éêáíüôçôá óôç äñÜóç ôçò ìåëáíïøßíçò, ç ïðïßá ðáñÜãåôáé áðü ôá ãáããëéïêýôôáñá ôïõ ìáôéïý. Ïé âñåôáíïß åñåõíçôÝò ó÷åäéÜæïõí íÝåò ìåëÝôåò, óå áíèñþðïõò áõôÞ ôç öïñÜ, ãéá íá âåâáéþóïõí êáôÜ ðüóï ôá êýôôáñá áõôÜ åßíáé óçìáíôéêÜ êáé ãéá ôçí áíèñþðéíç üñáóç, ðñÜãìá ðïõ, áí üíôùò óõìâáßíåé, èá ìðïñïýóå íá ïäçãÞóåé êÜðïéá óôéãìÞ óå êáéíïôïìéêÝò èåñáðåßåò ôõöëþí áíèñþðùí, ïé ïðïßïé ðÜó÷ïõí áðü åêöýëéóç ôùí êùíßùí êáé ñáâäßùí ôïõ áìöéâëçóôñïåéäïýò. Ç èåñáðåßá èá ìðïñïýóå íá áöïñÜ âïçèÞìáôá üñáóçò, ôá ïðïßá âåëôéþíïõí ôç äñÜóç ôùí ãáããëéïêõôôÜñùí ðïõ ðáñÜãïõí ôçí ìåëáíïøßíç. Óýìöùíá ìå ôïõò åñåõíçôÝò, ç ÝñåõíÜ ôïõò, ðáñÜëëçëá, èá ìðïñïýóå íá ïäçãÞóåé óå ôå÷íïëïãéêÝò åöáñìïãÝò, üðùò óå âåëôéùìÝíåò ìåèüäïõò ôå÷íçôïý öùôéóìïý, êáèþò åðßóçò óå öùôåéíüôåñåò ïèüíåò ôçëåüñáóçò êáé çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí. Link: Ãéá ôçí ðñùôüôõðç åðéóôçìïíéêÞ åñãáóßá óôç äéåýèõíóç: http://www.plosbiology.org/article/info:doi/10.1371/journal.pbio.1000558 Ðáýëïò Äñáêüðïõëïò ÐçãÞ Ðëçñïöïñéþí: www.google.com Êáôá÷ùñÞèçêå áðü: Óýëëïãïò Ôå÷íïëïãéêÞò ÁíÜðôõîçò Ôõöëþí (ÓÔÁÔ) Õðçñåóßá äéá÷åßñéóçò ðëçñïöïñéþí Äçìïóßåõóç áðï: BLIND.GR _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________