[orasi] μεταφραστής σταελληνικά
- From: "skordilis-spyros" <spyros62@xxxxxxxxxxx>
- To: ορασι <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 22 Sep 2010 18:49:46 +0300
ÌåôáöñÜæåé
ÁÕÔÏÌÁÔÏÉ ìåôáöñáóôÝò óôï Äéáäßêôõï õðÜñ÷ïõí ðïëëïß. Êáé üëïé, ðÜíù êÜôù êÜíïõí
ôá ßäéá: ìåôáöñÜæïõí ëÝîåéò, êåßìåíá êáé éóôïóåëßäåò ãéá íá óáò âïçèÞóïõí
íá ðÜñåôå ìéá ãåýóç óå ôé áíáöÝñåôáé ïôéäÞðïôå îåíüãëùóóï óáò åíäéáöÝñåé. Ôï
ßäéï êÜíåé êáé ôï
www.metafrasi.gr,
ìüíï ðïõ åäþ ôï site «ìéëÜåé» åëëçíéêÜ, ïðüôå èá åßíáé ðïëý ðéï åýêïëï íá ôï
÷ñçóéìïðïéïýí üóïé äåí ãíùñßæïõí êáèüëïõ îÝíåò ãëþóóåò. ÖõóéêÜ ìçí îå÷íÜôå
ðïôÝ ðùò áõôÜ ôá ìåôáöñáóôéêÜ åñãáëåßá óÜò ðñïóöÝñïõí ìüíï ìéá ãåíéêÞ éäÝá ôïõ
ôé ãñÜöåé êÜðïéï êåßìåíï áöïý ôï áðïôÝëåóìá ôùí ìåôáöñÜóåþí ôïõò åßíáé ëÝîç
ëÝîç êáé ôõðïðïéçìÝíï. Ðïõ óçìáßíåé ðùò éäéùìáôéóìïß, áñãêü, ê.ëð. áðïäßäïíôáé
åðáêñéâþò êáé ü÷é ìå ôï óùóôü ôïõò íüçìá. Ôï «åßìáé êïììÜôéá» äçëáäÞ, ðïõ
ëÝìå üôáí åßìáóôå êïõñáóìÝíïé, èá ìåôáäïèåß êõñéïëåêôéêÜ ùò «É am pieces». Åôóé
ëïéðüí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïõò ìåôáöñáóôÝò ìüíï ãéá íá Ý÷åôå ìéá ãåíéêÞ åéêüíá
êÜðïéïõ êåéìÝíïõ Þ éóôïóåëßäáò êáé ìçí ðåñéìÝíåôå áêñéâÞ áðïôåëÝóìáôá.
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
