[orasi] Το «φτηνό» πουμπορεί νααποδειχθεί«ακριβό»!
- From: "Nikitas Sekadakis" <nisek@xxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 28 Sep 2010 23:58:03 +0300
Ôï «öôçíü» ðïõ ìðïñåß íá áðïäåé÷èåß «áêñéâü»!
Çìåñïìçíßá äçìïóßåõóçò: /09/2010
Âáóßëçò Ðáðáêñéâüðïõëïò
ÌåñéêÝò öïñÝò, ôï «öôçíü» ìðïñåß íá áðïäåé÷èåß áêñéâü êáé ôï «óõãêñéôéêü
ðëåïíÝêôçìá» íá áðïäåé÷èåß üôé, ôåëéêÜ, êÜèå Üëëï ðáñÜ óõíÝöåñå. Áõôü èá ðñÝðåé
íá åßíáé ôï ôåëéêü óõìðÝñáóìá óôï ïðïßï êáôÝëçîáí ïé õðåýèõíïé ôçò ôñáãùäßáò
ôïõ Probo Koala, ç ïðïßá ðñéí áðü áêñéâþò ôÝóóåñá ÷ñüíéá ðñïêÜëåóå ôåñÜóôéï
óÜëï óôç äéåèíÞ êïéíÞ ãíþìç (ü÷é üìùò êáé óôçí åëëçíéêÞ êáèþò áãíïÞèçêå áðü ôïí
åã÷þñéï Ôýðï).
ÐñùôáãùíéóôÝò ó' áõôÞí ôçí ôñáãùäßá ôï Probo Koala êáé ç Trafigura: ï
óõíäõáóìüò ôïõò ìáò äßíåé ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ìéá åéêüíá ôçò íåïöéëåëåýèåñçò
ðáãêïóìéïðïßçóçò. Ôï Probo Koala åßíáé Ýíá ðëïßï ìåôáöïñÜò ÷çìéêþí êáé
ðåôñåëáéïåéäþí, åëëçíéêþí óõìöåñüíôùí, ìå óçìáßá ÐáíáìÜ êáé ñùóïïõêñáíéêü
ðëÞñùìá. Ç Trafigura, ç ïðïßá íáýëùóå ôï ðëïßï, åßíáé ìéá ïëëáíäéêÞ ðïëõåèíéêÞ
ìå êýêëï åñãáóéþí 35 äéó. åõñþ ôï 2009, ðáñáñôÞìáôá óå 55 ÷þñåò, êåíôñéêÜ
ãñáöåßá óôçí Åëâåôßá, åðé÷åéñçóéáêü ãñáöåßï óôï Ëïíäßíï êáé öïñïëïãéêÞ Ýäñá ôïõ
÷üëíôéíãê óôç ÌÜëôá (öïñïëïãéêüò ðáñÜäåéóïò.). Ï éäñõôÞò ôçò, ï ÃÜëëïò Êëïíô
ÍôïöÝí, Ýêáíå ôá ðñþôá âÞìáôá ôçò êáñéÝñåò ôïõ óå ìéá áðü ôéò
÷áñáêôçñéóôéêüôåñåò åôáéñßåò ôïõ «áñðáêôéêïý êáðéôáëéóìïý» ç ïðïßá ìåôáîý Üëëùí
äéáêñßèçêå óôï óðÜóéìï ôïõ åìðÜñãêï ðïõ åß÷å åðéâÜëëåé ï ÏÇÅ óôï ñáôóéóôéêü
êáèåóôþò ôçò Íüôéáò ÁöñéêÞò· óôç óõíÝ÷åéá, ÷ñçóéìïðïßçóå ôçí åìðåéñßá óôçí
åìðëïêÞ ôïõ óôç ëáèñáßá äéáêßíçóç éñáêéíïý ðåôñåëáßïõ óôï ðëáßóéï ôïõ
ðñïãñÜììáôïò «ÐåôñÝëáéï Ýíáíôé ôñïößìùí».
¼ðùò áðïêÜëõøå áñãüôåñá ç Ýñåõíá ôùí ïëëáíäéêþí áñ÷þí ðïõ åðéâåâáßùóå ôéò
áñ÷éêÝò õðïøßåò, ôï Probo Koala ëåéôïýñãçóå êáôÜ ôç äéÜñêåéá åíüò
õðåñáôëáíôéêïý ôáîéäéïý ùò ðáñÜíïìï, ðñùôüãïíï äéõëéóôÞñéï, ìåôáôñÝðïíôáò êáêÞò
ðïéüôçôáò ðåôñÝëáéï êáé êáôÜëïéðá ðåôñåëáéïåéäþí óå êáêßóôçò ðïéüôçôáò âåíæßíç,
ìå õøçëüôáôç ðåñéåêôéêüôçôá óå èåßï, ç ïðïßá ðïõëÞèçêå óå ÷þñåò ôçò ÄõôéêÞò
ÁöñéêÞò üðïõ ðëÞèïò êõêëùìÜôùí åêìåôáëëåýåôáé ôçí áðïõóßá êñáôéêþí åëÝã÷ùí Þ ôç
äéáöèïñÜ ôùí áñ÷þí. Ôá êÝñäç õðïëïãßæåôáé üôé îåðÝñáóáí ôá 5,5 åêáôïììýñéá
äïëÜñéá. ¼ìùò, ï ëüãïò ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé óõíÞèùò áõôÞ ç ìÝèïäïò åßíáé üôé
èåùñåßôáé åãêëçìáôéêÞ áðü ðåñéâáëëïíôéêÞò Üðïøçò, êáèþò ç óüäá êáé ïé êáôáëýôåò
ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé (õøçëÞò ðåñéåêôéêüôçôáò óå õäñÜñãõñï) ó÷çìáôßæïõí ìáæß ìå
ôá õðïëåßììáôá ôïõ ðåôñåëáßïõ Ýíá åîáéñåôéêÜ ôïîéêü êïêôÝéë. ÁõôÜ ôá êáôÜëïéðá
-580 ôüíïé ðåñßðïõ- áðïèçêåýôçêáí óå åéäéêÞ äåîáìåíÞ ôïõ ðëïßïõ êáé, óôï
åðüìåíï ëéìÜíé ðïõ Ýðéáóå, ôï ¶ìóôåñíôáì, ôá îåöüñôùóå êáé ôá ðáñÝäùóå ãéá
åðåîåñãáóßá. Ëüãù ôçò õøçëÞò ðåñéåêôéêüôçôÜò ôïõò óå ôïîéêÝò ïõóßåò ðïõ
áðáéôïýóå ðïëýðëïêÞ åðåîåñãáóßá óå õðåñåîåéäéêåõìÝíåò åãêáôáóôÜóåéò, ç åôáéñßá
åðåîåñãáóßáò æÞôçóå ôï ðñùôïöáíÝò ðïóü ôùí 1.000 åõñþ áíÜ êõâéêü ìÝôñï. ¸ôóé, ç
Trafigura îáíáöüñôùóå ôá ôïîéêÜ óôï ðëïßï êáé áíáæÞôçóå ðéï «óõìöÝñïõóá» ëýóç.
Äåí Üñãçóå íá ôçí âñåé óôçí Tommy, ìéá ðáíôåëþò Üãíùóôç óôïí êëÜäï åôáéñßá áðü
ôçí ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý, ç ïðïßá üðùò áðïäåß÷ôçêå áñãüôåñá Þôáí ìéá åôáéñßá
ôñïöïäïóßáò ðëïßùí -ìå éó÷õñÝò äéáóõíäÝóåéò ìå ôçí ðáñÜíïìç êáé äéåöèáñìÝíç
êõâÝñíçóç áõôÞò ôçò åîáéñåôéêÜ áóôáèïýò ÷þñáò- ç ïðïßá, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé äåí
äéÝèåôå ôçí ðáñáìéêñÞ õðïäïìÞ êáé ôå÷íïãíùóßá, áðÝêôçóå «Üäåéá» áðü ôéò áñ÷Ýò
íá åðåêôáèåß óôïõò êáèáñéóìïýò äåîáìåíïðëïßùí ðñïêåéìÝíïõ íá åîõðçñåôÞóåé ôï
Probo Koala. Ç Tommy ðñüôåéíå óå 17 ïäçãïýò âõôéïöüñùí ðïõ åñãÜæïíôáí óå
äéÜöïñåò åðé÷åéñÞóåéò ìéá êáëïðëçñùìÝíç «áñðá÷ôÞ»: íá ìåôáöÝñïõí êñõöÜ, âñÜäõ,
ôá «âñùìüíåñá» åíüò ðëïßïõ êáé íá ôá ñßîïõí óôç ÷ùìáôåñÞ ôçò ðñùôåýïõóáò.1
ÌÝóá óå ëßãåò þñåò Ýíá áðïðíéêôéêü ôïîéêü íÝöïò êÜëõøå ôï ÁìðéôæÜí. Ôéò
åðüìåíåò çìÝñåò êáôáãñÜöçêáí ïé ðñþôïé ïêôþ èÜíáôïé (åê ôùí ïðïßùí ôÝóóåñá
ðáéäéÜ), åíþ ðñïóÞëèáí óôá íïóïêïìåßá äåêÜäåò ÷éëéÜäåò Üôïìá ðïõ õðÝöåñáí áðü
áéìïðôýóåéò, áíáðíåõóôéêÜ ðñïâëÞìáôá, ñéíéêÝò áéìïññáãßåò, åìåôïýò, äåñìáôéêÜ
åîáíèÞìáôá, äéÜññïéåò, Ýíôïíåò çìéêñáíßåò. Óôï íÝöïò áðïäüèçêáí åðßóçò êáé
ðïëëÝò áðïâïëÝò. Ï ôåëéêüò áðïëïãéóìüò Þôáí 16 íåêñïß êáé 100.000 Üôïìá ìå
ðñïâëÞìáôá õãåßáò, áðü ôïõò ïðïßïõò ïé 30.000 ìå óïâáñÜ. Ãéá ðïëëÝò çìÝñåò,
êÜèå äñáóôçñéüôçôá óôçí ðñùôåýïõóá ðáñÝëõóå: ïé äçìüóéåò õðçñåóßåò Ýêëåéóáí, ïé
åðé÷åéñÞóåéò Ýêëåéóáí èÝôïíôáò ôï ðñïóùðéêü óå äéáèåóéìüôçôá, óôáìÜôçóå ç
áðïêïìéäÞ ôùí áðïññéììÜôùí.
Ç õðüèåóç ðñïêÜëåóå ôåñÜóôéï óÜëï äéåèíþò êáé ç áíáôáñá÷Þ ðïõ îÝóðáóå óôç ÷þñá
áðåéëïýóå ìå áíáæùðýñùóç ôïõ åìöõëßïõ ðïëÝìïõ. Ç Trafigura âñÝèçêå óå
åîáéñåôéêÜ äýóêïëç èÝóç äéåèíþò. Ï ðñüåäñïò ÃêìðÜãêìðï ÷ñåéáæüôáí åðåéãüíôùò
åîéëáóôÞñéá èýìáôá. Êáèáßñåóå ðëÞèïò áîéùìáôïý÷ùí (ïé ïðïßïé ìåôÜ áðü ëßãï
êáéñü áðïêáôáóôÜèçêáí, ìå åîáßñåóç äýï ðáñáôñå÷Üìåíïõò ðïõ êáôáäéêÜóôçêáí ìå
âáñýôáôåò ðïéíÝò) êáé êáôüñèùóå íá ðáñáäïèåß óôçí ÁêôÞ Åëåöáíôïóôïý ï Êëïíô
ÍôïöÝí, ï äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôçò Trafigura, ï ïðïßïò êáé êëåßóôçêå óôç öõëáêÞ
ãéá ðÝíôå ìÞíåò. ÖõóéêÜ, ï åêëåêôüò golden boy äåí âßùóå êáíÝíá åßäïò
áöñéêáíéêïý «åîðñÝò ôïõ ìåóïíõêôßïõ»: ðëçñþíïíôáò áäñÜ, åîáóöÜëéóå ìéá ïëüêëçñç
ðôÝñõãá ôùí öõëáêþí -óôçí ïðïßá ôïðïèåôÞèçêå êëéìáôéóìüò- üðïõ êáé åãêáôÝóôçóå
ôï ãñáöåßï ôïõ Ýôóé þóôå íá óõíå÷ßóåé íá åðéäßäåôáé óôéò ðïëý êåñäïöüñåò
äñáóôçñéüôçôÝò ôïõ· ðñïóÝëáâå óùìáôïöýëáêåò ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ôïõ êáé åîáóöÜëéóå
ôá ãåýìáôÜ ôïõ áðü ôçí áëõóßäá îåíïäï÷åßùí SOFITEL.2
Ôá êÝñäç áðü ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ áëçôåßá ðïõ äéÝðñáîå ç Trafigura èá ðñÝðåé íá
åß÷áí Þäç åîáíåìéóôåß. Êé Üñ÷éóáí ïé æçìßåò ãéá ôçí åôáéñßá: ãéá íá êëåßóåé ç
õðüèåóç ÷ùñßò äßêç, ç Trafigura êáôÝëçîå óå óõìâéâáóìü ìå ôçí ÁêôÞ ôïõ
Åëåöáíôïóôïý ðëçñþíïíôÜò ôçò ôï ðïóü ôùí 152 åêáôïììõñßùí åõñþ.
¼ìùò, ôï ìÝãåèïò ôçò áëçôåßáò ðïõ äéÝðñáîå ç åôáéñßá Þôáí ôüóï ìåãÜëï, þóôå
ìåãÜëåò äéåèíåßò ïéêïëïãéêÝò ïñãáíþóåéò üðùò ç Greenpeace êáé ïé ÑïìðÝí ôùí
Äáóþí, ü÷é ìüíï êñÜôçóáí ôï æÞôçìá óôçí åðéêáéñüôçôá,3 áëëÜ êáé áíáæÞôçóáí êÜèå
äõíáôÞ íïìéêÞ öüñìïõëá ãéá ôç äßùîç ôçò åôáéñßáò óôï åõñùðáúêü Ýäáöïò. ¸ôóé,
óôÞñéîáí ôç óõëëïãéêÞ áãùãÞ ðïõ êáôÝèåóáí 30.000 èýìáôá ôïõ ôïîéêïý íÝöïõò óå
âñåôáíéêü äéêáóôÞñéï: ç õðüèåóç êáôÝëçîå ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2009 óå Ýíáí
-ìÜëëïí åõíïúêü ãéá ôçí Trafigura- óõìâéâáóìü, êáèþò êáôÜâáëëå óôá èýìáôá 33
åêáôïììýñéá åõñþ, äçëáäÞ 1.000 ðåñßðïõ åõñþ êáô' Üôïìï.
Ðïëý ìåãáëýôåñï åíäéáöÝñïí åß÷å ç Ýêâáóç ôçò ìÞíõóçò ðïõ êáôáôÝèçêå óôá
ïëëáíäéêÜ äéêáóôÞñéá, ôüóï êáôÜ ôçò Trafigura åðåéäÞ åîÞãå áðü ôçí Ïëëáíäßá
åðéêßíäõíá ôïîéêÜ áðüâëçôá ðáñÜ ôçí áðáãüñåõóç ôùí ó÷åôéêþí äéåèíþí óõíèçêþí,
üóï êáé êáôÜ ôùí õðåýèõíùí ôùí ëéìåíéêþí áñ÷þí ôïõ ¶ìóôåñíôáì êáé ôçò
ïëëáíäéêÞò åôáéñßáò åðåîåñãáóßáò áðïâëÞôùí (APS) ðïõ Ýäåéîáí áäéêáéïëüãçôç
áìÝëåéá åðéôñÝðïíôáò ôçí åðáíáöüñôùóç ôùí áðïâëÞôùí êáé ôçí áíá÷þñçóç ôïõ
ðëïßïõ. ÐáñÜ ôéò åðßìïíåò ðñïóðÜèåéåò åíüò ïëüêëçñïõ åðéôåëåßïõ áðü ôïõò ðëÝïí
Ýìðåéñïõò óôïí ôïìÝá (êáé ðñïöáíþò ðáíÜêñéâïõò) íïìéêïýò óõìâïýëïõò ôçò
Trafigura, áëëÜ êáé ôçò äùñïäïêßáò ôùí ïäçãþí âõôéïöüñùí ôïõ ÁìðéôæÜí,4 óôéò 23
Éïõëßïõ 2010 ç åôáéñßá êáôáäéêÜóôçêå óå ðñüóôéìï 1 åêáôïììõñßïõ åõñþ, åíþ ï
ðëïßáñ÷ïò ôïõ Probo Koala êáé Ýíá óôÝëå÷ïò ôçò åôáéñßáò óôçí Ïëëáíäßá
êáôáäéêÜóôçêáí áíôßóôïé÷á óå öõëÜêéóç ðÝíôå êáé Ýîé ìçíþí ìå áíáóôïëÞ. Ïé
õðåýèõíïé ôïõ Ëéìåíáñ÷åßïõ ôïõ ¶ìóôåñíôáì êáé ôçò APS áèùþèçêáí.5
Åíôùìåôáîý, åêêñåìåß áêüìá ç ìÞíõóç ðïõ Ý÷åé õðïâÜëëåé ç Greenpeace óôá
ïëëáíäéêÜ äéêáóôÞñéá ìå ôá ïðïßá æçôÜåé íá åðéëçöèïýí üëùí ôùí öÜóåùí áõôïý ôïõ
ðåñéâáëëïíôéêïý åãêëÞìáôïò êáé ü÷é ìïíÜ÷á ôïõ óêÝëïõò ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôï
ïëëáíäéêü Ýäáöïò. Ç õðüèåóç èá åêäéêáóôåß ôïí ÓåðôÝìâñéï. ÔÝëïò, ìéá ãáëëéêÞ
ïñãÜíùóç äéêçãüñùí ìå ôçí ïíïìáóßá Sherpa êáé ç ïñãÜíùóç Robin des Bois Ý÷ïõí
ðñïóöýãåé óôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ æçôþíôáò ôç ëÞøç ìÝôñùí êáôÜ ôùí ÷ùñþí ìåëþí
ðïõ Üöçóáí ôï Probo Koala íá áíá÷ùñÞóåé ìå ôï èáíáôçöüñï öïñôßï ôïõ.
Êé üëá áõôÜ Ýãéíáí åðåéäÞ ìéá ðïëõåèíéêÞ ìå áóôñïíïìéêü êýêëï åñãáóéþí êáé
õðåñêÝñäç èåþñçóå õðÝñïãêï ôï ðïóü ôùí 580.000 åõñþ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ
ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò äçìüóéáò õãåßáò. ¼óï ãéá ôï Probo Koala, Üëëáîå ÷ñþìá êáé
üíïìá êáé óôï åîÞò ðëÝåé ùò Gulf-Jash. b
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
