[orasi] Πώς γιορτάζουν οιΤούρκοι την Άλωσητης Πόλης
- From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 31 May 2010 12:53:31 +0300
ÅéêïóéåííÝá ÌáÀïõ, ðåíôáêïóéïóôÞ ðåíôçêïóôÞ Ýâäïìç åðÝôåéïò ôçò ¶ëùóçò ôçò
Êùíóôáíôéíïýðïëçò. Ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ç ÌçôñïðïëéôéêÞ
Äçìáñ÷ßá
Êùíóôáíôéíïõðüëåùò êáé ç Äçìáñ÷ßá ôïõ ÖÜôé÷, áìöüôåñåò óôá ÷Ýñéá ôùí Éóëáìéóôþí
ðïõ áðïôåëïýí êáé ôç âÜóç ôïõ êõâåñíþíôïò êüììáôïò, ïñãÜíùóáí ìßá öáíöÜñá
ðáíçãõñéóìþí ãéá ôçí «ÊáôÜêôçóç ôçò ÉóôÜíìðïõë», üðùò êáé áíáöÝñåôáé ç ¶ëùóç
óôçí ôïõñêéêÞ ðëåõñÜ.
2010-05/fetihafis-thumb-medium
Ï äÞìáñ÷ïò ôçò ÌçôñïðïëéôéêÞò Äçìáñ÷ßáò Êáíôßñ Ôüðìðáò õðïó÷Ýèçêå óôïõò
êáôïßêïõò ôçò Ðüëçò ðùò ïé åêäçëþóåéò öÝôïò èá Þôáí «èåáìáôéêÝò». Ôï åðßêåíôñï
ôùí
åêäçëþóåùí öÝôïò Þôáí ç Ðýëç ôïõ Âåëéãñáäßïõ, ðïõ êáôÜ ôïõò âõæáíôéíïýò ÷ñüíïõò
Þôáí ãíùóôÞ ùò Ðýëç ôïõ ÎõëïêÝñêïõ. ÄåäïìÝíïõ üôé öÝôïò ç Êùíóôáíôéíïýðïëç
åßíáé ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò, ï Ôüðìðáò ìáò áíáêïßíùóå ðùò öÝôïò ïé
åïñôáóìïß óôü÷åõáí íá «ôñáâÞîïõí ôçí ðñïóï÷Þ ôùí åðéóêåðôþí êáé íá ôïõò
åíèïõóéÜóïõí».
Ðñïò ôï óêïðü áõôü, ìáò ðëçñïöüñçóå ï äÞìáñ÷ïò - ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßáò ôïõ
Éóëáìéêïý êåöáëáßïõ, ç äçìáñ÷ßá äå èá ðåñéïñéóèåß öÝôïò óôéò ðáñáäïóéáêÝò
åêäçëþóåéò
ôùí ôåëåõôáßùí åôþí. ÁõôÝò ðåñéëáìâÜíïõí ôçí ôïðïèÝôçóç ôåñáóôßïõ ìåãÝèïõò
ôïõñêéêþí óçìáéþí óôá ôåß÷ç, ôçí áíáðáñÜóôáóç ôçò óôéãìÞò üðïõ ôá ÏèùìáíéêÜ
óôñáôåýìáôá óêáñöáëþíïõí óôá ôåß÷ç êáé åéóâÜëïõí óôçí Ðüëç óõíïäåßá ÏèùìáíéêÞò
ìðÜíôáò (ìå öïõë óôïëÞ êáé öïõë ìïõóôÜêé, ùò åéñùíåýåôáé íåáñÞ äçìïóéïãñÜöïò
ôçò ÑáíôéêÜë). Áíáðáñßóôáôáé åðßóçò ï Üèëïò ôçò ìåôáöïñÜò ôùí ðïëåìéêþí ðëïßùí
áðü ôï Âüóðïñï óôïí ÊåñÜôéï äéá îçñÜò, ìÝóù ôïõ ëüöùí ôïõ ÐÝñáí. Áðáñáßôçôç
ðñïóèÞêç ôá ôåëåõôáßá ôñßá ÷ñüíéá ôï èÝáìá ìå ëÝéæåñ êáé ôåñÜóôéá óéíôñéâÜíéá
ðïõ óôÞíïíôáé ãéá ôçí ðåñßóôáóç óôïí ÊåñÜôéï, êáé ôá ðõñïôå÷íÞìáôá.
ÐáñáäïóéáêÜ, ïé ÷áìçëüôåñåò (êïéíùíéêÜ, êáé áò ìïõ åðéôñáðåß ç êáêßá,
ðáíôïéïôñüðùò) ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý ôçò óçìåñéíÞò Ðüëçò, ðïõ êáôïéêïýí óôçí
ðåñéöÝñåéá
ôïõ ÖÜôé÷, óôïéâÜæïíôáé ôçí çìÝñá áõôÞ óôá ôæáìéÜ, üðïõ äéáâÜæïíôáé ðñïóåõ÷Ýò
åéò áíÜðáõóéí ôçò øõ÷Þò ôïõ ÐïñèçôÞ êáé ôùí Üëëùí çñþùí ôïõ 1453, åíþ
ðñáãìáôïðïéïýíôáé
åðéóêÝøåéò óôïõò ôÜöïõò ôïõò. Ìåôáîý ôùí ìéíáñÝäùí ôùí ôæáìéþí ôïðïèåôïýíôáé
ëáìðéüíéá, ðïõ ó÷çìáôßæïõí åïñôáóôéêÜ ìçíýìáôá. ÖÝôïò êáôáôÝèçêå êáé óôåöÜíé
óôïí ôÜöï ôïõ ÐïñèçôÞ. Áðü ôá ôæáìéÜ ìïéñÜæåôáé äùñåÜí ðéëÜöé óôï ðëÞèïò.
Ðåñéôôü íá óçìåéþóù ðùò óôéò åêäçëþóåéò áõôÝò ðñùôïóôáôïýí ïìÜäåò éóëáìéóôþí
êáé áêñïäåîéþí. Óôï áóõíáãþíéóôá áõôü êéôò èÝáìá öÝôïò ï äÞìáñ÷ïò ðñüóèåóå êáé
åßêïóé ëåõêÜ Üëïãá êáé åßêïóé áíáâÜôåò, ðïõ áíôéðñïóùðåýïõí ôá ÏèùìáíéêÜ
óôñáôåýìáôá ðïõ ìðáßíïõí óôçí Ðüëç.
«ÄéêÞ ìïõ Þôáí ç éäÝá ãéá ôá Üëïãá» ìáò åßðå ï äÞìáñ÷ïò õðåñçöÜíùò, åíþ
óçìåßùóå ðùò èá ãßíåé óôá ôåß÷ç êáé ÷ñÞóç ëÝéæåñ êáé ôñéóäéÜóôáôçò ôå÷íïëïãßáò.
¸ôóé, ïé ðáñåõñéóêüìåíïé èá åß÷áí ôç ÷áñÜ íá äïõí ôïõò óôñáôéþôåò íá
«ãêñåìßæïõí» ôá ôåß÷ç ìå ðïëéïñêçôéêïýò êñéïýò, åíþ èá áíáðáñáóôÞóïõí êáé ôï
ðåñßöçìï
êáíüíé ôïõ Ïõñâáíïý, ôïõ Ïýããñïõ ìç÷áíéêïý ðïõ óõíåñãÜóèçêå ìå ôï ÓïõëôÜíï, íá
ôá óõíèëßâåé.
2010-05/fetihafis2-thumb-medium
Äå ãíùñßæù ðïéïò îÝíïò åðéóêÝðôçò èá êáèßóåé íá áó÷ïëçèåß ìå ôï êéôóáñéü áõôü,
ðïõ åêôüò áðü êéôóáñéü åßíáé êáé ðïëéôéóôéêÜ êáé çèéêÜ êáêüãïõóôï êáé ÷õäáßï.
¸ôóé êáé áëëéþò, ç ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá äåí åßíáé ðáñÜ Ýíá öéÜóêï. ÅëÜ÷éóôåò
ïé åêäçëþóåéò, ðëÞñçò ç áðïäéïñãÜíùóç êáé áíôßóôïé÷á ëßãïé êáé ïé åðéóêÝðôåò.
ÐÜíôùò ç ÌçôñïðïëéôéêÞ Äçìáñ÷ßá öñüíôéóå íá ãåìßóåé üëç ôçí Ðüëç ìå ôåñÜóôéåò
áößóåò êáé ðáíþ, õðåíèõìßæïíôÜò ìáò ôç óçìåñéíÞ åðÝôåéï êáé ôéò åêäçëþóåéò
ôçò.
Ãíùñßæù üìùò ðÜñá ðïëý êáëÜ ðïéïé áðáñôßæïõí åêåßíï ôï ðëÞèïò ðïõ ôéò
ðáñáêïëïõèåß, áëëÜ êáé ôá ôæáìéÜ êáé ôéò ïõñÝò ãéá ôï äùñåÜí äéáíåìüìåíï
«ðéëÜöé ôçò
ÊáôÜêôçóçò» (!). Ðñüêåéôáé ãéá ôïõò åðÞëõäåò ôçò Áíáôïëßáò, ðïõ Ýðåóáí óáí ôéò
áêñßäåò ðÜíù óôçí Ðüëç áðü ôç äåêáåôßá ôïõ 1960 ãéá íá åê÷õäáÀóïõí, íá
îåðáôþóïõí,
íá ìáãáñßóïõí ôçí áóôéêÞ êïõëôïýñá ôçò (ÏèùìáíéêÞò, ü÷é ÂõæáíôéíÞò, íá
óçìåéþóù) Ðüëçò.
2010-05/trbzn_fethi2-thumb-medium
Ðåñéöñüíçóç, ãÝëéï, èõìü, ïßêôï, åíáëëÜî, áðïêëåéóôéêÜ Þ ôáõôü÷ñïíá, ðñïêáëïýí
ëïéðüí ïé åïñôáóìïß óôç öéëåëåýèåñç äéáíüçóç ôçò Ôïõñêßáò, ðïõ óôÝëíåé êÜèå
÷ñüíï ôåñÜóôéåò ìïýíôæåò óôç äçìáñ÷ßá êáé ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò óå áõôÝò. Áõôü ðïõ
åïñôÜæåôáé, ôïíßæïõí, äåí åßíáé ç üðïéá «êáôÜêôçóç» ôïõ 1453, áëëÜ ç ¶ëùóç
ìéáò Ðüëçò ôüôå êáé óÞìåñá. Ôüôå, áðü ôá óôñáôåýìáôá ðïõ Ýóöáîáí ôïõò êáôïßêïõò
êáé âåâÞëùóáí ôá ìíçìåßá ôçò. Êáé áêüìç ðéï óçìáíôéêüôåñï óÞìåñá, áðü Ýíá
èñçóêüëçðôï, åí ðïëëïßò áãñÜììáôï êáé Üîåóôï óôïõò ôñüðïõò ðëÞèïò ðïõ ìåôÝôñåøå
ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò Ðüëçò óå êüðéá áíáôïëßôéêïõ ÷ùñéïý.
Ç «ÓéâéëÜé Üìðëá» ãñÜöåé áðü ôç óôÞëç ôçò óôçí ÔáñÜö ðùò ðñüêåéôáé ãéá «ôç
ãéïñôÞ ôïõ äåí åßìáóôå Ðïëßôåò». «ÐÜëé ìáò ãÝìéóå üëç ôçí ÉóôÜíìðïõë ç äçìáñ÷ßá
ìå áíáêïéíþóåéò ãéá ôïõò åïñôáóìïýò ôçò ÊáôÜêôçóçò... Ãéá íá ìáò äåßîåé ôé
óçìáßíåé êáôÜêôçóç, èá åðéôåèåß óôá ôåß÷ç, èá ìåôáöÝñåé êáñÜâéá áðü ôçí îçñÜ,
èá õøþóåé óçìáßåò óôïõò ðýñãïõò, èá ãéïñôÜóåé ôï ðþò ðÞñáìå ìå ôç âßá Ýíá ìÝñïò
ðïõ áíÞêå óå Üëëïõò. ¸ôóé, èá äåßîïõìå ðþò, åíþ æïýìå óôçí Ðüëç åäþ êáé
557 ÷ñüíéá, äåí ìðïñÝóáìå áêüìç íá ãßíïõìå Ðïëßôåò. Èá õðïãñáììßóïõìå ðþò
ðñïôéìÞóáìå, áí ôß íá åßìáóôå íôüðéïé ôçò Ðüëçò, íá åßìáóôå êáôáêôçôÝò ôçò.»
Êáé äå èá âñßóêïõí ôßðïôå ôï ãåëïßï ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óôïõò åïñôáóìïýò íá ñùôïýí
ï Ýíáò ôïí Üëëï, «åóý áðü ðïý åßóáé;» êáé íá ëáìâÜíïõí ãéá áðÜíôçóç «áðü
ôçí ÊáóôáìïíÞ!»
Âñßèåé ôï ôïõñêéêü äéáäßêôõï áðü Üñèñá ðïõ äéáìáñôýñïíôáé ãéá ôçí «¶ëùóç ôçò
Ðüëçò áðü ôïõò ÷ùñéÜôåò». «Áõôïß ðïõ ôñÝ÷ïõí óôïõò åïñôáóìïýò ãéá ôçí ¶ëùóç
åßíáé áõôïß ðïõ ìáò êïõâáëÞèçêáí áðü ôá ÷ùñéÜ ôïõò êáé ãÝìéóáí ôçí Ðüëç ìáò
ìéíáñÝäåò, êÝíôñá ìå ëáúêÞ ìïõóéêÞ, ãõñÜäéêá êáé ëá÷ìáôæïýí», ãñÜöåé áíþíõìïò
áíáãíþóôçò ðïõ âëÝðåé óôá öáãçôÜ ðïõ êïõâÜëçóáí ïé Áíáôïëßôåò óôçí Ðüëç ôçí
ðñïóùðïðïßçóç ôçò Üëùóçò ôçò áóôéêÞò êïõëôïýñáò. ¶ëëç ðÜëé blogger ãåëÜ ìå
ôï ãåãïíüò üôé «ïé ÷ùñéÜôåò ãÝìéóáí ôçí Ðüëç ìáò ìå Üíäñåò ðïõ ôïõò ëÝíå ÖÜôé÷
[«ÊáôáêôçôÞ]». Ôï üíïìá áðïôåëåß Ýíá áðü ôá áãáðçìÝíá ôùí óõíôçñçôéêþí
ìïõóïõëìÜíùí.
ÐÝñáí ôïõ áôüðïõ íá åïñôÜæïõí ôçí «ÊáôÜêôçóç ôçò Ðüëçò» Üíèñùðïé ðïõ äåí Ý÷ïõí
êáìßá ìá êáìßá ó÷Ýóç ìå ü,ôé ç Ðüëç áíôéðñïóþðåõå ìÝ÷ñé ëßãåò äåêáåôßåò ðñéí
(ìßá ðüëç ðïëýãëùóóç êáé ðïëýèñçóêç), ïé öéëåëåýèåñïé áíáëõôÝò åðéóçìáßíïõí ôá
áíçóõ÷çôéêÜ ìçíýìáôá ðïõ êñýâïõí ïé åïñôáóìïß. Ï ãíùóôüò öéëåëåýèåñïò áíáëõôÞò
Ôæåãêßæ ÁêôÜñ, äéåõèõíôÞò ôïõ ôìÞìáôïò Åõñùðáúêþí Óðïõäþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ
Ìðá÷ôóÝóå÷éñ, äéáìáñôýñåôáé ãéá «ôç óåéñÜ óõíåäñßùí üðïõ ðñõôáíåýåé ç Üãíïéá
ôçò éóôïñßáò» ôá ïðïßá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìå áöïñìÞ ôçí åðÝôåéï ôçò
«ÊáôÜêôçóçò». ÁëëÜ êáé ãéá ôé «ÊáôÜêôçóç» ìðïñåß íá ãßíåé ëüãïò, 557 ÷ñüíéá
ìåôÜ;
Ôï óýíïëï ôùí ðñïïäåõôéêþí áëëÜ êáé ôùí êåíôñþùí êáé êåìáëéóôþí áíáëõôþí ðïõ
ðåñéãåëïýí ôïõò óçìåñéíïýò åïñôáóìïýò äåí ðáñáëåßðïõí íá õðïãñáììßóïõí ðùò
åðß Ïèùìáíþí ðïôÝ äå óçìåéþèçêáí ðáñüìïéïé ðáíçãõñéóìïß. Ï Ôóåãêßæ ÁêôÜñ
áðïäßäåé ôïí åíèïõóéþäç åïñôáóìü ôçò åðåôåßïõ ôá ôåëåõôáßá Ýôç óôçí êëçñïíïìßá
ôçò «ÔïõñêïúóëáìéêÞò óýíèåóçò», ìéáò ó÷ïëÞò åèíéêéóìïý ìå èñçóêåõôéêÝò áíáöïñÝò
ðïõ ðñïþèçóå ç ÷ïýíôá ÅâñÝí óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1980 ùò áíôßäïôï
óôéò áñéóôåñÝò éäåïëïãßåò. Ç «ÔïõñêïúóëáìéêÞ óýíèåóç» èÝëçóå íá äþóåé Ýìöáóç
óôá éóëáìéêÜ êáé ôïõñêïãåíÞ ðïëéôéóôéêÜ óôïé÷åßá, áëëÜ êáé íá åîáëåßøåé ôç
ìíÞìç êáé ôçí ðïëéôéóôéêÞ ðáñïõóßá ôùí ìåéïíïôÞôùí óôçí Ðüëç. ÕðÞñîå ç «åðßóçìç
éäåïëïãßá ôïõ êñÜôïõò» óôá ÷ñüíéá ôïõ Ôïõñãêïýô ÏæÜë.
2010-05/11256135363istanbul-agia-sofia-thumb-medium
Ðþò üìùò êáé ðüôå Üñ÷éóáí ïé «åïñôáóìïß ãéá ôçí ÊáôÜêôçóç;» ¼ëïé ïé éóôïñéêïß
êáé ïé ðïëéôéêïß áíáëõôÝò óõìöùíïýí ðùò ôçí áñ÷Þ ôïõò ðñÝðåé íá áíáæçôÞóïõìå
óôçí «Åôáéñåßá ÊáôÜêôçóçò ôçò Ðüëçò». Áí êáé ðïëëïß áíáëõôÝò åóöáëìÝíá èåùñïýí
ðùò ç åôáéñåßá éäñýèçêå áðü ôçí êõâÝñíçóç ÌåíôåñÝò, ðïõ åðáíáôïðïèÝôçóå
ôï èñçóêåõôéêü óõíáßóèçìá óôï äçìüóéï âßï, ï ÁêôÜñ óçìåéþíåé ðùò ðßóù áðü ôçí
ßäñõóÞ ôçò âñßóêåôáé ç êõâÝñíçóç Éíïíïý. Ï öáóéóôéêþí áðï÷ñþóåùí åèíéêéóìüò
ôïõ Éíïíïý ôïí ðñïÝôñåøå íá ðáñáããåßëåé ôçí ßäñõóh ôçò åôáéñåßáò, ìå óôü÷ï íá
ðñïåôïéìáóèïýí èåáìáôéêÝò åêäçëþóåéò ãéá ôçí 500óôÞ åðÝôåéï ôçò ¶ëùóçò ôï
1953. ÐáñÜëëçëá, ôç äåêáåôßá ôïõ 1940 êõêëïöüñçóå êáé ìõóôéêÞ åãêýêëéïò ôïõ
Ñåðïõìðëéêáíéêïý Ëáúêïý Êüììáôïò (CHP), üðïõ óçìåéùíüôáí ðùò ïé áñ÷Ýò ðñÝðåé
íá ìåñéìíÞóïõí þóôå ôçí 500óôÞ åðÝôåéï ôçò ¶ëùóçò ç Ðüëç íá åßíáé ðéá «êáèáñÞ
áðü Ñùìçïýò»...
Ãåãïíüò ðÜíôùò áðïôåëåß ðùò ç «Åôáéñåßá ÊáôÜêôçóçò ôçò Ðüëçò» éäñýèçêå
áñãüôåñá, ôï 1950, ìüëéò åîåëÝãç ç ðñþôç êõâÝñíçóç ÌåíôåñÝò, êáé
äñáóôçñéïðïéÞèçêå
áðü ôçí åðï÷Þ áõôÞ. Ìå áöïñìÞ ôïõò ðñþôïõò åïñôáóìïýò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôï
1953, äýï ÷ñüíéá ðñéí áðü ôá ÓåðôåìâñéáíÜ êáé ôçí áðïêïñýöùóç ôïõ ó÷åäßïõ
áðïìÜêñõíóçò ôùí ÅëëÞíùí ôçò Ðüëçò, ç åôáéñåßá áíÞñéóå ìáñìÜñéíåò ðëÜêåò óå
üëåò ôéò ðýëåò ôùí Âõæáíôéíþí ôåé÷þí êáé óå üëá ôá ðñï-ÏèùìáíéêÜ ìíçìåßá ôçò
Ðüëçò, üðïõ áíáãñÜöåôáé ôï áêñéâÝò ÷ñïíéêü óçìåßï êáôÜ ôï ïðïßï êáôåëÞöèçóáí
áðü ôá ÏèùìáíéêÜ óôñáôåýìáôá.
Åíôýðùóç ðñïêáëåß ôï ãåãïíüò üôé ôçí êïéíÞ ãíþìç ðñïåôïßìáóå ãéá ôïõò
ðåñßöçìïõò ðñþôïõò åïñôáóìïýò ôïõ 1953 ç åöçìåñßäá Ôæïõì÷ïõñéÝô, ôï ðñïðýñãéï
ôïõ
Êåìáëéóìïý. Ï ëüãïò, õðïóôçñßæïõí ïé éóôïñéêïß, Þôáí íá ðñïóåôáéñéóèåß ôçí
éóëáìéêÞ âÜóç ôùí ïðáäþí ôïõ ÌåíôåñÝò êáé íá êáôáóôåß Ýôóé áñåóôÞ óôçí ôüôå
êõâÝñíçóç, ðïõ ðÜó÷éæå õðïäáõëßæïíôáò ôï éóëáìéêü óõíáßóèçìá íá áíáéñÝóåé åí
ìÝñåé ôï êåìáëéêü êñÜôïò.
¸ôåñïí ãåãïíüò üôé ïé åïñôáóìïß ôçò ¶ëùóçò óõãêåíôñþíïõí ðñïå÷üíôùò, áí ü÷é
áðïêëåéóôéêþò, ôï åíäéáöÝñïí ôùí áêñïäåîéþí êáé ôùí Éóëáìéóôþí - ôùí ðñïóþðùí
äçëáäÞ ðïõ ìåôïßêçóáí ðñüóöáôá áðü ôá ÷ùñéÜ ôçò Áíáôïëßáò êáé äåí Ý÷ïõí êáìßá,
Þ åëÜ÷éóôç, ó÷Ýóç ìå ôçí áóôéêÞ êïõëôïýñá êáé ôçí ßäéá ôçí Ðüëç. Ï Ôæåãêßæ
ÁêôÜñ êÜíåé ëüãï ãéá «ëïýìðåí» óôïé÷åßá. ¸ôóé, ïé ôïðéêÝò ïñãáíþóåéò ôùí
éóëáìéêþí êïììÜôùí êáé ôùí öáóéóôéêþí íåïëáéþí ôïõ ÊéíÞìáôïò ÅèíéêéóôéêÞò ÄñÜóçò
êáé ôïõ Êüììáôïò ôçò ÌåãÜëçò Åíüôçôáò äéáêçñýóóïõí ðùò óôü÷ïò ôùí åïñôáóìþí
åßíáé «ç åê íÝïõ êáôÜêôçóç» ôçò Ðüëçò.
ÐñïêåéìÝíïõ íá áíôéëçöèåß êáíåßò ôé åííïïýí, ðñÝðåé íá åîåôÜóåé ãéáôß åßíáé
óçìáíôéêÞ ãéá ôïõò éóëáìéóôÝò ç ¶ëùóç. ¼ëïé ïé éóëáìéóôÝò äçìïóéïãñÜöïé êáé
óõããñáöåßò ðïõ áðü ôéò óôÞëåò ôïõ öéëïêõâåñíçôéêïý ôýðïõ õðåñáìýíïíôáé ôùí
åïñôáóìþí áíáöÝñïíôáé óôçí ðåñßöçìç (óôçí Ôïõñêßá êáé ìüíï, áò óçìåéùèåß!) äÞèåí
ðñïöçôåßá ôïõ ÌùÜìåè: «Ç Êïíóôáíôßíéãéå èá êáôáêôçèåß. Ôé ëáìðñüò óôñáôçëÜôçò
êáé ôé ëáìðñüò óôñáôüò åêåßíïò ðïõ èá ôçí ðÜñåé!» ÐëÜêá ìå ôçí åí ëüãù ðñïöçôåßá
ôïðïèåôÞèçêå ìÜëéóôá áðü ôçí «Åôáéñåßá ÊáôÜêôçóçò ôçò Ðüëçò» óôçí Ýîïäï ôçò
Áãßáò Óïößáò. Ôï ìÞíõìá åßíáé ðñïöáíÝò: ç êáôÜëçøç ôçò ×ñéóôéáíéêÞò Ðüëçò áðü
ôïõò ÌïõóïõëìÜíïõò Ôïýñêïõò êáé ç ìåôáôñïðÞ ôùí ÷ñéóôéáíéêþí íáþí ôçò óå
ìïõóïõëìáíéêÜ ôåìÝíç Þôáí «ÈÝëçìá Èåïý», ï åîéóëáìéóìüò ôçò ôìÞìá ôùí ó÷åäßùí
ôïõ ÁëëÜ÷ ãéá ôçí áíèñùðüôçôá.
¼ôáí ëïéðüí ç öáóéóôï - éóëáìéêÞ óõììá÷ßá ðïõ ðñùôïóôáôåß óôïõò åïñôáóìïýò
êÜíåé ëüãï ãéá «äåýôåñç êáôÜêôçóç» ôçò Ðüëçò, áíáöÝñåôáé óå ìßá «åðéóôñïöÞ
óôéò ÉóëáìéêÝò ñßæåò». ÊÜèå 29ç ÌáÀïõ, áðü ôçí áíáâßùóç ôïõ Éóëáìéêïý êéíÞìáôïò
ôç äåêáåôßá ôïõ 1970, äéáôõðþíïíôáé óôïõò åïñôáóìïýò áéôÞìáôá ìå ðñïÝ÷ïí
ôçí åðéóôñïöÞ ôçò Áãßáò Óïößáò óôçí éóëáìéêÞ ëáôñåßá. «Ç Áãßá Óïößá åßíáé
ôæáìß, ôï ÉóëÜì åßíáé Ôæé÷Üíô» Ýêñáîå ðÝñóé êáôÜ ôïõò åïñôáóìïýò óôï óôÜäéï
Éíïíïý
ï ãçñáéüò Íåôæìåôôßí ¸ñìðáêáí, éóëáìéóôÞò çãÝôçò êáé ðñþçí ðñùèõðïõñãüò, óå ìßá
åêäÞëùóç ðïõ Ýöåñå ôñüìï êáé äõóöïñßá óôïõò êåìáëéóôÝò êáé ôïõò öéëåëåõèÝñïõò.
Êõñßùò ãéáôß ôï ðëÞèïò ðïõ êáôÝêëõóå ôï óôÜäéï Þôáí ÷ùñéóìÝíï êáôÜ öýëá, üðùò
ðÜíôá óõìâáßíåé óôéò åêäçëþóåéò ôùí Éóëáìéóôþí (üðïõ ðñõôáíåýåé ç êïéíùíéêÞ
êáèõóôÝñçóç).
Ðïëý üìùò ðåñéóóüôåñï áðü ôéò áíáëýóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï êïéíùíéêü êáé ôï
éäåïëïãéêü ðñïößë ôùí óõììåôå÷üíôùí óôïõò åïñôáóìïýò, ôç öéëåëåýèåñç äéáíüçóç
áðáó÷ïëåß
ôï ìÞíõìá ðïõ áõôïß åìðåñéÝ÷ïõí. «ÁìÝôñçôåò ðüëåéò óôïí êüóìï êáôáêôÞèçêáí üðùò
ç Êùíóôáíôéíïýðïëç. Óå êáìßá üìùò äåí áêïýóèçêå íá åïñôÜæïõí üðùò åäþ óôçí
Ðüëç. [...] ç áðüäïóç ìéáò ôÝôïéáò óçìáóßáò óôïõò åäþ åïñôáóìïýò åßíáé Üêïìøç,
êáêÞ. Ç óçìåñéíÞ ÉóôÜíìðïõë âñßóêåôáé ðïëý ìáêñéÜ áðü ôçí êïóìïðïëßôéêç
Ðüëç ðïõ Ýêôéóå ï ÐïñèçôÞò» óçìåéþíåé ï ÁêôÜñ.
Ï ÌïõñÜô ÌðåëãêÝ
Ï ÌïõñÜô ÌðåëãêÝ ¸ôé ðëÝïí îåóðáèþíåé ï ÌïõñÜô ÌðåëãêÝ, ðïõ, ãéá ôçí éóôïñßá,
åßíáé ãíÞóéïò Ðïëßôçò êáé ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ Ý÷åé ðïëëÝò ãåíéÝò ðáñïõóßáò óôçí
Ðüëç, óå ðåñóéíü Üñèñï ôïõ óôçí ÔáñÜö. Ôï Üñèñï ôï Ýãñáøå ìå áöïñìÞ åðßóêåøÞ
ôïõ óôï Panorama 1453, ôï ìïõóåßï ðïõ ßäñõóå ðÝñóé ç ÌçôñïðïëéôéêÞ Äçìáñ÷ßá
áöéåñùìÝíï óôçí «ÊáôÜêôçóç». Ôï ìïõóåßï âñßóêåôáé êïíôÜ óôçí Ðýëç ôïõ Ñùìáíïý,
üðïõ åß÷å óôçèåß êáé ôï ðåñßöçìï êáíüíé ôïõ Ïõñâáíïý ðïõ Ýâáëëå êáôÜ ôùí
ôåé÷þí.
Ï ÌðåëãêÝ ÷áñáêôçñßæåé «êáöñåßá» êáé «íôñïðÞ» ôïõò åïñôáóìïýò, åíþ âëÝðåé óôï
Panorama 1453 ìßá åîå÷üíôùò êéôò êáé øåõäïúóôïñéêÞ ðñïóðÜèåéá çñùïðïßçóçò
ðñïóþðùí ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé ùò ðñïÜããåëïé ôïõ ôïõñêïúóëáìéêïý éäåþäïõò.
«Ãßíåôáé áíáöïñÜ óôç äÞèåí ðñïöçôåßá ôïõ ÌùÜìåè, áëëÜ ü÷é óôçí åðéóôïëÞ ìå ôçí
ïðïßá ï ÐïñèçôÞò óõóôÞíåôáé óôïõò Åõñùðáßïõò ùò Êáßóáñ Ñùìáßùí» óçìåéþíåé ï
ÌðåëãêÝ, áíáöåñüìåíïò óôçí õéïèÝôçóç áðü ôïí ÐïñèçôÞ ü÷é ìüíï ôïõ Âõæáíôéíïý
ôõðéêïý, áëëÜ êáé ôïõ ôßôëïõ ôùí Áõôïêñáôüñùí. Ï öéëüëïãïò êáé óõããñáöÝáò
ôïíßæåé ðùò «Åßíáé êáô' åìÝ ðïëý ùìÞ óõìðåñéöïñÜ ôï íá èõìÜóáé êáé íá
õðåíèõìßæåéò
êÜèå ÷ñüíï ðþò Üñðáîåò ìå ôç âßá ôçí ðñùôåýïõóá ìéáò Üëëçò êïéíùíßáò.
Ôçí åéñùíåßá ôïõ ðñïò ôïõò åïñôáóìïýò åêöñÜæåé êáé ï ðÜíôïôå åßñùí êáé
áíáôñåðôéêüò Åíãêßí Áñíôßôò óå Üñèñï ôïõ óôç ÓáìðÜ÷ ìå ôßôëï «Ìçí ôï èõìßæåôå
óôïõò
Áðßóôïõò», óôïõò ïðïßïõò óõãêáôáëÝãåé êáé ôïí åáõôü ôïõ êáèþò äåí åßíáé ðéóôüò
ìïõóïõëìÜíïò. «Êáé áí óÞìåñá äéïñãáíùíüôáí óôçí ÁèÞíá Ýíá óõëëáëçôÞñéï ìå
èÝìá Ðþò èá îáíáðÜñïõìå ôçí Ðüëç; Ãéá óêåöôåßôå ôï» ãñÜöåé, åíþ öáíôáóéþíåé
Ýíáí åðßóçìï åïñôáóìü üðïõ ï ìïñöÝò íôõìÝíåò óáí ôïí Ðáëáéïëüãï, êáâÜëá óå
Üóðñï Üëïãï, êáé ôï ËïõêÜ ÍïôáñÜ èá åéêïíßæïíôáé íá áðåëåèåñþíïõí ôçí Ðüëç êáé
èá ãêñÝìéæáí ôïõò ìéíáñÝäåò ôçò Áãßáò Óïößáò. Ðþò èá áíôéäñïýóáí ïé Ôïýñêïé;
«Èá ãéíüôáí ÷áìüò, ìÝ÷ñé ßóùò íá áíáêáëïýóáìå êáé ôïí ðñÝóâõ ìáò».
«ÐÝñáóáí ôüóá ÷ñüíéá, ãéáôß ãéïñôÜæïõìå óáí ç Ðüëç íá ðÜñèçêå ÷èåò; Ãéáôß êÜèå
÷ñüíï ãõñßæïõìå óå üëï ôïí êüóìï êáé óôÝëíïõìå ôï ìÞíõìá, åäþ äåí Þôáí ìÝñïò
äéêü ìáò, Þñèáìå ìåôÜ êáé ôï ðÞñáìå ìå ôç âßá; [...] ÌÞðùò õðïóõíåßäçôá
öïâüìáóôå üôé ìéá ìÝñá ôï ìÝñïò èá åðéóôñáöåß; Ìç öïâÜóôå, óå áíôßèåóç ìå ü,ôé
éó÷õñßæåôáé ìßá ïìÜäá çëéèßùí ôçò ÅñêÝíåêïí, äåí õößóôáíôáé ïé üñïé ôïõ
1919...» ãñÜöåé ï Åñãêßíôò, áíáöåñüìåíïò óôçí ôñïìïêñáôéêÞ ïñãÜíùóç ôçò
áêñïäåîéÜò
ðïõ åîáñèñþíïõí ïé áñ÷Ýò, áëëÜ êáé óôÝëíïíôáò êáé Ýíá ðëÜãéï ìÞíõìá óôéò
ôåëåõôáßåò ðùò ïé åïñôáóìïß ðñïóÞêïõí óôï ðñïößë ôçò ÅñãêÝíåêïí êáé äåí ðñÝðåé
íá óôçñßæïíôáé áðü ôï êñÜôïò. «ÐÜíôá õðåñçöáíåõüìáóôå ìå ôéò ðüëåéò ðïõ
êáôáêôÞóáìå, áò õðåñçöáíåõèïýìå ìßá öïñÜ êáé ìå ìßá ðïõ äçìéïõñãÞóáìå. ÁëëÜ äåí
õðÜñ÷åé êáìßá ôÝôïéá. ¼ëåò ôéò ðÞñáìå áðü Üëëïõò» äéáìáñôýñåôáé, åíþ ôïíßæåé -
ãéá íá ôçí ìðåé óôïõò èñÞóêïõò êáé ôïõò åèíéêéóôÝò - üôé óå áíôßèåóç ìå
ü,ôé äéáöçìßæïõí ôï üíïìá ÉóôÜíìðïõë åßíáé åëëçíéêüôáôï. «Áò áñêåóèïýí ïé
÷ùñéÜôåò ìáò ìå ôï íá óöÜæïõí ôçí ÉóôÜíìðïõë, ÷ùñßò íá îåëáñõããéÜæïíôáé
êéüëáò...»
Ôï öáóéóôï - éóëáìéóôÜí, üðùò åýóôï÷á áíáöÝñïíôáé óå ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ ðëçèõóìïý
öéëåëåýèåñá blogs, äõóôõ÷þò üìùò êáëÜ êñáôåß. Äéüôé ç âëáêåßá äåí ðÜåé
óôá âïõíÜ. Ïýôå ç êáêïÞèåéá. Êáé ãéá ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò, ï ÉóëáìéóôÞò ÌåìÝô
Áëß Ìðïõëïýô (ôïõ ïðïßïõ ôï åðßèåôï óçìáßíåé óýííåöï êáé ôïõ ôáéñéÜæåé ãÜíôé,
ãéáôß üðùò åßðáìå äåí ðÜåé óôá âïõíÜ) äéáìáñôýñåôáé êáëþíôáò ôïí ÌïõñÜô ÌðåëãêÝ
áëëÜ «êáé ôïõò äéáíïïýìåíïýò ìáò» ðñïäüôåò. ÓõíÝãñáøå Üñèñï - ðüíçìá ìå
ôßôëï «Ãßíåôáé ç ÉóôÜíìðïõë Êïíóôáíôßíéãéå;» Êùóôáíôéíïýðïëç âÝâáéá åííïåß,
üðùò öáßíåôáé áðü ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ìùñïëïãÞìáôïò, êáèþò Êïíóôáíôßíéãéå åßíáé
ôï åðßóçìï ÏÈÙÌÁÍÉÊÏ üíïìá ôçò Ðüëçò, ðïõ ïíïìÜóèçêå åðßóçìá ÉóôÜíìðïõë ôï 1930
(ìå ôçí ðåðïßèçóç üôé ôï ÉóôÜíìðïõë åßíáé ôïõñêéêü, ðïõ äåí åßíáé, ðåñéôôü
íá óçìåéùèåß).
Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ìáò ëÝåé ôï Óýííåöï, ï ÌðåëãêÝ äéÝðñáîå áðñÝðåéá. Äéüôé, áí
ìåí åßíáé ÌïõóïõëìÜíïò, äåí ìðïñåß íá ìåéþíåé Ýôóé ôçí ÊáôÜêôçóç, ðïõ åß÷å
ðñïâëÝøåé ï ßäéïò ï ÐñïöÞôçò! (Öáßíåôáé ðùò ãéá ôïõò éóëáìéóôÝò ï ÐñïöÞôçò
äïõëåéÜ äåí åß÷å ðáñÜ íá ðñïâëÝðåé ïëçìåñßò êáé ïëïíõ÷ôßò, üðùò ï Áôáôïýñê ãéá
ôïõò ÊåìáëéóôÝò íá ðåôÜ ôóéôÜôá ãéá èÝìáôá ðïõ öèÜíïõí áðü ôç óçìáóßá ôçò
êïõëôïýñáò êáé ôçò ðáéäåßáò, ùò åêåßíç ôùí ôñáðåæþí, ôùí óéäçñïäñüìùí êáé ôçò
ðñïóôáóßáò ôùí Üãñéùí åëáöéþí!) ÅÜí äå ï ÌðåëãêÝ åßíáé Üèåïò Ôïýñêïò, ðþò åßíáé
äõíáôü íá ÷áñáêôçñßæåé «êáöñåßá» ôï ãåãïíüò üôé ç Ðüëç ðÝñáóå óôïõò Ôïýñêïõò;
2010-05/9-debu-2-thumb-medium
Êáé ìáò ðëçñïöïñåß ôï Óýííåöï, ðïõ åêðñïóùðåß ôçí «Üëëç Ôïõñêßá» (ôçò
éäåïëïãéêÞò êáé êïéíùíéêÞò áðï÷áýíùóçò, äåí áíôÝ÷ù íá ìçí ôï ðù!) üôé ìå ôïõò
åïñôáóìïýò
«äåß÷íïõìå ðùò ãíùñßæïõìå ôçí áîßá ôçò Ðüëçò, áëëÜ áõôü áðïôåëåß êñõöÞ ðáñáäï÷Þ
ðùò âëÜøáìå ôïõò Üëëïõò ìå ôï íá ôïõò ðÜñïõìå ôçí ðüëç ôïõò. ¸ôóé [....]
ìðáßíïõí êáé ïé Üëëïé óôï ôñéð íá èåùñïýí ôïõò åáõôïýò ôïõò ôïõò ðñáãìáôéêïýò
êõñßïõò ôçò Ðüëçò, êáé éäñýïõí åíþóåéò êáé éäñýìáôá ðïõ êáôáóôñþíïõí ó÷Ýäéá
ãéá ôï ìÝëëïí ôçò.»
Êáé ðïéá åßíáé óå ðáñáêáëþ ôá ó÷Ýäéá ãéá ôï ìÝëëïí ðïõ êáôáóôñþíïíôáé áðü ôïõò
«Üëëïõò» (ðñïöáíþò åííïåß ôïõò ¸ëëçíåò êáé ôïõò ×ñéóôéáíïýò åéäéêüôåñá,
÷ùñßò ïýôå ìßá öïñÜ íá ôïõò êáôïíïìÜæåé) êáé ðïý âëÝðåé ôï Óýííåöï ôçí áðüäåéîÞ
ôïõò; «ÕðÜñ÷åé ìßá éóôïóåëßäá ìå ôï üíïìá www.byzantium1200.org. Ìðåßôå
åêåß êáé èá äåßôå. Ïé äõôéêïß ößëïé ìáò ôé ó÷Ýäéá Ý÷ïõí ãéá ôçí ÉóôÜíìðïõë. Áí
ôï ó÷Ýäéï ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôçí éóôïóåëßäá ìßá ìÝñá ðñáãìáôïðïéçèåß, èá
ãêñåìéóèïýí
ïé ìéíáñÝäåò êáé ïé çìéóÝëçíïé èá îáíáãßíïõí óôáõñïß! Ïñßóôå ôé ïñÝîåéò èñÝöïõí
áõôïß ãéá ôçí ðüëç áõôïß, åîáéôßáò ôùí áäáþí ðïõ ìáò êõâåñíïýí, ïé ïðïßïé
íïìßæïõí ðùò ìå äýï ãéïñôÝò ìüíï ìðïñïýí íá ãßíïõí êýñéïé ôçò ðüëçò».
Äåí åßíáé, âëÝðåéò, ìüíï - ôï îÝñåéò ôé Üëëï - áëëÜ êáé ç êáêïÞèåéá ðïõ äåí
ðÜåé óôá âïõíÜ, áëëÜ ðÜåé óýííåöï. Äéüôé ç óõãêåêñéìÝíç éóôïóåëßäá åßíáé ðñïúüí
áñ÷áéëüãùí, ìå äéáêåêçñõãìÝíï óôü÷ï ôçí åéêïíéêÞ áðïêáôÜóôáóç ôùí Âõæáíôéíþí
ìíçìåßùí ôçò Ðüëçò. ÊÜôé ðïõ ôï Óýííåöï åßôå ðáñáëåßðåé, åßôå äåí êáôáíüçóå.
Êáé ìðïñåß üíôùò íá ìçí ôï êáôáíüçóå, åßôå ëüãù Ýëëåéøçò íïçìïóýíçò åßôå äéüôé
äå èá ãíùñßæåé óßãïõñá ïýôå äýï êïõôóÜ óôñáâÜ áããëéêïýëéá, Ý÷ïíôáò ôåëåéþóåé
ôï éåñáôéêü ëýêåéï êáé áñãüôåñá óðïõäÜóåé ÐåñóéêÜ êáé ÁñáâéêÜ, üðùò üëç ç
èñçóêüëçðôç åðáñ÷éïêñáôßá ðïõ èÝëçóå íá ôï ðáßîåé äéáíüçóç. ÖõóéêÜ êáé ôï
óýííåöï
êáôÜãåôáé áðü ôçí ÁíôÝð, êáé ü÷é âÝâáéá áðü ôçí Ðüëç!
¼óï ãéá «ôïõò áäáåßò êõâåñíþíôåò ðïõ ìáò êõâåñíïýí», äå èá îÝñåé öáßíåôáé ôï
Óýííåöï ðùò ìÝ÷ñé ôï 1950 ç Ðüëç åß÷åé 120,000, 50,000 Åâñáßïõò êáé 80,000
Áñìåíßïõò, Ýíáíôé 700.000 ÌïõóïõëìÜíùí. Äå èá Üêïõóå öáßíåôáé åêåß êÜôù óôçí
¶íôåð Þ óôï ðáíåðéóôÞìéï, ìÝóá óôá ôóéôÜôá ôùí ìïõóïõëìÜíùí èåïëüãùí, ãéá
Öüñïõò Ðåñéïõóßáò, ãéá ÓåðôåìâñéáíÜ, ãéá ÁðåëÜóåéò, ãéá åèíéêÞ åêêáèÜñéóç. Ïýôå
öáßíåôáé èá Ý÷åé áêïýóåé ôïõò ðáëáéïýò Ðïëßôåò íá äéáìáñôýñïíôáé üôé «Ýöõãáí
ïé ×ñéóôéáíïß ãåßôïíÝò ìáò êáé ìáò êïõâáëÞèçêáí ïé êáñá÷ùñéÜôåò», íá
ðáñáðïíïýíôáé ãéá ôéò Üîåóôåò öÜôóåò, ôá ôæáìéÜ ðïõ ìõñßæïõí Üðëõôá ðüäéá, ôá
ôóáíôüñ
êáé ôéò ìáíôÞëåò, ôéò øçóôáñéÝò ðïõ óôÞíïíôáé óôá ðÜñêá êáé ôéò ðñïêõìáßåò, ôá
ëåùöïñåßá ðïõ æÝ÷íïõí Üðëõôá óþìáôá, ôéò êïðÝëåò ôçò áóôéêÞò ôÜîçò ðïõ äåí
ìðïñïýí íá íôõèïýí üðùò èÝëïõí ãéáôß ðáñåíï÷ëïýíôáé, ôïõò åìåôïýò üóïõò
Ýñ÷ïíôáé áðü ôçí åðáñ÷ßá íá ìðåêñïìåèýóïõí óôïõò äñüìïõò ôïõ ÐÝñáí, ôá
ìá÷áéñþìáôá
óôá ãêÝôôï ôçò ðåñéöÝñåéáò. ÅîÜëëïõ, Ýíáò áðü ôïõò åéóâïëåßò ôçò «äåýôåñçò
Üëùóçò» åßíáé êé áõôüò.
ÌÜëéóôá. ÐÜíôùò ôï Óýííåöï ùò äéá ìáãåßáò óõìöùíåß ìå ôïõò öéëåëåõèÝñïõò óå Ýíá
óçìåßï: «Ïé åïñôáóìïß áðëþò êáôáäåéêíýïõí üôé ç Ðüëç äå ìáò áîßæåé». Ôþñá,
ôé íá ôïõ ðåéò;
Ðßóù áðü ôïõò åïñôáóìïýò ôçò 29çò ÌáÀïõ, ðåñéóóüôåñï áðü ïôéäÞðïôå Üëëï,
öáßíåôáé ðüóï äéáéñåìÝíç åßíáé óÞìåñá ç ÔïõñêéêÞ êïéíùíßá. Ôé ðÜèç åãåßñåé êÜèå
áíáöïñÜ óå æçôÞìáôá óõëëïãéêÞò ôáõôüôçôáò. Áõôü, Ýíá, åßíáé íïìßæù ôï
êñáôïýìåíï. Ôþñá, äå äåýôåñï âáèìü, êÜðïéïò èá Ýðñåðå íá åîçãÞóåé óôéò áñ÷Ýò ôïõ
êõâåñíþíôïò êüììáôïò üôé ï ÷ïñüò ìå ôéò êñáõãÝò ãéá ôæé÷Üíô ôïõ
«öáóéóôï-éóëáìéóôÜí» ìüíï áðïôÝëåóìá Ý÷åé íá äéïãêþíåé ôéò åóùôåñéêÝò Ýñéäåò
êáé íá áðáîéþíåé
ôçí åéêüíá ôçò ÷þñáò äéåèíþò, äéåãåßñïíôáò ôçí å÷èñüôçôá êáé ôçí ðåñéöñüíçóç
ôïõ äõôéêïý êüóìïõ. Äéüôé ç ðåñéöñüíçóç, üôáí ðñüêåéôáé ãéá ôïõò «Åïñôáóìïýò
ôçò ÊáôÜêôçóçò» êáé ôá ãñáöüìåíá ôïõ Óýííåöïõ, åßíáé ðÝñá ãéá ðÝñá åýëïãç êáé
äéêáéïëïãçìÝíç.
http://www.newstime.gr
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
