[orasi] Πρόγραμμα-συνεργασία«Αγγίζοντας τηντέχνη» για άτομαμε μειωμένη ήολική απώλειαόρασης
- From: Κούβαρης Κώστας <COSTAS26@xxxxxxxxxxxxxxx>
- To: Λιστα Οραση <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 10 Jun 2008 22:58:22 +0300
Πρόγραμμα-συνεργασία «Αγγίζοντας την τέχνη» για άτομα με μειωμένη ή ολική
απώλεια όρασης. «Είναι κάτι πιο αφηρημένο, κάπως σαν ιερογλυφικά» παρατηρεί
η Ιωάννα, μέλος του Πανελλήνιου Συνδέσμου Τυφλών, ενώ τα χέρια της
«ταξιδεύουν» πάνω στο. «Κείμενο
χωρίς λόγο» του Κωνσταντίνου Ξενάκη. Στην πραγματικότητα δεν πρόκειται για
το πρωτότυπο έργο του καλλιτέχνη, αλλά για την απτική απεικόνισή του,
τοποθετημένη
δίπλα ακριβώς στο πρωτότυπο, το οποίο παρουσιάζεται στο πλαίσιο του
«Εικαστικού Πανοράματος στην Ελλάδα 2», που διοργανώνει το Κρατικό Μουσείο
Σύγχρονης
Τέχνης.
Στη συνέχεια θα «διαβάσει» στη λεζάντα που το συνοδεύει σε γραφή Braille τις
τεχνικές λεπτομέρειες του έργου (τίτλο, διαστάσεις, τεχνική) στο οποίο ο
καλλιτέχνης
αντιμετωπίζει το λευκό καμβά σα μια λευκή σελίδα. Τρίγωνα, τετράγωνα,
κύκλοι, πολύγωνα, σύμβολα, γράμματα και αριθμοί συνθέτουν ένα ιδιαίτερο
αλφάβητο.«κάπως
σαν ιερογλυφικά».
Είναι η πρώτη φορά που η Ιωάννα καταφέρνει να «διαβάσει» ένα έργο σύγχρονης
τέχνης και αυτό το δικαίωμα στην τέχνη της το δίνει το πρωτοποριακό για την
Ελλάδα πρόγραμμα με τίτλο «Αγγίζοντας την τέχνη», που διοργανώνει το Κρατικό
Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης σε συνεργασία με το Ίδρυμα Προστασίας Τυφλών
Βορείου
Ελλάδος «Ο ΗΛΙΟΣ»-Σχολή Τυφλών και τον Πανελλήνιο Σύνδεσμο
Τυφλών -Περιφερειακή Ένωση Κεντρικής Μακεδονίας. Η πρωτοβουλία αυτή
εντάσσεται σε ένα διεθνές
δίκτυο μουσείων (όπως το Metropolitan Museum of Modern Art στη Νέα Υόρκη, η
Tate Modern και το Victoria and Albert Museum στο Λονδίνο), υπό τον τίτλο
"Art
beyond sight" (Τέχνη πέρα από την όραση), με στόχο την εξασφάλιση της
προσβασιμότητας ατόμων με μειωμένη ή ολική απώλεια όρασης στην τέχνη.
Με αφετηρία, λοιπόν, τη διοργάνωση «Εικαστικό Πανόραμα στην Ελλάδα 2» το
Κ.Μ.Σ.Τ. και για πρώτη φορά στην Ελλάδα δίνει στα άτομα αυτά την ευκαιρία να
απολαύσουν
έργα σύγχρονης τέχνης. Πιο συγκεκριμένα έγινε μια επιλογή 21 έργων
διαφορετικών καλλιτεχνών και τεχνοτροπιών, που συμμετέχουν στο Εικαστικό
Πανόραμα και
τα οποία.. «μεταφράστηκαν» απτικά. Πρόκειται για τα έργα που φιλοτέχνησαν οι
Μάριος Πράσινος, Νάνος Βαλαωρίτης, Κωνσταντίνος Ξενάκης, Αχιλλέας Δρούγκας,
Αθηνά Λατινοπούλου, Κωστής Γεωργίου, Γιώργος Γκολφίνος, Περικλής Γουλάκος,
Μανώλης Χάρος, Αχιλλέας Χρηστίδης, Αριάδνη Βιτάσταλη, Απόστολος Γεωργίου,
Θανάσης
Μακρής, Ανδρέας Νικολάου, Νατάσσα Πουλαντζά, Εδουάρδος Σακαγιάν, Μανώλης
Ζαχαριουδάκης, Ξενής Σαχίνης, Κωνσταντίνος Κακανιάς, Χάρης Κοντοσφύρης και
Poka
Yio.
Τα περιγράμματα των μορφών και άλλα στοιχεία περιγραφής αποδίδονται με
ανάγλυφες γραμμές, ενώ χρησιμοποιήθηκαν χαρτόνια και άλλα υλικά (αδιάλυτη
μπογιά,
χαρτόνια σε διαφορετικές υφές, μικρά αντικείμενα) για την καλύτερη απόδοση
και πρόσληψη της τονικότητας των χρωμάτων, των επιφανειών, των σχημάτων, των
όγκων, της τεχνικής του καλλιτέχνη κ.α. Τα έργα συνοδεύονται σε γραφή
Braille από τις λεζάντες τους (ονοματεπώνυμο καλλιτέχνη, τίτλος έργου,
διαστάσεις,
χρονολογία, τεχνική, παραχώρηση καλλιτέχνη, γκαλερί ή συλλέκτη), κείμενα
περιγραφής (περιγραφή του απτικού έργου με απλά λόγια και οδηγίες ώστε να
δημιουργηθεί
μια πρώτη εικόνα. Φιγούρες, αντικείμενα, υλικά) και κείμενα ανάλυσης των
έργων (σύντομο κείμενο, συμπληρωματικό του κειμένου περιγραφής, που δίνει
κάποιες
πληροφορίες σχετικά με το έργο και τον καλλιτέχνη, όπου αυτό βοηθάει στην
καλύτερη κατανόηση των έργων). Τα ίδια κείμενα, υπάρχουν και σε μεγεθυμένη
γραφή,
για τους μερικώς βλέποντες.
Το ιστορικό του προγράμματος
Το πρόγραμμα-συνεργασία με τη Σχολή Τυφλών Θεσσαλονίκης και τον Πανελλήνιο
Σύνδεσμο Τυφλών ξεκίνησε τον περασμένο Οκτώβριο, με κοινό στόχο και από τους
τρεις φορείς την άρση των εμποδίων για την ουσιαστική πρόσβαση των ατόμων με
μερική ή ολική απώλεια όρασης στις εκθέσεις του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης
Τέχνης. Προκειμένου να οριστεί το πλαίσιο συνεργασίας, έγιναν επί τόπου
επισκέψεις στη Μονή Λαζαριστών ώστε να εξεταστούν και να αξιολογηθούν αρχικά
οι
χώροι και σε δεύτερο επίπεδο τα έργα της τρέχουσας έκθεσης. Από την πρώτη
αυτή επίσκεψη προέκυψαν οι κατόψεις των χώρων σε απτική, ανάγλυφη μορφή.
Αφού
επελέγησαν εκείνα τα έργα που θα μπορούσαν να αποδοθούν με εύκολο και
κατανοητό τρόπο σε απτική μορφή, ξεκίνησε η κατασκευή των αναπαραγωγών των
έργων
που παρουσιάζονται στον εκθεσιακό χώρο. Οι εθελοντές από το Κ.Μ.Σ.Τ. και της
Σχολή Τυφλών, με την συνεχή καθοδήγηση ατόμων από τη Σχολή Τυφλών και τον
Πανελλήνιο Σύνδεσμο Τυφλών, δημιούργησαν αρχικά 10 απτικά έργα,
προσαρμοσμένα αντίγραφα της Συλλογής Κωστάκη. Καθ' όλη τη διάρκεια
παραγωγής, οι απτικές
δημιουργίες «εξετάζονταν» από άτομα με ολική απώλεια όρασης.
Αυτή ήταν και η αρχή. Τα συγκεκριμένα έργα θα αποτελέσουν το εκπαιδευτικό
υλικό για μία συνολική παρουσίαση της Συλλογής Κωστάκη σε άτομα με αδυναμίες
όρασης. Με την έναρξη της θεσμικής διοργάνωσης του Κ.Μ.Σ.Τ. «Εικαστικό
Πανόραμα στην Ελλάδα», η ομάδα εργασίας έθεσε νέους στόχους, δεδομένης και
της εμπειρίας
από την πρώτη φάση συνεργασίας. Η έκθεση «Καλλιτεχνική καινοτομία: η
σημειολογία των όρων της στη νέα εποχή» φιλοξενεί τα περισσότερα από 100
έργα 80 Ελλήνων
σύγχρονων εικαστικών. Από αυτά, επελέγησαν 21 έργα ζωγραφικής και
χαρακτικής, 21 καλλιτεχνών.
Συντελεστές
Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης
Συντονισμός: Χρύσα Ζαρκαλή, Μουσειολόγος-Υπεύθυνη Δημοσίων Σχέσεων
Παραγωγή έργων αφής: Κυριάκος Αγκούτογλου, Κοινωνικός Ανθρωπολόγος και
Ιστορικός-Ερασιτέχνης ζωγράφος, Γεωργία Λίλη, Κοινωνικός Ανθρωπολόγος και
Ιστορικός,
Δάφνη Νούλη, Πτυχιούχος Τμήματος Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής του Α.Π.Θ. ,
Ελένη Τσόνη, Συντηρήτρια έργων τέχνης και Συντηρήτρια έργων ζωγραφικής.
Συγγραφή κειμένων ανάλυσης έργων τέχνης: Εύη Βολογιαννίδου, Ιστορικός
Τέχνης-Μουσειοπαιδαγωγός, Νικολίνα Μανώλη, Απόφοιτος του Τμήματος Πλαστικών
Τεχνών
και Επιστημών της Τέχνης- Μουσειοπαιδαγωγός, Εύη Παπαβέργου, Επιμελήτρια
εκθέσεων-Μουσειοπαιδαγωγός, Ολυμπία Τσακιρίδου, Ιστορικός
Τέχνης-Μουσειοπαιδαγωγός
Πανελλήνιος Σύνδεσμος Τυφλών -Περιφερειακή Ένωση Κεντρικής Μακεδονίας
Συντονισμός-περιγραφή απτικών έργων: Ελένη Καρυπίδου, Οργανωτική Γραμματέας,
Χριστίνα Μπλαβάκη, Μέλος
Ίδρυμα Προστασίας Τυφλών Βορείου Ελλάδος «Ο ΗΛΙΟΣ»-Σχολή Τυφλών
Συντονισμός: Κατερίνα Αθανασιάδου, Διευθύντρια, Λεία Αβραάμ, Εκπαιδεύτρια
κινητικότητας
Παραγωγή έργων αφής: Verena Bartoschek & Nicolas Papageorgiou, Εθελοντές στο
Ίδρυμα Προστασίας Τυφλών μέσω του προγράμματος Ευρωπαϊκής Εθελοντικής
Υπηρεσίας
«Νέα Γενιά σε Δράση», επιχορηγούμενο από το Ινστιτούτο της Γενικής
Γραμματείας Νέας Γενιάς
πηγη πληροφοριων
http://www.greek-events.gr/?p=420
_____________________
orasi mailing list
διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
//www.freelists.org/webpage/orasi
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να στείλετε
email στην διεύθυνση
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
