ÌéÜ êé Ýôóé ôá Ýöåñå ç ôý÷ç, íá ðåñíÜù äçë. Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôçò æùÞò ìïõ óôá áåñïðëÜíá, âñßóêù ôçí åõêáéñßá íá äéáâÜæù âéâëßá ðïõ óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç äåí èá åß÷á ôïí ÷ñüíï ïýôå íá îåöõëëßóù. Ôåëåõôáßá, óôç äéÜñêåéá åíüò õðåñáôëáíôéêïý ôáîåéäéïý, Þñèá óå åðáöÞ ìå ìéÜ åîáéñåôéêÞ äïõëåéÜ åíüò Ýëëçíá êáèçãçôÞ ôùí ïéêïíïìéêþí ôçò õãåßáò. Ðáëçüò ìïõ óõíåñãÜôçò ï Ëõêïýñãïò Ëéáñüðïõëïò, áðü ôïí êáéñü ôïõ Õöõðïõñãåßïõ Êïéíùíéêþí Õðçñåóéþí ôüôå - áëëÜ ü÷é êáé ïìïéäåÜôçò, óõíÝèåóå ìéÜ ìåëÝôç ðïõ ðñáãìáôéêÜ ðñïêáëåß (Ðáãêïóìéïðïßçóç êáé Êïéíùíéêü ÊñÜôïò: Åõñþðç êáé ÁìåñéêÞ. ÐáðáæÞóçò, 2006). ËÜôñçò åíüò ïñèïëïãéêïý óõóôÞìáôïò êïéíùíéêþí õðçñåóéþí ï Ëéáñüðïõëïò öïâÜôáé, áíáéôéïëüãçôá êáôÜ ôçí ãíþìç ìïõ, ðùò ç ðáãêïóìéïðïßçóç - áìåñéêáíüðíåõóôç êáôÜ ðïëëïýò ôçò óçìåñéíÞò åëëçíéêÞò äéáíüçóçò - èá ðñïóöÝñåé ôï êïéíùíéêü êñÜôïò âïñÜ óôçí «áäçöÜãï éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá». «Óôéò äõôéêÝò ÷þñåò» óçìåéþíåé ï Ëéáñüðïõëïò, «óõíÝðåéá (ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò) åßíáé ç êáèÞëùóç ôùí ôéìþí êáé ôùí áìïéâþí ôçò åñãáóßáò êáé ç áýîçóç ôùí êåñäþí êáé ôùí åéóïäçìÜôùí áðü ôüêïõò. Ç ðáãêïóìéïðïßçóç áðïôåëåß ìåßæïíá áðåéëÞ» åðéìÝíåé «ãéá ôçí ÁìåñéêÞ». Åíþ ôï êåßìåíï äåí áðïðíÝåé áìåñéêáíïöïâßá êáé ìßóïò êáôÜ ôçò Äýóçò, üðùò áñêåôÜ ðáñüìïéá ìïíá÷Ü åäþ, óôç Ãáëëßá êáé óå ìïõóïõëìáíéêÝò ÷þñåò (!), åêöñÜæåé åíôïýôïéò ìéÜ ãíÞóéá áíçóõ÷ßá áêüìç êáé ãéá ôéò ðñïïðôéêÝò ôçò ÁìåñéêÞò. ÊÜôé ðïõ ãéá ìÝíá åßíáé ìÜëëïí õðåñâïëéêü, áí áíáëïãéóèåß êáðïéïò ðùò ç áìåñéêáíéêÞ ïéêïíïìßá, ðáñÜ ôá üðïéá ðñïâëÞìáôÜ ôçò êáé ôéò êáôáóôñåðôéêÝò ðáñåìâáôéêÝò ðïëéôéêÝò Ìðïýò, åîáêïëïõèåß íá áðïôåëåß ôçí áôìïìç÷áíÞ ôçò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìßáò. Ïé ÇÐÁ åéóÜãïõí ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü ôùí åîáãùãþí ôùí ðñïò ôá åêåß ðñïóáíáôïëéóìÝíùí êáéíïýñãéùí «ôßãñåùí» ôçò Áóßáò (Êßíá, Éíäßá, Ìáëáéóßá, ÊïñÝá êëð). Åî Üëëïõ, ç ðáãêïóìéïðïßçóç ðÝñáí ôïõ üôé Ýëõóå óïâáñÜ ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá äåêÜäùí áíáðôõóóïìÝíùí ÷ùñþí (óôçí Êßíá ìüíï ë.÷. - êáé áêñéâþò ëüãù ôùí áíïé÷ôþí äéåèíþí áãïñþí - 400 åêáô. ðåñßðïõ Üíèñùðïé îåðÝñáóáí ôï üñéï ôçò öôþ÷åéò ôá ôåëåõôáßá 8 ÷ñüíéá êáé æïýí óå åðßðåäá áíåêôÞò åõçìåñßáò) ðáñÝ÷åé ôéò äõíáôüôçôåò êáé óå öôù÷Ýò áêüìç ÷þñåò íá åîåëé÷èïýí. Óå ó÷åôéêÞ ôïõ áíÜëõóç ï Frederick Mishkin, ("How Can Disadvantaged Nations Make Financial Globalization Work for Them?" óôï Ôhe Next Great Globalization, Princeton, 2006) áíáëýåé ðùò ôá ÷ñçìáôïéêïíïìéêÜ åñãáëåßá ìðïñïýí íá äéåõêïëýíïõí öôù÷Ýò óÞìåñá ÷þñåò íá ìðïýí óôïí êýêëï ìéÜò åðåñ÷üìåíçò êáéíïýñãéáò ðáãêïóìéïðïßçóçò. Åðßóçò ïé Susan M. Collins êáé Carol Graham, (Globalization, Poverty and Inequality. Brookings Trade Forum, 2004) åðéìÝíïõí ðùò åßíáé áäýíáôïí íá êÜíåé êÜðïéïò áðüëõôåò ãåíéêåýóåéò ãéá ôéò õðïôéèÝìåíåò áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò üôáí ôá óôïé÷åßá åßíáé óýíèåôá êáé ïé äåßêôåò äåß÷íïõí ãéá ðïëëÝò ÷þñåò èåáìáôéêÜ èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Êáé óå ôïìåßò ðïõ ç ÁñéóôåñÜ óõíÞèùò îéöïõëêåß åíáíôßïí ôùí áíïé÷ôþí áãïñþí êáé ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò (óõíèÞêåò åñãáóßáò êáé áíáäéáíïìÞ ôïõ åéóïäÞìáôïò) ðñüóöáôåò ìåëÝôåò Ý÷ïõí äåßîåé ðùò ôï Üíïéãìá óôï äéåèíÝò åìðüñéï êáé óôéò åëåýèåñåò áãïñÝò Ý÷åé öÝñåé èåáìáôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Ï Robert J. Flanagan, (Globalization and Labor Conditions: Working Conditions and Worker Rights in a Global Economy. Oxford, 2006) áðïäåéêíýåé ðùò ïé ÷þñåò ìå áíïé÷ôÜ ôá åìðïñéêÜ ôïõò óýíïñá äéáèÝôïõí êáôÜ ðïëý áíþôåñåò óõíèÞêåò åñãáóßáò ãéá ôïõò áðáó÷ïëïýìåíåò óå üëá ôá åðßðåäá ôçò ðáñáãùãéêÞò äéáäéêáóßáò áðü åêåßíåò ðïõ êñáôïýí ôéò áãïñÝò ôïõò êëåéóôÝò. «Ïé îÝíåò åðåíäýóåéò» êáôáëÞãåé «ñÝïõí åõêïëüôåñá óå ÷þñåò ìå áíþôåñåò óõíèÞêåò åñãáóßáò». Êé áõôÝò åßíáé âÝâáéá ïé ëåãüìåíåò «áíïé÷ôÝò» ïéêïíïìßåò. Áêüìá, ïé Pranab Bardham, Samuel Bowles & Michael Wallerstein, (Globalization and Egalitarian Redistribution. Princeton, 2006) åðéìÝíïõí ðùò ç ðáãêïóìéïðïßçóç äåí åêôñï÷éÜæåé ôçí êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç ïýôå êáé áðïêëåßåé ôçí åéóïäçìáôéêÞ áíáäéáíïìÞ ðñïò üöåëïò ôùí ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñùí. ÁðëÜ ôï ìåßãìá ðïëéôéêþí ðïõ ðåôõ÷áßíïõí êÜôé ôÝôïéï äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôéò ðáñáäïóéáêÝò åðéëïãÝò ðïõ êõñéáñ÷ïýí êõñßùò óôçí çðåéñùôéêÞ ÄõôéêÞ Åõñþðç. Äåí åßíáé ôõ÷áßï ðùò ï áñìüäéïò ãéá ôï äéåèíÝò åìðüñéï ÊéíÝæïò õðïõñãüò «îåöþíçóå» ðÝñõóé ôÝôïéåò çìÝñåò ôçí ÃáëëéêÞ çãåóßá ãéá ôçí äåéëßá ôçò íá ðñï÷ùñÞóåé óå äïìéêÝò ïéêïíïìéêÝò ìåôáññõèìßóåéò. Ìéëþíôáò óôçí Íôùâßë, óå ó÷åôéêü óõíÝäñéï, êáõôçñßáóå ôïõò ÃÜëëïõò ðïëéôéêïýò ðùò öïñôþíïõí óôïí «ìðáìðïýëá» ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò ôéò äéêÝò ôïõò áäõíáìßåò íá ðÜñïõí áðïöÜóåéò ìå êÜðïéï ëïãéêü ðïëéôéêü êüóôïò. Ç åðßäñáóç ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò óôçí áíéóüôçôá åßíáé åëÜ÷éóôç, åðéìÝíåé ç ðáñáðÜíù ìåëÝôç ôïõ Pranab Bardham ê.á., óå óýãêñéóç ìå Üëëá áßôéá üðùò åßíáé ç ÷ñåùêïðßá ôùí óõíäéêÜôùí, ç ôå÷íïëïãéêÞ åîÝëéîç êáé ç áíåëáóôéêÞ ÷ñÞóç ôïõ åëÜ÷éóôïõ ìéóèïý. Ôï êñÜôïò ðñüíïéáò, óçìåéþíïõí ó÷åôéêÜ ïé Miguel Glatzer & Dietrich Rueschemeyer, (Globalization and the Future of the Welfare State. Pittsburgh, 2005) äåí êéíäõíåýåé óå êáìßá ðåñßðôùóç áðü ôçí ðáãêïóìéïðïßçóç. Áõôü áðïôåëåß æÞôçìá êáèáñÜ åóùôåñéêþí íïìïèåóéþí êáé äéáäéêáóéþí êáé ïõäåßò åìðïäßæåé ôéò êõâåñíÞóåéò íá åêäçëþóïõí ðñïôåñáéüôçôåò åîáóöáëßæïíôáò áðïôåëåóìáôéêÜ óõóôÞìáôá ðñïóôáóßáò ãéá ôïõò êïéíùíéêÜ áóèåíÝóôåñïõò ðïëßôåò ôïõò. Äéáöùíþ åðßóçò ìå ôéò åêôéìÞóåéò ôïõ Ëéáñüðïõëïõ ãéá ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ óçìåñéíïý åõñùðáéêïý ìïíôÝëïõ, äß÷ùò áëëáãÝò êáé ìåôáññõèìßóåéò, ãéá åðéâßùóç êáé ìåãáëïõñãßá. ÁíáöÝñåé ðùò «Ôï êïéíùíéêü ÊñÜôïò, ðïõ áðïôåëåß êáé ðáñÜäïóç, óôçí Åõñþðç áíôÝ÷åé áêüìç, ÷ñçìáôïäïôïýìåíï áðü ìéÜ ðëåïíáóìáôéêÞ êáé óôéâáñÞ ïéêïíïìßá Ç êïéíùíßá èá êñßíåé ôçí åðéôõ÷ßá ôçò ÅíùìÝíçò Åõñþðçò êáé ü÷é ç ïéêïíïìßá êáé ïé õðåñåèíéêÝò åëßô)». Äåí åßíáé üìùò ôá ðñÜãìáôá áêñéâþò Ýôóé. Ïé êïéíùíéêÝò óõãêñïýóåéò óôçí Ãáëëßá áðïôåëïýí ðñïéüíôá ôïõ áíáðïôåëåóìáôéêïý êáé åëëåéììáôéêïý - ü÷é ìüíï ïéêïíïìéêÜ - Ãáëëéêïý êïéíùíéêïý ìïíôÝëïõ. Óýìöùíá ìå ôïí Economist (The race to the Elysee, 14-4-07) «ôï óýóôçìá (êïéíùíéêü ìïíôÝëï) Ý÷åé õðïíïìåýóåé êÜèå éäÝá áíÜëçøçò ñßóêïõ, Ý÷åé öñåíÜñåé ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç êé Ý÷åé åðéâÜëåé áíõðÝñâëçôá êüóôç êé åìðüäéá ãéá ôï ìÝëëïí». Åî Üëëïõ ïé Martin Neil Baily & jadcob Funk Kirkegaard, (Transforming the European Economy. Institute of International Economics, Washington, 2004) Ý÷ïõí áðïäåßîåé ðùò ç åõñùðáéêÞ ðñïïðôéêÞ ïäçãåßôáé óå áäéÝîïäï äß÷ùò ìåãáëåðßâïëåò áëëáãÝò óôéò ïéêïíïìéêÝò êáé êïéíùíéêÝò äïìÝò. «Ç Åõñþðç ÷ñåéÜæåôáé íá ìåôáìïñöùèåß»ãñÜöïõí ïé óõããñáöåßò «óå ìéÜ êáéíïýñãéá ïéêïíïìßá üðïõ ç áëëáãÞ áðïôåëåß ôïí êáíüíá êáé ðáíôïý äéåõêïëýíåôáé êáé äåí áíá÷áéôßæåôáé áðü ðïëéôéêÝò êé áíáðïôåëåóìáôéêïýò èåóìïýò». ÐáñÜ ôéò äéáöùíßåò ìïõ üìùò ôï âéâëßï ôïõ Ëéáñüðïõëïõ áíáëýåé äéåéóäõôéêÜ êáôáóôÜóåéò êáé öÝñíåé ìðüëéêç ãíþóç óôçí ðñþôç ãñáììÞ. ÊÜôé ðïõ Ý÷åé áðüëõôç áíÜãêç, üðùò åêôéìþ, ï ôüðïò. ÌáêÜñé ïé áìöéóâçôßåò ôùí óýã÷ñïíùí áíôéëÞøåùí ãéá áíÜðôõîç êáé êïéíùíéêÞ ðñïóôáóßá íá åß÷áí, üðùò áõôüò, áíôß ãéá öùíÝò êáé öïâßåò, åðé÷åéñÞìáôá êáé ðñïôÜóåéò. ÊÜôé ðïõ ôñáãéêÜ ëåßðåé áðü ôïí åëëçíéêü ðïëéôéêü äéÜëïãï. Äõôõ÷þò... ÁíäñÝáò áíäñéáíüðïõëïò http://www.andrianopoulos.gr/0010000087 _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________