[orasi] Re: «Είμαιπρωταθλητήςτουψέματος»
- From: "Anna Maria" <Anna_Maria_Foskolou@xxxxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 25 Jun 2010 14:29:00 +0300
όλοι εεξυπηρετουν τα δικά τους συμφέροντα.. παντού τα πάντα.. εμείς έχουμε
πολιτικούς οι οποίοι είναι πρωταθλητές στο ψέμα και σε πολλά
άλλα...παρόμοια.
--------------------------------------------------
From: "Giorgos Mpeliris" <gagr24@xxxxxxxxx>
Sent: Friday, June 25, 2010 2:15 PM
To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>; "maty.gr" <info@xxxxxxx>;
<yiannisfarmakis@xxxxxxxxxxx>
Subject: [orasi] «Είμαι πρωταθλητήςτου ψέματος»
> Επί δέκα χρόνια ο Τομάζο Ντεμπενεντέτι δημοσίευε σε ιταλικές εφημερίδες
> ψεύτικες συνεντεύξεις από ανθρώπους που δεν συνάντησε ποτέ. Α, και μια
> λεπτομέρεια: όλοι έβριζαν τον Ομπάμα και αποθέωναν τον Μπερλουσκόνι! Όλα
> άρχισαν
> τον περασμένο Μάρτιο, όταν η Πάολα Ζανουτίνι, δημοσιογράφος της ιταλικής
> εφημερίδας «Repubblica», έπαιρνε συνέντευξη από τον Αμερικανό συγγραφέα
> Φίλιπ
> Ροθ για το τελευταίο του βιβλίο «Ταπείνωση», που μόλις είχε μεταφρασθεί
> στα
> ιταλικά. Η συνέντευξη δημοσιεύθηκε με τίτλο «Το σεξ και εγώ» και ο Ροθ
> είχε
> κληθεί να απαντήσει σε μια σειρά ερωτήσεων για τις σχέσεις των ηρώων του
> με
> νεαρές γυναίκες, για τους δικούς του γάμους και ειδύλλια.
> «Είναι καλό που σε αυτήν την ηλικία μπορώ ακόμα να προκαλώ σκάνδαλα»,
> δήλωσε ο
> διάσημος συγγραφέας γελώντας. Το πραγματικό σκάνδαλο, όμως, δημιουργήθηκε
> αμέσως
> μετά. Μεταφράζοντας από συνέντευξή του στο δημοσιογράφο Τομάζο
> Ντεμπενεντέτι που
> είχε δημοσιευθεί το Νοέμβριο στην εφημερίδα «Libero» που στηρίζει τον
> Μπερλουσκόνι, η Ζανουτίνι ρώτησε τον Ροθ σχετικά με τις δηλώσεις του ότι
> βρίσκει
> τον Ομπάμα «αγενή, διστακτικό και χωμένο στους μηχανισμούς της εξουσίας».
> «Ποτέ
> δεν τα είπα όλα αυτά», φώναξε ο Ροθ έκπληκτος. «Είναι ακριβώς τα αντίθετα
> απ'
> όσα πιστεύω. Βρίσκω τον Ομπάμα φανταστικό».
> Δεκάδες ψευτοσυνεντεύξεις
> Η ιταλική μπλογκόσφαιρα πήρε αμέσως φωτιά. Ο διευθυντής της «Libero»
> ζήτησε
> συγγνώμη και ο Ντεμπενεντέτι έκλεισε το κινητό του. Ο Φίλιπ Ροθ, όμως,
> ήταν
> περίεργος. «Μπήκα στο Ίντερνετ να ψάξω», διηγείται. Ανακάλυψε ότι ο
> Ντεμπενεντέτι ισχυριζόταν ότι του είχε πάρει τηλεφωνική συνέντευξη «αλλά
> δεν
> μπορούσε να βρει τις κασέτες». «Έψαξα», συνεχίζει ο διάσημος συγγραφέας,
> «και
> βρήκα και άλλες συνεντεύξεις του, μεταξύ των οποίων και με τον Τζον
> Γκρίσαμ, ο
> οποίος εμφανιζόταν να λέει τα ίδια με μένα σχετικά με τον Ομπάμα». Ο Ροθ
> επικοινώνησε με τον Γκρίσαμ και αποδείχθηκε ότι και αυτή η συνέντευξη ήταν
> ψεύτικη. Και δεν ήταν οι μοναδικές.
> Βραβευμένοι με Νομπέλ Λογοτεχνίας, συγγραφείς μπεστ σέλερ αλλά και ο Δαλάι
> Λάμα,
> ο Λεχ Βαλέσα, ο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, ο Ελάι Βίζελ, ο Νόαμ Τσόμσκι και ο
> Γιόζεφ
> Ράτσινγκερ πριν εκλεγεί Πάπας, όλοι είχαν δώσει συνέντευξη στη... φαντασία
> του
> Τομάζο Ντεμπενεντέτι. Πριν από λίγες ημέρες, ο Ιταλός αποφάσισε να μιλήσει
> και
> να διαψεύσει ακόμα και το ότι κάποια κομμάτια των «συνεντεύξεων» ήταν
> πραγματικά. Όχι, δήλωσε στην ισπανική εφημερίδα «Εl Ρais», «ήταν όλα
> ψεύτικα».
> Ή, ακριβέστερα, ένα παιχνίδι. «Ήθελα να είμαι ένας δημοσιογράφος
> πολιτισμένος,
> σοβαρός και τίμιος, αλλά αυτό στην Ιταλία είναι αδύνατο», λέει. «Η
> πληροφόρηση
> σε αυτή τη χώρα βασίζεται στην παραποίηση, στην απόκτηση
> αποκλειστικοτήτων. Εγώ
> απλά μπήκα σε αυτό το παιχνίδι για να πουλήσω τα κομμάτια μου και να
> δημοσιευθούν».
> Συλλογή σε βιβλίο
> Γεννημένος στη Ρώμη το 1969, παντρεμένος και πατέρας δύο αγοριών,
> καθηγητής
> Ιταλικών και Ιστορίας, γιος και ανιψιός γνωστών κριτικών λογοτεχνίας, ο
> Ντεμπενεντέτι προσπαθεί να αντιστρέψει όλο τον αρνητικό αντίκτυπο και
> δηλώνει
> κατηγορηματικά: «Μου αρέσει που είμαι ο ιταλός πρωταθλητής του ψέματος.
> Πιστεύω
> ότι εφηύρα ένα νέο είδος γραφής και ελπίζω να δημοσιεύσω και άλλες
> ψεύτικες
> συνεντεύξεις στην ιστοσελίδα μου και να κυκλοφορήσω μια συλλογή τους σε
> βιβλίο.
> Φυσικά, θα ζητήσω από τον Φίλιπ Ροθ να μου γράψει τον πρόλογο».
> Αποκλειστικά δημοσιεύματα
> O Τομάζο Ντεμπενεντέτι άρχισε να εργάζεται το 1998 και πουλούσε τα άρθρα
> του σε
> διάφορες εφημερίδες. Στην αρχή έκανε συνεντεύξεις με Ιταλούς συγγραφείς,
> αλλά
> δεν τις αγόραζαν τα περιοδικά, διότι είχαν τους δικούς τους δημοσιογράφους
> που
> μπορούσαν να τις πάρουν. Έτσι το 2000 σκέφτηκε να πάρει τη πρώτη του
> ψεύτικη
> συνέντευξη και επέλεξε τον Αμερικανό συγγραφέα και ιστορικό Γκορ Βιντάλ
> που
> ζούσε στην Ιταλία και έτσι θα ήταν πιο πιστευτό. Δεν τον συνάντησε ποτέ,
> αλλά η
> «συνέντευξη» άρεσε πολύ στο περιοδικό «Νazione». Άρχισε να δίνει τις
> πλαστές
> συνεντεύξεις σε επαρχιακές εφημερίδες που αισθάνονταν τιμή να φιλοξενούν
> τόσο
> μεγάλα ονόματα, δεν μπορούσαν όμως να πληρώσουν μεγάλα ποσά.
> Σιγά-σιγά άρχισε να μπερδεύει την πραγματικότητα με τη φαντασία. «Με
> πλήρωναν
> μόνο 30-40 ευρώ για τις "αποκλειστικότητες". Αυτό αποδεικνύει πως όλα ήταν
> ένα
> παιχνίδι. Ήξεραν όλοι τι συνέβαινε και τους εξυπηρετούσε γιατί σκέφτονταν:
> έχουμε αποκλειστικό και το δημοσιεύουμε. Εάν δεν μας ανακαλύψουν, όλα
> καλά, εάν
> μας καταλάβουν, θα φταίει ο δημοσιογράφος».
> Δεν κρύβει και την πολιτική διάσταση των «συνεντεύξεων». Συνήθως προμήθευε
> περιοδικά και εφημερίδες που υποστήριζαν τον Μπερλουσκόνι. Όχι τυχαία, οι
> διάσημοι που τους έδιναν τις «συνεντεύξεις» αυτές είχαν άσχημη άποψη για
> τον
> Ομπάμα και καλή για τον Καβαλιέρε.
> http://www.simerini.com.cy
> _____________________
>
> orasi mailing list
> διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
> //www.freelists.org/webpage/orasi
>
> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
> στείλτε email στην διεύθυνση
> orasi@xxxxxxxxxxxxx
>
> Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να
> στείλετε email στην διεύθυνση
> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
> και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
>
> Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
> //www.freelists.org/archives/orasi
>
> ______________
>
>
>
>
_____________________
orasi mailing list
διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
//www.freelists.org/webpage/orasi
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να στείλετε
email στην διεύθυνση
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
