[orasi] στο τιμόνι καιχωρίς όραση
- From: "skordilis-spyros" <spyros62@xxxxxxxxxxx>
- To: ορασι <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 3 Jul 2010 08:37:36 +0300
áðï ôá íÝá.
Óôï ôéìüíé êáé ÷ùñßò üñáóç
Åéäéêïß áéóèçôÞñåò êÜíïõí ðáé÷íéäÜêé ãéá ôïõò ôõöëïýò ôçí ïäÞãçóç
ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÐÅÑÉÊËÇÓ ÄÇÌÇÔÑÏËÏÐÏÕËÏÓ
ÄÇÌÏÓÉÅÕÈÇÊÅ: ÓÜââáôï 3 Éïõëßïõ 2010
Ç Áíôéóïí ×Üãêåí ôï 2009 ïäÞãçóå ôï ìðÜãêé ðïõ êáôáóêåýáóå ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò
Âéñôæßíéáò. Ôï åéäéêü ãéëÝêï êáé ïé áéóèçôÞñåò ëÝéæåñ Ýãéíáí ôá «ìÜôéá»
ôçò ôõöëÞò öïéôÞôñéáò
Óôïõò äñüìïõò èá êõêëïöïñÞóåé óýíôïìá ôï ðñþôï áõôïêßíçôï ãéá ôõöëïýò, ÷Üñç óå
ìéá åðáíáóôáôéêÞ ôå÷íïëïãßá ðïõ ïé åéäéêïß ôïõ Ôå÷íïëïãéêïý Éíóôéôïýôïõ ôçò
Âéñôæßíéáò âÜöôéóáí «ìç ïðôéêü ðåñéâÜëëïí». Ãéá ôçí áìåñéêáíéêÞ Ïìïóðïíäßá
Ôõöëþí ãßíåôáé ðñáãìáôéêüôçôá Ýíá üíåéñï ôïõëÜ÷éóôïí äÝêá åôþí.
Ôï áõôïêßíçôï ðñïÝêõøå áðü ôç óõíåñãáóßá ôùí äýï öïñÝùí êáé ç êáôáóêåõÞ ôïõ
ðáñïìïéÜæåôáé ìå ôïí óôü÷ï ðïõ åß÷å èÝóåé ï Ôæùí ÊÝííåíôõ óôéò áñ÷Ýò ôçò
äåêáåôßáò
ôïõ 1960, üôáí åß÷å äåóìåõèåß üôé ï Üíèñùðïò èá ðáôÞóåé ôï ðüäé ôïõ óôï
öåããÜñé, üðùò äçëþíåé ï äñ Ìáñê ÌÜïõåñ, åðéêåöáëÞò ôçò Ïìïóðïíäßáò Ôõöëþí óôéò
ÇÐÁ. «Åîåñåõíïýìå ðåñéï÷Ýò ðïõ Ýùò ðñüóöáôá èåùñïýíôáí áíåîåñåýíçôåò.
Áðïìáêñõíüìáóôå áðü ôçí êïéíÞ ðåðïßèçóç ðïõ ëÝåé üôé ç ôõöëüôçôá íáñêïèåôåß ôçí
éêáíüôçôá
ôïõ áíèñþðïõ íá óõìâÜëåé óôçí êïéíùíßá». Ï ßäéïò åß÷å ïñáìáôéóôåß Ýíá
áõôïêßíçôï ãéá ôõöëïýò ðñéí áðü ðåñßðïõ ìßá äåêáåôßá. Ðïëëïß ðßóôåøáí ôüôå üôé
Þôáí
Ýíá Üðéáóôï üíåéñï, ìéá áíåöÜñìïóôç éäÝá. Ôï 2007, üìùò, ôï Éíóôéôïýôï
Ôå÷íïëïãßáò ôçò Âéñôæßíéáò êÝñäéóå ôï ôñßôï âñáâåßï óå Ýíáí äéáãùíéóìü ãéá ôçí
êáôáóêåõÞ
åíüò ìç åðáíäñùìÝíïõ áõôïêéíÞôïõ, ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóå áéóèçôÞñåò ãéá íá
áíôéëáìâÜíåôáé ôçí êßíçóç óôïí äñüìï, íá áðïöåýãåé ôéò óõãêñïýóåéò ìå Üëëá
ï÷Þìáôá
êáé áíôéêåßìåíá êáé íá êéíåßôáé üðùò ïðïéïäÞðïôå Üëëï ü÷çìá.
Åðåéôá áðü áõôÞ ôçí åðéôõ÷ßá, ç Ïìïóðïíäßá Þñèå óå åðáöÞ ìå ôï Éíóôéôïýôï ãéá
íá æçôÞóåé ôç âïÞèåéÜ ôïõ óôçí êáôáóêåõÞ åíüò áõôïêéíÞôïõ ôï ïðïßï èá ìðïñïýóáí
íá ïäçãÞóïõí ïé ôõöëïß. Äõï ÷ñüíéá áñãüôåñá ç åðéóôçìïíéêÞ ïìÜäá ôïõ
Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Âéñôæßíéáò åß÷å ïëïêëçñþóåé ôçí êáôáóêåõÞ åíüò ï÷Þìáôïò ôýðïõ
ìðÜãêé-
ôï áõôïêßíçôï ìå ôéò ìåãÜëåò ñüäåò êáé ôïí óôïé÷åéþäç óêåëåôü, ðïõ óõíÞèùò
÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí Üììï. Ïé êáôáóêåõáóôÝò ôïõ åß÷áí ôïðïèåôÞóåé áéóèçôÞñåò
ëÝéæåñ êáé êÜìåñåò ùò åñãáëåßá áíôßëçøçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ÷þñïõ. Ï ïäçãüò ôïõ
öïñïýóå Ýíá ãéëÝêï ðïõ Ýäéíå óÞìáôá ìå äïíÞóåéò ãéá íá áõîÞóåé Þ íá åëáôôþóåé
ôçí ôá÷ýôçôá Þ íá óôñßøåé.
ÍÝá ôå÷íïëïãßá. Ôï áðïôÝëåóìá åíôõðùóßáóå áëëÜ äåí Þôáí ôï ôåëåõôáßï âÞìá. Ôï
íÝï áõôïêßíçôï èá ðáñïõóéáóôåß åðéóÞìùò ôïí ðñïóå÷Þ ÉáíïõÜñéï, áëëÜ ïé
êáôáóêåõáóôÝò
ôïõ äçëþíïõí âÝâáéïé áðü ôþñá üôé âñßóêïíôáé óôïí óùóôü äñüìï.
Ôï áõôïêßíçôï áõôü ÷ñçóéìïðïéåß äéÜöïñá nonvisual interfaces (ìç ïðôéêÜ
ðåñéâÜëëïíôá) ðñïêåéìÝíïõ íá âïçèçèåß ï ôõöëüò ïäçãüò ôïõ. Åíá ðåñéâÜëëïí
ïíïìÜæåôáé
DriveGrip êáé äéáèÝôåé ãÜíôéá ìå äïíïýìåíïõò êéíçôÞñåò óôéò ðåñéï÷Ýò ôùí
áñèñþóåùí. Ïé äïíÞóåéò åéäïðïéïýí ôïí ïäçãü ãéá ôï áêñéâÝò ÷ñïíéêü óçìåßï ðïõ
ðñÝðåé íá óôñßøåé. Åíá Üëëï ðåñéâÜëëïí, ôï ÁirÑrix, åßíáé ìéá ôáìðëÝôá óôï
ìÝãåèïò ìéóÞò êüëëáò ÷áñôéïý, ðïõ åíçìåñþíåé ìå ôç âïÞèåéá ðåðéåóìÝíïõ áÝñá
ôïí ïäçãü ãéá ôá áíôéêåßìåíá ðïõ âñßóêïíôáé ãýñù áðü ôï áõôïêßíçôï. Ï äñ ÍôÝíéò
×ïíãê, êáèçãçôÞò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Âéñôæßíéáò êáé åðéêåöáëÞò ôçò
åðéóôçìïíéêÞò
ïìÜäáò, åðéóçìáßíåé üôé ïé åöáñìïãÝò áõôÝò ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí êáé óôá
óõìâáôéêÜ áõôïêßíçôá, ðñïóöÝñïíôáò ìåãáëýôåñç áóöÜëåéá óôïõò ïäçãïýò ôïõò.
Ç êïéíùíßá. Áõôü ðïõ èá ÷ñåéáóôåß ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï êáé áðü ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ
áõôïêéíÞôïõ åßíáé ç ðñïóáñìïãÞ ôçò êïéíùíßáò óôçí éäÝá üôé Ýíáò ôõöëüò ìðïñåß
íá ïäçãÞóåé. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ç ôå÷íïëïãßá ôïõ «ìç ïðôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò» èá
ðñÝðåé íá ðåñÜóåé áðü áëëåðÜëëçëåò äïêéìÝò ðïõ ìðïñåß íá äéáñêÝóïõí áêüìç
êáé ÷ñüíéá. ÁëëÜ, üðùò åðéóçìáßíåé ï äñ Ìáñê ÌÜïõåñ, ôï ðéï óçìáíôéêü åßíáé íá
áëëÜîåé ï ôñüðïò ðïõ ðñïóëáìâÜíåé ï êüóìïò ôçí ôõöëüôçôá. Ï Ìáñê Ñéêïìðüíï,
åêôåëåóôéêüò äéåõèõíôÞò ôçò Ïìïóðïíäßáò Ôõöëþí êáé ìå ðëÞñç Ýëëåéøç üñáóçò ï
ßäéïò, ëÝåé üôé üôáí ðåñðáôÜåé óôïí äñüìï ìå ôïí ôñß÷ñïíï ãéï ôïõ ðïëýò êüóìïò
ìðïñåß íá óêÝöôåôáé üôé ôï ðáéäß ðáßæåé ôïí ñüëï ôïõ ïäçãïý áíôß ãéá ôï
áíôßèåôï. «Áõôü èá áëëÜîåé üôáí ï êüóìïò äåé üôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå êÜôé ôï
ïðïßï
ðßóôåõå üôé åßíáé áäýíáôï».
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
