[orasi] απο το φοκους
- From: Χρηστος Χατζης <hatzishr@xxxxxxxxx>
- To: λιστα όραση <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 16 Mar 2010 17:22:58 +0200
ÔÉ ÁÊÑÉÂÙÓ ÅÃÑÁØÅ ÔÏ FOCUS(ÔÁ ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁÔÁ ÄÉÊÁ ÓÁÓ)
Çìåñïìçíßá: Ôñßôç, 16 Ìáñôßïõ 2010 11:59 ðì
ÐáñáêÜôù óáò áíáìåôáäßäù ôï "äéáâüçôï" Üñèñï ôïõ Ãåñìáíéêïý
ðåñéïäéêïý FOCUS on Line
óå ìåôÜöñáóç ôçò äçìïóéïãñÜöï Ðáíáãéþôáò Ãéáííïðïýëïõ, ôçò åöçìåñßäáò
ÐÁÔÑÉÓ Çñáêëåßïõ.
Áõôüò åßíáé ï ôßôëïò ôïõ êåéìÝíïõ:
"Ðïëéôéóìéêü óïê ôçò ÅëëÜäáò" ÁñèñïãñÜöïò Ê. Boetig áðü ôï Focus on line.
Ç ìåôÜöñáóç áðü ôá ãåñìáíéêÜ ôïõ Üñèñïõ, Ý÷åé ùò åîÞò:
"Ç Å.Å. æçôÜåé áðü ôçí ÅëëÜäá ü÷é ìüíï ìéá óêëçñÞ ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ
áëëÜ áðáéôåß êáé áëëáãÞ ôçò íïïôñïðßáò. Ïé ñßæåò üìùò ôçò
äéáöïñåôéêüôçôáò åßíáé âáèéÝò êáé äåí èá áëëÜîåé ôßðïôá ðÝñáí ìéáò
áéóèçôéêÞò åîùôåñéêÞò åðÝìâáóçò. Ìðïñïýìå íá êáôáëÜâïõìå ôïõò ¸ëëçíåò;
Ïé ¸ëëçíåò äåí ãíùñßæïõí ðñïâëÞìáôá ðñïóáñìoãÞò. ¸÷ïõí êáôáêëåßóåé ôïí
êüóìï øÞíïíôáò êáé ôçãáíßæïíôáò ãýñù ôïõò, êáé ðáßæïíôáò óå ñüëï
êïìðÜñóïõ óå êÜðïéá ìéêñÜ åñãÜêéá. Óå áõôüí ôïí óõìðáèçôéêü ìéêñü ëáü
ðïõ öáßíåôáé íá ÷ïñåýåé óõíå÷þò ôïí ÆïñìðÜ êáé íá ãëåíôÜåé, äåí
åêðëÞóóåôáé ï ãíùóôÞò ôùí ðñáãìÜôùí êáèüëïõ ìå üóá ãßíïíôáé.
Ðþò êáé íá åêðëÞóóåôáé åîÜëëïõ ìå Ýíáí ëáü ðïõ áíáêáôåýåé ñåôóßíé ìå
êñáóß, ôõëßãåé ñýæé ìå ÷ïñôáñéêÜ óå áìðåëüöõëëá, ðáßñíåé ôï åõñùðáúêü
êýðåëëï ó÷åäüí ÷ùñßò êáíÝíá ãêïë, áëëÜ ãíþñéæå ðñéí 2.500 ÷ñüíéá üôé ç
ýëç áðïôåëåßôáé áðü Üôïìá êáé ç ãç ðåñéóôñÝöåôáé ãýñù áðü ôïí Þëéï;
Ïé ¸ëëçíåò Ýíéùèáí ðÜíôá óáí ôïõò ãïíåßò ôïõ ðïëéôéóìïý êáé äåí
äßóôáæáí üìùò íá ðåñíïýí ìå ôá ëåöôÜ ôùí ðáéäéþí ôïõò. ÓÞìåñá áõôü ôï
êñÜôïò ìðáßíåé óôï ãçñïêïìåßï êáé äÝ÷åôáé êçäåìüíá íá ôï åðéâëÝðåé.
ÁëëÜ öõóéêÜ áõôü äåí áðáó÷ïëåß êáèüëïõ ôïí ¸ëëçíá ðïëßôç. Áõôüò ðüôå
äåí ðåñßìåíå êÜôé áðü ôïí õðïõñãü ôïõ, ðÝñá áðü ôçí áíôáëëáãÞ ôçò
øÞöïõ ôïõ ìå ôçí Üäåéá íá êôßóåé ôï áõèáßñåôï ôïõ.
Äåí âáñéÝóáé óïõ ëÝåé ôï åëëçíéêü êñÜôïò èá åðéâéþóåé êáé ÷ùñßò äéêÞ
ôïõ êõâÝñíçóç. ÅîÜëëïõ ãéáôß íá áëëÜîåé êÜðïéïò üôáí åßíáé ôüóï
ôÝëåéïò üóï ï ¸ëëçíáò.;
Ãëþóóá êáé ãñáöÞ
Ïé ¸ëëçíåò åßíáé ìïíáäéêïß! Ìüíï áõôïß ãñÜöïõí åëëçíéêÜ. Ôï íá
îåöïñôùèïýí åðéôÝëïõò ôçí 2500 ÷ñïíþí ðáëáéÜ ãñáöÞ ïýôå ðïõ ôï
óêÝöôçêáí ðüôå. ÅîÜëëïõ ôï åëëçíéêü áëöÜâçôï Þôáí õðåýèõíï ãéá ôç
äçìéïõñãßá ôçò ëáôéíéêÞò êáé êõñéëëéêÞò ãñáöÞò. Óôï ðÝñáóìá ôùí ÷ñüíùí
äåí Üëëáîå éäéáßôåñá ðÜñá ìüíï óôçí Ýííïéá ôùí ëÝîåùí. ÖõóéêÜ óôá
ó÷ïëåßá åßíáé êýñéï ìÜèçìá êáé äéäÜóêåôáé áðü ôçí ðñþôç Ãõìíáóßïõ.
Åßíáé óáí íá ìáèáßíáìå åìåßò ôá áñ÷áßá ãåñìáíéêÜ ç ôá ãïôèéêÜ.
¸÷ïõí öñïíôßóåé üìùò íá äéåõêïëýíïõí ôïõò îÝíïõò ôïõñßóôåò ôïõò ìå
ðéíáêßäåò ðïõ áíáãñÜöïõí ôéò ôïðïèåóßåò ìå ëáôéíéêÜ ãñÜììáôá, áí êáé
óå ìéá áðüóôáóç ìåñéêþí ìÝôñùí èá äåéò ôçí ßäéá ïíïìáóßá ìå ôñåéò
äéáöïñåôéêïýò ôñüðïõò ãñáììÝíç. Agia, Aghia, Áyia.
Ïé êáíüíåò õðÜñ÷ïõí ãéá íá ôïõò ðáñáâéÜæïõí. Óôá ìéêñÜ üóï êáé óôá ìåãÜëá.
Åãùéóìüò êáé áßóèçóç ôïõ "åìåßò". Ï Ýíáò åíáíôßïí ôïõ áëëïý, áëëÜ üëïé
ìáæß åíáíôßïí ôïõ å÷èñïý.
Ï êáèÝíáò ðñïóðáèåß óôïõò äñüìïõò åßôå ìå áõôïêßíçôï åßíáé åßôå ìå
ìç÷áíÜêé, íá êüøåé ôçí ðñïôåñáéüôçôá ôïõ áëëïý.
"Ï Ýíáò åíáíôßïí ôïõ Üëëïõ êáé üëïé ìáæß åíÜíôéá óôïí ðåæü öõóéêÜ",
åßíáé ï óêïðüò.
Ãéá íá äïèåß ìéá ëýóç ìðáßíåé óôç ìÝóç ï ôñï÷ïíüìïò íá ñõèìßóåé ôçí
êßíçóç. Êáé îÜöíïõ üëïé ïé ïäçãïß ìáæß óõìöùíïýí êáé óõíåñãÜæïíôáé óå
Ýíáí åêêùöáíôéêü èüñõâï êïñíáñßóìáôïò ðïõ ôåëéêÜ ïäçãåß ôïí ôñï÷ïíüìï
óôç öõãÞ.
Ìå åëåýèåñï ôï ðåäßï ëïéðüí ðÜëé ïé ïäçãïß åðéäßäïíôáé óôï åãùéóôéêü
ôïõò Ýñãï.
Ìåôáîý ôïõò âáóéêÜ ïé ¸ëëçíåò ìéóïýíôáé.
Äåí åßíáé ôõ÷áßï ðïõ óôïí åëëçíéêü åìöýëéï ôïõ 1944-1949 óêïôþèçêáí
ðåñéóóüôåñïé ¸ëëçíåò áð' üôé óôïí äåýôåñï Ðáãêüóìéï ðüëåìï.
Ôïí åéóâïëÝá üìùò ôïí áíôéìåôùðßæïõí üëïé ìáæß. Åßôå Áñéóôåñïß åßíáé
åßôå Äåîéïß.
Ç ìåãáëýôåñç öéëïöñüíçóç ðïõ ìðïñåßò íá áðïóðÜóåéò áðü ¸ëëçíá åßíáé ôï
"åßóáé äéêüò ìáò".
Ìå ôçí ðëÜôç ãõñéóìÝíç.
ÕðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé êáé ¸ëëçíåò.
ÌÝ÷ñé êáé ðñéí 30 ÷ñüíéá ïé ¸ëëçíåò ìåôñïýóáí Ýîé çðåßñïõò. Ôéò
ãíùóôÝò ðÝíôå ðïõ îÝñïõìå üëïé êáé ôçí .ÅëëÜäá. Ãéá ìåñéêïýò ìÜëéóôá
õðÞñ÷áí êáé ôåóóÜñùí åéäþí æùíôáíÜ ðëÜóìáôá. Ôá öõôÜ, ôá æþá, ïé
Üíèñùðïé êáé ïé ¸ëëçíåò.
Ôçí ÅÏÊ ôçí ðåñíïýóáí êÜðïéïé ãéá óõíåñãáóßá ôïõ äéáüëïõ ìå ôïí ÐÜðá
ðïõ óêïðü åß÷áí íá êáôáäõíáóôåýóïõí êáé íá ìõÞóïõí ôïõò ÷ñéóôéáíïýò
ïñèüäïîïõò óå ñùìáúêÝò áéñÝóåéò.
¸ôóé ìÜëéóôá äåí õðïäïõëþèçêáí ïýôå óôïõò Ôïýñêïõò. Ç "Éóôáìðïõë"
ïíïìÜæåôáé áêüìç åðéóÞìùò Êùíóôáíôéíïýðïëç êáé ç êéôñéíüìáõñç óçìáßá
ôçò âõæáíôéíÞò áõôïêñáôïñßáò êõìáôßæåé áêüìç óå åêêëçóßåò êáé
ìïíáóôÞñéá.
Áêñéâþò êáé ðÜíôá äßðëá ôçò Ý÷åé ôç ãáëáíüëåõêç åëëçíéêÞ, ôïõ ìüëéò
êáôÜ ôï 1829 áðåëåõèåñùìÝíïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò.
Ùóôüóï ïé ¸ëëçíåò ùò ÷ñéóôéáíïß äßíïõí ïíüìáôá áñ÷áéïåëëçíéêÜ óôá
ðáéäéÜ ôïõò ÷ùñßò åíäïéáóìïýò. ¸ôóé Ýñ÷åôáé óå áíôßèåóç ç
ìåãáëïðñÝðåéá ôçò åëëçíéêÞò áñ÷áéüôçôáò ìå ôç óçìåñéíÞ ôïõò åéêüíá.
Ç ðáñÝá ìåôñÜåé. ¼ìùò åßíáé ðáñÝá ôçò ìéáò óôéãìÞò
Ïé ðåñéóóüôåñïé ¸ëëçíåò åßíáé ðïëý ôçò ðáñÝáò. Äåí ôïõò áñÝóåé íá
ôñþíå ìüíïé ôïõò Þ äõï -äõï. ÈÝëïõí ìåãÜëåò ðáñÝåò êáé ï Ýíáò öÝñíåé
êáé ôïí Üëëï ìáæß ôïõ.
Ïðüôå âëÝðåéò óõ÷íÜ ìåãÜëåò ðáñÝåò óôá ôñáðÝæéá ôïõò. Ç ðßóôá óôï ÷ïñü
ìïíïðùëåßôáé êáé èåùñïýí áãÝíåéá íá ìðåéò ìáæß ôïõò óôï óõñôÜêé Þ óôï
÷áóÜðéêï.
Êáé ôï ðïõñìðïõÜñ óôçí ïñ÷Þóôñá ðÜåé ãéá ôçí áôïìéêÞ ôïõ åõ÷áñßóôçóç
óå äéêÞ ôïõ ðáñáããåëßá.
Ôñþíå äéáöïñåôéêÜ, êáé ôóáêþíïíôáé øåýôéêá ãéá ôï ëïãáñéáóìü. Ïé
¸ëëçíåò ðáñáããÝëíïõí üëïé ìáæß óôï ôñáðÝæé êáé ü÷é ï êáèÝíáò ôï ðéÜôï
ôïõ. Ôï êñáóß ñÝåé Üöèïíï óôá ðïôÞñéá êáé ðÜíôá ðñÝðåé íá öñïíôßæïõí
íá õðÜñ÷åé áíåöïäéáóìüò.
Äåí áäåéÜæåé êÜíåéò ôï ðéÜôï ôïõ, ãéáôß áõôü èá óÞìáéíå ðùò ôï öáãçôü
Ýðåóå ëßãï êáé ßóùò äåí èá ÷üñôáóáí üëïé.
¼ôáí Ýñ÷åôáé ï ëïãáñéáóìüò üëïé ðñïèõìïðïéïýíôáé äÞèåí íá ðëçñþóïõí
åíþ îÝñïõí ðïëý êáëÜ ðïéáíïý ç óåéñÜ åßíáé. ¼óï ãéá ôï ðïõñìðïõÜñ,
ôïõò åßíáé ðéï âïëéêü íá áöÞíïõí ôá øéëÜ óôï ôñáðÝæé, áíôß íá
óôñïããõëïðïéÞóïõí ôï ðïóü ëåêôéêÜ óôï óåñâéôüñï.
Ï Èåüò âïçèüò: Êáéíïýñãéïé Üãéïé ãéá êáéíïýñéá ðñïâëÞìáôá
Ôï 97% ôùí ÅëëÞíùí åßíáé ÷ñéóôéáíïß ïñèüäïîïé. Ïé åéêüíåò ôùí áãßùí
ôïõò êñÝìïíôáé üðïõ ìðïñåß êáíåßò íá öáíôáóôåß.
¸÷ïõí ñüëï õðïõñãïý êáé ãåíéêïý ãñáììáôÝá ôïõ Èåïý êáé êñÝìïíôáé åêôüò
áðü ôéò åêêëçóßåò êáé óôéò ôáâÝñíåò óôá óðßôéá, óôá óïýðåñ ìÜñêåô
äßðëá óôï ôáìåßï.
¼ðïéïò Ý÷åé ðñïâëÞìáôá áðåõèýíåôáé óå áõôïýò êáé ìÜëéóôá êáôåõèåßáí
óôïõò åéäéêïýò. Óôïí ¢ãéï Íéêüëáï (ïé íáõôéêïß) Þ óôçí ¢ãéá ÐáñáóêåõÞ
(üóïé Ý÷ïõí ðñïâëÞìáôá ïñÜóåùò). ¼ôáí âÝâáéá åìöáíéóôåß êáìéÜ
êáéíïýñéá áóèÝíåéá, ôüôå âáöôßæïõìå êÜðïéïí êáéíïýñéï ¢ãéï üðùò ôï
1959 ôïí ¢ãéï ÑáöáÞë ãéá ôïõò êáñêéíïðáèåßò.
Ìüíï ðïõ ãéá ôïõò ðïëéôéêïýò ôïõò äåí âñÝèçêå áêüìç êáíÝíáò.
×ùñßò ÷ñüíï êáé ÷þñï
Ïé ¸ëëçíåò æïõí ìÝóá óå áíïé÷ôü üñéï ôïõ áéùíßïõ ÷ñüíïõ. Ï ÷ñüíïò äåí
Ý÷åé áñ÷Þ êáé äåí Ý÷åé ôÝëïò... Ôï "ôþñá" óðÜíéá ôï óõíáíôÜò êáé ç
ëÝîç "áýñéï" åßíáé ðïëý óõ÷íÞ. ¼ìùò ôá ëåùöïñåßá êáé ôá ôñÝíá ðñÝðåé
íá êñáôÞóïõí Ýíá ùñÜñéï êáé áõôü äåí åßíáé ðÜíôá åýêïëï.
¼óï ãéá ôïõò äñüìïõò ðïõ Ý÷ïõí ïíïìáóßåò, áõôÝò ôéò ãíùñßæåé ìüíï ï
ôá÷õäñüìïò ãéáôß ó÷åäüí ðüôå äåí âëÝðåéò ôéò ðéíáêßäåò óôç èÝóç ôïõò.
Ìéá ðñïöïñéêÞ êïéíùíßá
Ï ¸ëëçíáò ðïëý åýêïëá èá ñùôÞóåé íá ìÜèåé ôï äñüìï ðáñÜ èá
÷ñçóéìïðïéÞóåé ôï ÷Üñôç. Äåí îÝñåé ïýôå íá ôïí äéáâÜæåé êáé Ýôóé
ãÝëáóå ðïëýò êüóìïò üôáí Ýíáò íôáëéêÝñçò åñ÷üìåíïò áðü ôç Âåíåôßá
Ýêáíå ôïí êýêëï ôçò Åëâåôßáò ãéá íá öôÜóåé óôç ÍõñåìâÝñãç. Åß÷å
óçìåéþóåé óôï ÷Üñôç ðïõ áãüñáóå ãéá ðñþôç öïñÜ óôç æùÞ ôïõ ôç äéáäñïìÞ
ðïõ ôïõ öÜíôáæå ðéï ùñáßá.
ÓõíÜäåëöïé ôïõ åîÞãçóáí üôé èá åñ÷üôáí ðïëý ðéï óýíôïìá ìÝóá áðü ôç
óÞñáããá ôïõ Brenner. ÐÝôáîå ôï ÷Üñôç ôïõ êáé áðü äù êáé óôï åîÞò ëÝåé
èá ñùôÜåé.
Ìå ôá ôõðùìÝíá ãñÜììáôá öáßíåôáé äåí ôá ðçãáßíïõí ãåíéêþò êáëÜ ïé
¸ëëçíåò. ¸ôóé êáé ôá ùñÜñéá ôùí ìïõóåßùí óôéò çëåêôñïíéêÝò óåëßäåò ôïõ
õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý ðïôÝ äåí áíôáðïêñßíïíôáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
Ðíåýìá äçìéïõñãéêü: I have inspiration
Ðïëëïß ¸ëëçíåò åßíáé ðíåýìáôá äçìéïõñãéêÜ êáé áõôü ü÷é ìüíï óôï íá
ðáñáðïéïýí óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá.
¸ôóé êáé ï Êñçôéêüò Ãéþñãïò ÐåôñÜêçò ðïõ Ý÷åé ôï äéêü ôïõ ìïõóåßï ðïõ
ìáò îåíáãåß áðü ôçí åðï÷Þ ôùí ðñþôùí áíèñþðùí Ýùò ôçí åöåýñåóç ôïõ
ôñï÷ïý Ýùò êáé ôçí ðñïóãåßùóç óôç óåëÞíç.
Ôï ßäéï êáé ï Êþóôáò ÊïôóáíÜò áðü ôï ÊáôÜêïëï ðïõ ëåéôïõñãåß Ýêèåóç ìå
ôßôëï ôçí ôå÷íïëïãßá áðü ôï ðñþôï ñïìðüô Ýùò êáé ôï îõðíçôÞñé.
¼óï ãéá ôç æùãñÜöï óôá íüôéá ôçò ÊñÞôçò, ðïõ äéáôçñåß êáé ðëõíôÞñéï
ñïý÷ùí, áõôÞ Ý÷åé ôçí ÝêèåóÞ ôçò áíÜìåóá óôá ðëõíôÞñéá êáé óõ÷íÜ ìéá
ôáìðåëßôóá óôçí ðüñôá ðïõ ãñÜöåé: "I have inspiration. Come back
tomorrow"
Ïé ¸ëëçíåò óôéò äéáêïðÝò ôïõò
Ïé ¸ëëçíåò ðñïôéìïýí íá êÜíïõí äéáêïðÝò ìå ðáñÝåò êáé óôçí ðáôñßäá
ôïõò. Ôï êáëïêáßñé óôç èÜëáóóá êáé ôï ÷åéìþíá óôá âïõíÜ.
¼ðùò åðßóçò êáé óôá áñêåôÜ ÷éïíïäñïìéêÜ êÝíôñá ðïõ õðÜñ÷ïõí.
Ôá êáôáëýìáôá ôïõò êÜèå Üëëï ðÜñá ôáðåéíÜ ÷áñáêôçñßæïíôáé êáé Ý÷ïõí
óõíÞèùò ôï ôæÜêé ôïõò êáé ôï ôæáêïýæé ôïõò.
Ïé ðáñáããåëßåò óôï öáãçôü ãßíïíôáé ðñïöïñéêÜ êáé ôá ãêáñóüíéá
ãíùñßæïõí ðïëý êáëÜ ðùò åäþ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå íôüðéïõò êáé ü÷é ìå
ôïõñßóôåò.
ÂëÝðåôå ïé Åëëçíßäåò ìáìÜäåò ìðïñïýí íá êñßíïõí ôï êáëü öáãçôü.
ÐïëëÜ áðü áõôÜ ôá êáôáëýìáôá öôéÜ÷ôçêáí ìå ÷ïñçãÞóåéò ôçò Å.Å. êáé
Ý÷ïõí ðÜñåé ôÝôïéá ìïñöÞ þóôå áñãüôåñá íá ìðïñïýí íá ôñïðïðïéçèïýí óå
êáôïéêßåò ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõò".
Áõôü Þôáí åí ïëßãïéò ôï êáôåâáôü ðïõ äå÷ôÞêáìå áðü ôç Ãåñìáíßá.
Äåí îÝñù ôéò áíôéäñÜóåéò ôùí åêåß ÅëëÞíùí êáé ôçí áíôéìåôþðéóÞ ôïõò
áõôü ôï äéÜóôçìá. Ïé ðáñáðÜíù áðüøåéò äåí áíôéðñïóùðåýïõí óßãïõñá ôïí
ìÝóï Ãåñìáíü. Êáé åßíáé öõóéêü üðùò üëïò ï êüóìïò êáé áõôïß íá
ðáñáêéíïýíôáé êáé íá åðçñåÜæïíôáé áðü ôá ÌÌÅ.
Áò ìçí îå÷íÜìå ðùò ïé ðñïóâïëÝò áõôÝò óôï÷åýïõí êáé óå Ýíáí óåâáóôü
áñéèìü Ãåñìáíþí ðïëéôéêþí ìå åëëçíéêÞ êáôáãùãÞ.
Ôï èÝìá åßíáé éäéáßôåñá óïâáñü êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ.
Óôá ðáñáðÜíù ëüãéá õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò áëÞèåéåò, áñêåôÝò õðåñâïëÝò êáé
ðïëëÜ øÝìáôá. ¼ìùò äåí Ý÷åé êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ êáíåßò ôï äéêáßùìá íá
êáôáêñßíåé Ýíáí ëáü ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ ôïõ êëçñïíïìéÜ, ôç ãëþóóá ôïõ
êáé ôç èñçóêåßá ôïõ.
Íá äéáóýñåé ôá Þèç êáé Ýèéìá êáé ôïí ðñÜï ÷áñáêôÞñá åíüò ëáïý.
¼ëá åðéôñÝðïíôáé ðéá óôá ÌÌÅ áëëÜ üðùò åßðáí ïé Ýíäïîïé ðñüãïíïé ìáò:
"Ðáí ÌÝôñïí Üñéóôïí".
p.gianopoulos@xxxxxxxx
óõìðÝñáóìá äéêü ìïõ.
Åêôþò áðü ôçí åìöáíÝóôáôç ìï÷èõñßá ðïõ áðïñÝåé áðü áõôü ôï
ëéâåëïãñÜöçìá,êáôáöáíÝóôáôá åßíáé êáé ôá óõìðëÝãìáôá áðü ôçí óôÝñçóç åêåßíùí
ðïõ äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí åêåßíá ôá áðëÜ, ôá ìåãÜëá!
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
