[orasi] απο την καθημερινή
- From: "skordilis-spyros" <spyrisko@xxxxxxxxx>
- To: ορασι <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 5 Sep 2009 13:59:04 +0300
KOÓMOÓ
Hìåñïìçíßá äçìïóßåõóçò: 05-09-09
Ìßíé ôçëåóêüðéï «èåñáðåýåé» ôçí ù÷ñÜ êçëßäá óôá ìÜôéá
The New York Times
Åíá ìéêñïóêïðéêü ôçëåóêüðéï áðü ãõáëß, ìå ìÝãåèïò ðïõ äåí õðåñâáßíåé áõôü åíüò
ìðéæåëéïý, èá áðïêáôáóôÞóåé ôçí üñáóç áôüìùí ôùí ïðïßùí ï áìöéâëçóôñïåéäÞò
÷éôþíáò Ý÷åé êáôáóôñáöåß. Åíá ôÝôïéï ìéêñïóêïðéêü ìüó÷åõìá èá ôïõò âïçèÞóåé íá
äéáâÜæïõí, íá ðáñáêïëïõèïýí ôçëåüñáóç, íá âëÝðïõí êáëýôåñá ôá ðñüóùðá ôùí
áãáðçìÝíùí ôïõò êáé íá Ý÷ïõí îáíÜ ìßá öõóéïëïãéêÞ æùÞ. Êáé âÝâáéá, ôï ìßíé
ôçëåóêüðéï äåí áíÞêåé óôïí êüóìï ôçò åðéóôçìïíéêÞò öáíôáóßáò. ÁíôéèÝôùò, Ý÷ïõí
Þäç ãßíåé åìöõôåýóåéò ìå åðéôõ÷ßá êáé ôï ìüíï ðïõ áíáìÝíïõí ïé êáôáóêåõáóôÝò
ôïõò åßíáé ç Üäåéá êõêëïöïñßáò áðü ôïí Ïñãáíéóìü Ôñïößìùí êáé ÖáñìÜêùí ôùí
ÇÐÁ (FDA).
Ìåãåèýíåé ôéò åéêüíåò
H íÝá ìéêñïóõóêåõÞ (ç åìöýôåõóÞ ôçò åßíáé åýêïëç) óôï÷åýåé óôï íá âåëôéþóåé ôç
æùÞ áíèñþðùí ðïõ ðÜó÷ïõí áðü ìßá ðñï÷ùñçìÝíç ìïñöÞ åêöõëéóìïý ôçò ù÷ñÜò êçëßäáò.
Ôï ôçëåóêüðéï ìåãåèýíåé ôéò åéêüíåò óôïí áìöéâëçóôñïåéäÞ ÷éôþíá êáé ôéò
åðåêôåßíåé êáôÜ ôñüðï þóôå íá «ðÝóïõí» ðÜíù óå õãéÞ êýôôáñá, Ýîù áðü ôïí
êáôåóôñáììÝíï
÷þñï ôïõ ïöèáëìïý, åîçãåß ï Áëåí ×éë, äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôçò VisionCare
Ophthalmic Ôechnologies óôç Óáñáôüãêá ôçò Êáëéöüñíéáò, ðïõ åßíáé ç
êáôáóêåõÜóôñéá
åôáéñåßá ôïõ åìöõôåýìáôïò. Ôïí ÌÜñôéï, ç óõìâïõëåõôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ Ïñãáíéóìïý
Ôñïößìùí êáé ÖáñìÜêùí ôùí ÇÐÁ ðñüôåéíå íá ÷ïñçãçèåß Ýãêñéóç ãéá ôç ÷ñÞóç
ôïõ ìßíé ôçëåóêïðßïõ, üðùò, åîÜëëïõ, Ý÷åé ãßíåé óôçí Åõñþðç.
«Ôï ôçëåóêüðéï-ìüó÷åõìá õðüó÷åôáé ðïëëÜ óôïõò áóèåíåßò ðïõ âñßóêïíôáé óôï
ôåëåõôáßï óôÜäéï ôïõ åêöõëéóìïý ôçò ù÷ñÜò êçëßäáò», õðïóôçñßæåé ç åñåõíÞôñéá
ÔæÜíåô
Ð. Óæëéê, ìÝëïò ôçò óõìâïõëåõôéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ FDA êáé äéåõèýíôñéá ôçò
ïñãÜíùóçò Chicago LightÇouse ãé' áõôïýò ðïõ ðÜó÷ïõí áðü ôýöëùóç Þ Ý÷ïõí óïâáñÜ
ðñïâëÞìáôá üñáóçò. Ç ðñùôïðïñéáêÞ óõóêåõÞ, ùóôüóï, äåí èåñáðåýåé ôç íüóï, áëëÜ
âåëôéþíåé ôçí ïðôéêÞ ïîýôçôá. Ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí, Ýíáò Üíèñùðïò ðïõ âëÝðåé
èïëÜ ôï ðñüóùðï ôïõ ößëïõ ôïõ ìðïñåß, ìå ôç âïÞèåéá áõôïý ôïõ ôçëåóêïðßïõ -
ìåãåèõíôéêïý öáêïý, íá âëÝðåé èïëÜ ìüíï ôï óçìåßï ôïõ óôüìáôïò Þ ôá ìÜôéá ôïõ
ößëïõ ôïõ, áëëÜ íá äéáêñßíåé ôï õðüëïéðï ðñüóùðï êáíïíéêÜ.
Ôï ìßíé ôçëåóêüðéï åìöõôåýåôáé óôï Ýíá ìÜôé êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáôÜ êýñéï ëüãï
ãéá íá äéåõêïëýíåé ôï äéÜâáóìá êáé ôçí áíáãíþñéóç ôùí ðñïóþðùí. Ôï Üëëï
ìÜôé, ðïõ ïé åéäéêïß «äåí ðåéñÜæïõí êáèüëïõ», ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí
ðåñéöåñåéáêÞ üñáóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá Üëëùí äñáóôçñéïôÞôùí, ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí
ãéá
Ýíáí ðåñßðáôïò. Ïðùò åîçãåß ï ×Ýíñé ×Üíôóïí, åéäéêüò óôïí áìöéâëçóôñïåéäÞ
÷éôþíá óôï ÔÜêóïí ôçò Áñéæüíáò êáé óõíôÜêôçò äýï ìåëåôþí ãéá ôï ìßíé åìöýôåõìá,
äåí ìðïñïýí íá õðïâëçèïýí óôçí åðÝìâáóç üëïé ïé áóèåíåßò ðïõ ðÜó÷ïõí áðü
åêöõëéóìü ôçò ù÷ñÜò êçëßäáò. «ÌÝ÷ñé óÞìåñá ìðïñïýìå íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôçí
ðñùôïðïñéáêÞ
ìÝèïäï óå åßêïóé áðü ôïõò åêáôü áóèåíåßò ðïõ ìáò ôï æçôïýí. Ãéá ôïõò õðüëïéðïõò
äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôßðïôá åîáéôßáò ôïõ ó÷Þìáôïò ôùí ïöèáëìþí ôïõò
Þ äéüôé ìðïñåß íá ðáñïõóéÜæïõí êé Üëëá ðñïâëÞìáôá. Éóùò, ãéá ðáñÜäåéãìá, íá ìçí
Ý÷ïõí êáëÞ áßóèçóç ôçò éóïññïðßáò, êÜôé ðïõ Ý÷åé êïìâéêÞ óçìáóßá», õðïãñáììßæåé
ï äñ ×Üíôóïí. ÌåôÜ ôçí Ýãêñéóç ôïõ Ïñãáíéóìïý Ôñïößìùí êáé ÖáñìÜêùí, ç
VisionCare èá êáôáèÝóåé áßôçóç Ýôóé þóôå ç åöáñìïãÞ ôçò íÝáò ìåèüäïõ íá
êáëýðôåôáé
ðëÞñùò êáé áðü ôç äçìüóéá áóöÜëéóç ôùí ÇÐÁ. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, ðÜíôùò, äåí åßíáé
ãíùóôü ôï êüóôïò ôçò èåñáðåßáò.
Ï äñ Ìðñïõò Ñ. Ñüæåíôáë åßíáé äéåõèõíôÞò óôá ðñïãñÜììáôá ìåéùìÝíçò üñáóçò ôçò
LightHouse International óôç ÍÝá Õüñêç, üðïõ ìßíé ôçëåóêüðéá ðñïóáñìïóìÝíá
óå óêåëåôïýò ãõáëéþí üñáóçò ÷ïñçãïýíôáé óôïõò ðÜó÷ïíôåò áðü åêöõëéóìü ôçò ù÷ñÜò
êçëßäáò. Ïðùò ëÝíå ïé áóèåíåßò, ç üñáóÞ ôïõò âåëôéþíåôáé óçìáíôéêÜ êáé
ìå áõôÜ ôá ðáñÜîåíá ãõáëéÜ, ðåñßðïõ üóï êáé ìå ôçí åìöýôåõóç ôïõ ìßíé
ôçëåóêïðßïõ óôïí ïöèáëìü.
«Áí êáé ïé ìåëÝôåò ãéá ôá åìöõôåýìáôá êáôÝãñáøáí åëÜ÷éóôåò åðéðëïêÝò, ôßðïôá
äåí åßíáé áðïëýôùò áóöáëÝò üôáí ôïðïèåôåßò îÝíá óþìáôá óôïí ïöèáëìü. Áêüìç
êáé ìéá åã÷åßñçóç ñïõôßíáò, üðùò ãéá êáôáññÜêôç, ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå
ôýöëùóç», êáôáëÞãåé ï Áìåñéêáíüò åéäéêüò. Ï äñ Ñüæåíôáë ðéóôåýåé üôé ôá íÝá
åìöõôåýìáôá
åßíáé éäéáßôåñá ùöÝëéìá ãéá êÜðïéïõò áóèåíåßò, éäéáßôåñá áõôïýò ðïõ äåí èÝëïõí
íá «áðïêáëýøïõí» óôïí êüóìï üôé Ý÷ïõí ðñïâëÞìáôá üñáóçò. ÁíôéèÝôùò, ôá
ôçëåóêüðéá
ðïõ ðñïóáñìüæïíôáé ðÜíù óôïõò óêåëåôïýò ãõáëéþí üñáóçò ôá âëÝðåé êáíåßò áðü
ìáêñéÜ.
ÊëéíéêÝò äïêéìÝò
Ôáõôü÷ñïíá, üìùò, áíçóõ÷åß üôé üóïé õðïâÜëëïíôáé óôçí åðÝìâáóç èá
áíôéìåôùðßóïõí ðñïâëÞìáôá éóïññïðßáò. «Åßíáé ðñïöáíÝò üôé êÜðïéïò ðïõ óôï Ýíá
ìÜôé âëÝðåé
ìéá ôåñÜóôéá åéêüíá êáé óôï Üëëï ìéá öõóéïëïãéêÞ ìðïñåß åýêïëá íá ðáñáðáôÞóåé
êáé íá ðÝóåé», åîçãåß.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí êëéíéêþí äïêéìþí ôçò ìåèüäïõ, ðÜíôùò, äåí êáôåãñÜöç áýîçóç
ôùí áôõ÷çìÜôùí êáé ôùí ðôþóåùí óå áõôïýò ðïõ õðïâëÞèçêáí óôçí åðÝìâáóç.
Ç íÝá ìÝèïäïò Ý÷åé åöáñìïóôåß óå ôïõëÜ÷éóôïí 200 áóèåíåßò ðïõ ïé åñåõíçôÝò
ðáñáêïëïýèçóáí åðß ðÝíôå ÷ñüíéá. Ïðùò äéáðéóôþèçêå, ïé ðåñéóóüôåñïé
ðñïóáñìüóôçêáí
ìå åõêïëßá óôç íÝá ðñáãìáôéêüôçôá, äçëáäÞ, ôç ÷ñÞóç ôïõ åíüò ïöèáëìïý ãéá ôç
ìáêñéíÞ üñáóç êáé ôïõ Üëëïõ ãéá ôï äéÜâáóìá êáé ôçí áíáãíþñéóç ðñïóþðùí. ÔåëéêÜ,
ï ìÝóïò áóèåíÞò ðïõ õðïâëÞèçêå óôçí åðÝìâáóç áðü åíôåëþò ôõöëüò êáôÜöåñå ìå ôï
ìüó÷åõìá íá äéáâÜæåé âéâëßá ìå ìåãÜëá ôõðïãñáöéêÜ óôïé÷åßá.
Eêôýðùóç
|
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
