ναι δεν διαφονω οσω αφορα το μοντελο μπορει να κανω λαθωσ αλλα αναρτισε τισ τιμες των μοντελων που αναφερεσε τιμες ελλαδασ παρακαλω να κρινουνε οι ενδιαφερωμενοι -------------------------------------------------- From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxxx> Sent: Saturday, June 25, 2011 8:22 PM To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx> Subject: [orasi] Re: enlogic.gr > Πάντως το μοντέλο που αναφέρεις (plextalk ptn2 daisy player) ηχογραφεί και > η > τιμή του είναι στα 390 δολλάρια. Τα ίδι ισχύουν και για το μοντέλο npt1. > ρίξτε μια ματιά εδώ > http://www.enablemart.com/Catalog/Talking-Books/PlexTalk-PTN2-Daisy-Player > > -----Αρχικό μήνυμα----- > From: Σταματης Μαστορος > Sent: Saturday, June 25, 2011 8:00 PM > To: orasi@xxxxxxxxxxxxx > Subject: [orasi] Re: enlogic.gr > > θα σασ γραψω το μοντελο σε επομενο μηνυμαμου παντωσ γιαυτουσ που ξερουνε > ειναι το απλο που δεν κανη ιχογραφιση απλα εχει ενα πλεονεκτιμα απο το > παλιο > οτι περνη usb εκτοσ απο cd και ακομα ακομα και memory card και το μοντελο > απο οτι θυμαμε αλλα οχι με συγουρια ειναι το plextalk ptn2 και η τιμη αμα > εχει καπιοσ ανθρωπο αμερικη το ψαχνη και το αγοραζη. ακομα να συμπλιροσω > οτι > αναπαραγαγη και txt αρχια. χερετω > απαντες -------------------------------------------------- > From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxxx> > Sent: Saturday, June 25, 2011 12:49 PM > To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx> > Subject: [orasi] Re: enlogic.gr > >> Καλημέρα φίλε. Πολλοί παράγοντες μπορεί να είναι στον καθορισμό των >> τιμών. >> Συναλαγματική ισοτιμία, αποθέματα stocks, περιθώριο κέρδους αριθμός >> καταναλωτών. Επίσης στην πραγματικότητα και με την επέκταση του >> διαδικτύου >> πλέον δεν υπάρχει μονοπωλειακός χαρακτήρας στην Ελληνική αγορά. Το ότι >> στο >> εξωτερικό θα βρεις ένα προϊόν φτινότερο μπορεί και ναι και όχι. όλα >> εξαρτόνται από το προϊόν και την ανάγκη της υποστήριξης του στην >> συνέχεια. >> Τέλος έχει σημασία να γράψεις σε ποιό συγκεκριμένο μοντέλο daisy >> αναφέρεσαι >> ώστε οι συγκρίσεις να είναι ορθές. >> χαιρετισμούς >> --Κώστας-- >> >> >> -----Αρχικό μήνυμα----- >> From: Σταματης Μαστορος >> Sent: Saturday, June 25, 2011 12:21 PM >> To: orasi@xxxxxxxxxxxxx >> Subject: [orasi] Re: enlogic.gr >> >> εγω εχω πολες απορειες θελω να ξερω πιοσ ειναι αυτοσ που καθωριζει τισ >> τιμες >> στα προηόντα στην ελλαδα και ποση διαφορα υπαρχι στισ τιμες αν καπιοσ ενα >> προηων το αγοραση απο μια αλη χορα. πεζη καθωλου ρολο στην ελλαδα το >> μονοπολιο ρωταω εγω? θα σασ πω ακομα οτι εχω αγοραση απο αμερικη κατη το >> οπιο πολιτε και εδω περα και η τιμη εχει τρελη διαφορα για το dazi >> αναφερομαι το απλο οχι αυτο που ιχογραφη παιδια απο αμερικη μονο 290 >> δολαρια. και σε αλλα με ειγια. >> >> -------------------------------------------------- >> From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxxx> >> Sent: Wednesday, June 22, 2011 8:18 PM >> To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx> >> Subject: [orasi] Re: enlogic.gr >> >>> Υπάρχουν δύο πολύ ενδιαφέροντα σημεία από την απάντηση του Νίκου >>> Παναγόπουλου από την (enlogic) που κατά την γνώμη μου εντοπίζουν το όλο >>> πρόβλημα. >>> « Για παράδειγμα το RNIB που αναφέρατε προμηθεύτηκε περίπου 50 χιλιάδες >>> Daisy players για να εξοπλίσει τη βιβλιοθήκη του και να διαθέσει – >>> ενοικιάσει στα μέλη του. >>> >>> Ενώ οι δικοί μας φορείς προτίμησαν να προσφέρουν 150 συσκευές pda >>> πεπαλαιωμένης τεχνολογίας σε κάποια από αυτά (τα μέλη τους) και μάλιστα >>> ως >>> απαραίτητο προσόν το πτυχίο πανεπιστημιακής σχολής. >>> Και πιό κάτω επισημαίνει: >>> « Οι υψηλότερες επιδοτήσεις ή εκπτώσεις από τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις >>> για >>> τις αγορές των τυφλών πολιτών τους φυσικά επηρεάζουν με τι σειρά τους >>> τις >>> τιμές.» >>> Αντίθετα εμείς (οι κυβερνήσεις μας) προτιμήσαμε να επιδοτήσουμε >>> οργανώσεις >>> για να στήνουν πελατειακό μηχανισμό με δημόσιες σχέσεις, με οργάνωση >>> ημερίδων σε πολυτελή ξενοδοχεία, με τελικό σκοπό την συντήρηση δια της >>> ψήφου >>> κυβερνήσεων και φορέων ως πλέγμα αυτού του ιδιότυπου διαπλεκόμενου και >>> άκρως >>> πελατειακού κράτους. >>> >>> Και φυσικά αντί να διαπιστώνουμε αυτό που από μακριά μας φωνάζει >>> δαιμονοποιούμε την επιχειρηματικότητα και κάθε προσπάθεια δημιουργίας >>> και >>> κενοτομίας. Πως για παράδειγμα μπορεί κανείς να περιμένει ο τάδε ή δίνα >>> αναγνώστης οθώνης για τα άτομα με πρόβλημα όρασης να είναι σε ένα >>> προσητό >>> κόστος όταν στην πραγματικότητα δεν υπάρχει αγορά. >>> --Κώστας-- >>> >>> >>> -----Αρχικό μήνυμα----- >>> From: Nick Panagopoulos (enLogic) >>> Sent: Wednesday, June 22, 2011 2:22 PM >>> To: orasi@xxxxxxxxxxxxx >>> Subject: [orasi] Re: enlogic.gr >>> >>> Αγαπητέ κύριε Ναούμη, >>> >>> Επειδή με τα πρόσφατα μηνύματα σας στη λίστα θίξατε πολλά θέματα, θα >>> ήθελα >>> να απαντήσω στο κάθε ένα ξεχωριστά. >>> 1) Σχετικά με το ότι οι τιμές των προϊόντων μας είναι υψηλές. >>> >>> Στα προϊόντα που μπορούμε, έχουμε τιμές χαμηλότερες ή περίπου ίδιες με >>> την >>> ευρωπαϊκή αγορά. Για να χρησιμοποιήσω το παράδειγμα της ζυγαριάς που >>> αναφέρθηκε, η πρώτη ζυγαριά με ελληνική φωνή που διαθέτουμε περίπου 10 >>> χρόνια τώρα είναι Ελβετικής-Αυστριακής κατασκευής και την διαθέτουμε >>> στην >>> Ελληνική αγορά φθηνότερα από οποιαδήποτε άλλη αγορά στην Ευρώπη ακόμα >>> και >>> από αυτές της Αυστρίας και της Ελβετίας. >>> Φυσικά δεν είναι δυνατόν να είμαστε φθηνότεροι ούτε σε όλα, ούτε καν στα >>> περισσότερα προϊόντα μας διότι αγοράζουμε πολύ μικρότερες ποσότητες από >>> ότι >>> οι περισσότεροι "ανταγωνιστές" μας σε χώρες όπως η Αγγλία, Γαλλία ή >>> Γερμανία. Για παράδειγμα το RNIB που αναφέρατε προμηθεύτηκε περίπου 50 >>> χιλιάδες Daisy players για να εξοπλίσει τη βιβλιοθήκη του και να >>> διαθέσει – >>> ενοικιάσει στα μέλη του. Στην χώρα μας έχουν κυκλοφορήσει περίπου 200 >>> τεμάχια. Οι κατασκευαστές και μεγαλέμποροι των προϊόντων αυτών προφανώς >>> πουλάνε σε πολύ χαμηλότερες τιμές στον πελάτ >>> η RNIB που παραγγέλνει 50 χιλιάδες τεμάχια από τον πελάτη enLogic που >>> παραγγέλνει 200. Ως δεύτερο παράδειγμα οι Κινέζοι κατασκευαστές ζυγαριών >>> με >>> φωνητική αναγγελία ζήτησαν από εμάς ελάχιστη παραγγελία 25000 κομματιών >>> για >>> να παράγουν ζυγαριά με υποστήριξη Ελληνικών. Το Lidl ή όποια αντίστοιχη >>> πολυεθνική εταιρεία μπορεί να κάνει τέτοια παραγγελία ενώ εμείς δυστυχώς >>> όχι. Η Ελληνικά αγορά προϊόντων πρόσβασης για άτομα με προβλήματα όρασης >>> και >>> οι δυνατότητες της είναι πολύ περιορισμένες σε σύγκριση με οποιαδήποτε >>> άλλη >>> αντίστοιχη αγορά στην Ευρώπη >>> που η αγοραστική δύναμη και αριθμός των ατόμων με προβλήματα όρασης >>> είναι >>> πολύ μεγαλύτερος. Επιπλέον αρκετά από τα λειτουργικά μας έξοδα, είναι >>> αναλογικά με τις πωλήσεις μας, υψηλά σε σχέση με μια, για παράδειγμα, >>> Γαλλική εταιρεία που έχει τους διπλάσιους υπαλλήλους για να εξυπηρετήσει >>> τις >>> δεκαπλάσιες πωλήσεις. Οι υψηλότερες επιδοτήσεις ή εκπτώσεις από τις >>> ευρωπαϊκές κυβερνήσεις για τις αγορές των τυφλών πολιτών τους φυσικά >>> επηρεάζουν με τι σειρά τους τις τιμές. Γενικά είμαστε σίγουροι πως αν >>> από >>> το >>> 1995 και μέχρι σήμερα διαθέταμε προ� >>> �όντα αδικαιολόγητα ακριβά με μοναδικό σκοπό να πλουτίσουμε γρήγορα, εγώ >>> και >>> ο συνεταίρος μου, σε μια τόσο εντυπωσιακά αναπτυσσόμενη αγορά, σίγουρα >>> κάποιες άλλες εταιρείες θα είχαν αδράξει την εμπορική ευκαιρία και θα >>> είχαν >>> ενεργοποιηθεί δυναμικά στο χώρο εξαφανίζοντας μας από τον εμπορικό χάρτη >>> ή >>> έστω θα μας είχαν ρίξει στη τελευταία θέση της αγοράς. >>> >>> 2) Σχετικά με το ότι δεν αναγράφονται οι τιμές στο site της εταιρείας >>> μας. >>> >>> Η εταιρείας μας εισάγει πολλά προϊόντα και σε πολλές μικρές παραγγελίες. >>> Σαν >>> αποτέλεσμα και τα είδη που πουλάμε και οι τιμές τους αλλάζουν συχνά (ενώ >>> υπάρχουν και κάποια προϊόντα με περίπλοκη πολιτική >>> κοστολόγησης/αδειοδότησης >>> όπως στην περίπτωση του Mobile Speak που σας ενδιαφέρει). Αν θα θέλαμε >>> να >>> έχουμε έναν ενημερωμένο τιμοκατάλογο στο internet θα έπρεπε να >>> αφιερώσουμε >>> σημαντικό χρόνο ενος υπαλλήλου μας, μόνο για αυτό το σκοπό. Μέχρι >>> στιγμής >>> το >>> κόστος που αντιστοιχεί στο χρόνο αυτού του ενός υπαλλήλου δεν φαίνεται >>> να >>> αξίζει να επιβαρύνει τι >>> ς τιμές των προϊόντων μας και για αυτό το λόγο δεν έχουμε ακολουθήσει >>> αυτό >>> το δρόμο. Παρόλα αυτά ερευνούμε συχνά την πιθανότητα να αρχίσουμε να >>> δημοσιεύουμε τιμές τουλάχιστον για ένα υποσύνολο των προϊόντων μας. Σε >>> κάθε >>> περίπτωση τις τιμές των προϊόντων που διαθέτουμε μπορεί ο καθένας να τις >>> μάθει μετά από επικοινωνία τηλεφωνική στο 2107774517 ή με email στο >>> sales@xxxxxxxxxx με το τμήμα πωλήσεων της εταιρείας μας χωρίς να >>> απαιτείται >>> η επίσκεψη στο χώρο μας. Άλλωστε μεγάλο ποσοστό προϊόντων αποστέλλεται >>> σε >>> όλη την Ελλάδα με αντικαταβολή ή κατάθεση το� >>> � σχετικού ποσού σε τραπεζικό λογαριασμό ή με εξ αποστάσεως χρέωση >>> πιστωτικής κάρτας. >>> >>> >>> 3) Σχετικά με την εξυπηρέτηση σας και την μη επικοινωνία μας >>> >>> Λόγω φόρτου εργασίας το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μου προώθησε με email >>> το >>> ερώτημα σας. Για να σας δώσω μια απάντηση θα έπρεπε να ενημερωθώ σχετικά >>> με >>> το εάν είστε ήδη χρήστης του Mobile Speak ή όχι καθώς και να σας >>> ενημερώσω >>> σχετικά με την νέα διαδικασία αδειοδότησης για το συγκεκριμένο προϊόν. >>> Έτσι >>> προσπάθησα να σας τηλεφωνήσω αρκετές φορές στον αριθμό κινητού που είχα >>> αλλά >>> δυστυχώς οι κλήσεις μου δεν απαντήθηκαν. >>> Σε κάθε περίπτωση ο αριθμός του κινητού τηλεφώνου μου είναι 694427444 >>> και >>> το >>> τηλέφωνο του γραφείου είναι 2107774517 τα οποία όπως γνωρίζουν πολλοί >>> από >>> τους φίλους της λίστας είναι στη διάθεση όλων οποιαδήποτε στιγμή για να >>> δίνουμε λύσεις σε απορίες και προβλήματα που μπορεί να προκύψουν (πόσο >>> μάλλον για να πουλήσουμε προϊόντα). Αυτό είναι πάγια πολιτική >>> υποστήριξης >>> και εξυπηρέτησης και μπορείτε να το πιστοποιήσετε μιλώντας με ανθρώπους >>> που >>> εμπιστεύεστε. Παρόλα αυτά επειδή λόγω πίεσης χρόνου και φόρτου εργασιών >>> είναι πιθανόν κάποιες προσπάθει >>> ες επικοινωνίας από μέρους σας να μην κατέληξαν σε εμένα θα ήθελα να σας >>> ζητήσω συγνώμη. >>> >>> 4) Σχετικά με την δωρεάν διάθεση προϊόντων. >>> >>> Αντιλαμβάνομαι ότι στα πλαίσια λειτουργίας μιας λίστας μπορεί ο καθένας >>> από >>> τα μέλη να εκφράζεται και να υποστηρίζει τα πιστεύω του με όποιο τρόπο >>> θέλει. Μπορώ να αποδεχθώ επίσης ότι στην επικοινωνία μιας «παρέας» >>> μπορεί >>> κανείς να τοποθετηθεί με μια σχετική υπερβολή χωρίς ιδιαίτερη σκέψη. Σε >>> κάθε >>> περίπτωση όμως θα ήθελα να γνωρίζετε ότι τα γραφόμενα μας προσβάλουν >>> αλλά >>> κυρίως μας πικραίνουν αφού ενώ προσπαθούμε τα μέγιστα για την ανάπτυξη >>> της >>> Ελληνικής αγοράς και του χώρου στον οποίο ενεργοποιούμαστε, βρισκόμαστε >>> στην >>> άσχημη θέση ν� >>> � κατηγορούμαστε, έστω και έμμεσα, άδικα . Με την ευκαιρία αυτή θα >>> ήθελα >>> να >>> δηλώσω κατηγορηματικά και απόλυτα ότι η εταιρεία μας ουδέποτε χάρισε, >>> δώρισε >>> ή διέθεσε με οποιοδήποτε τρόπο, μέθοδο ή μέσο, κάποιο προϊόν για να >>> υποχρεώσει οποιοδήποτε φορέα ή πρόσωπο να κρατάει το στόμα του κλειστό >>> όπως >>> χαρακτηριστικά αναφέρατε. >>> >>> 5) Σχετικά με το κόστος του Mobile Speak. >>> >>> Εάν είστε κάτοχος κάποιας παλαιότερης έκδοσης του Mobile Speak (είτε από >>> εμάς είτε από Cosmote) η αναβάθμιση για τη νέα άδεια χρήσης που >>> κλειδώνει >>> με τον αριθμό κινητού που επιθυμείτε ανέρχεται στα 205,00€ ενώ το ίδιο >>> πακέτο στην πλήρη έκδοση (εάν δεν είστε κάτοχος κάποιας παλαιότερης >>> έκδοσης >>> του Mobile Speak) κοστίζει 361,60€. Στις παραπάνω τιμές >>> συμπεριλαμβάνεται >>> το ΦΠΑ ενώ δεν συμπεριλαμβάνεται το κόστος εγκατάστασης των πακέτων >>> λογισμικού. Δεν είναι υποχρεωτική η επίσκεψή σας στα γραφεία μας αφού >>> μπορείτε από το www.enlogic.gr να κατεβάσετε τα αρχεία εγκατ >>> άστασης για την τρέχουσα έκδοση και να χρησιμοποιήσετε το Mobile Speak >>> και >>> τις εφαρμογές που το συνοδεύουν δοκιμαστικά για ένα μήνα χωρίς καμία >>> υποχρέωση ή κόστος. >>> >>> Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας με >>> οποιοδήποτε τρόπο επιθυμείτε. >>> >>> Παραμένουμε στη διάθεση σας καθώς και των υπολοίπων μελών της λίστας για >>> κάθε πιθανή απορία ή ανάγκη. >>> >>> Με εκτίμηση, >>> >>> Νίκος Παναγόπουλος >>> enLogic >>> τηλ. 2107774517 >>> κιν. 6944274444 >>> www.enlogic.gr >>> >>> >>> -----Original Message----- >>> From: orasi-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:orasi-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On >>> Behalf Of Naoumis Nikos >>> Sent: Saturday, June 18, 2011 3:13 PM >>> To: orasi@xxxxxxxxxxxxx >>> Subject: [orasi] enlogic.gr >>> >>> Αγαπητοί φίλοι καλησπέρα σε όλους! >>> Γράφω σήμερα αυτό το μήνυμα, μήπως μπορέσω να λύσω τις απορίες μου. >>> >>> Όπως πολλοί απο εσάς φαντάζομαι, έτσι κι εγώ, επισκέφτομαι την >>> ιστοσελίδα >>> enlogic.gr προκειμένου να ενημερωθώ για τα προϊόντα τεχνολογίας και >>> βοηθήματα, που μας αφορούν άμμεσα. Δεν καταλαβαίνω παρ' όλα αυτά όμως, >>> γιατί >>> στην εν λόγω ιστοσελίδα, δεν αναγράφονται οι τιμές των προϊόντων. >>> Επίσης, >>> έχω επικοινωνήσει με ηλεκτρονικό μήνυμα με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών >>> ρωτώντας να μάθω την τιμή ενός προϊόντος που μ' ενδιέφερε, ουδέποτε όμως >>> έλαβα απάντηση. Επικοινώνησα τηλαφωνικά, μου είπαν ότι είναι >>> απασχολημένο >>> το >>> εμπορικό τμήμα, άφησα τηλέφωνο >>> για να με καλέσουν, ουδέποτε το έκαναν. Μήπως κανείς εν τέλει, γνωρίζει >>> να >>> μου πει, πόσο κοστίζει το πρόγραμμα για τα κινητά με φωνή Δημήτρης της a >>> capella? >>> >>> Επισκέφτομαι συχνά την ιστοσελίδα www.rnib.org.uk με παρόμοια προϊόντα >>> και >>> επικοινωνώ μαζί τους για να λύνω τις απορίες μου. Φυσικά, η αντιμετώπιση >>> και >>> η εξυπηρέτηση, δεν έχουν καμία σχέση. Όσοι γνωρίζετε Αγγλικά, αξίζει τον >>> κόπο να την επισκεφτείτε και να το διαπιστώσετε μόνοι σας. Βέβαια, τα >>> προϊόντα εκεί δεν συγκρίνονται, είναι σε άλλο επίπεδο, πολύ πιο υψηλό. >>> >>> Σας ευχαριστώ πολύ και αναμένω κάποια απάντηση. >>> >>> Ευχαριστώ. >>> _____________________ >>> >>> orasi mailing list >>> διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο >>> //www.freelists.org/webpage/orasi >>> >>> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της >>> λίστας >>> στείλτε email στην διεύθυνση >>> orasi@xxxxxxxxxxxxx >>> >>> Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να >>> στείλετε email στην διεύθυνση >>> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx >>> και στο θέμα γράψτε unsubscribe. >>> >>> Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο >>> //www.freelists.org/archives/orasi >>> >>> ______________ >>> >>> _____________________ >>> >>> orasi mailing list >>> �������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������ ��� >>> //www.freelists.org/webpage/orasi >>> >>> ��� �� �������� ��� ������ ��� �� �� ���� ���� �� ����������� ��� >>> ������ >>> ������� email ���� ��������� >>> orasi@xxxxxxxxxxxxx >>> >>> ��� �� ����������� ��� ���� ��� ����� �������� ����������� ������ �� >>> �������� email ���� ��������� >>> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx >>> ��� ��� ���� ������ unsubscribe. >>> >>> �� ������ ��� ������ ��������� ��� >>> //www.freelists.org/archives/orasi >>> >>> ______________ >>> >>> >>> >>> _____________________ >>> >>> orasi mailing list >>> �������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������ ��� >>> //www.freelists.org/webpage/orasi >>> >>> ��� �� �������� ��� ������ ��� �� �� ���� ���� �� ����������� ��� >>> ������ >>> ������� email ���� ��������� >>> orasi@xxxxxxxxxxxxx >>> >>> ��� �� ����������� ��� ���� ��� ����� �������� ����������� ������ �� >>> �������� email ���� ��������� >>> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx >>> ��� ��� ���� ������ unsubscribe. >>> >>> �� ������ ��� ������ ��������� ��� >>> //www.freelists.org/archives/orasi >>> >>> ______________ >>> >>> >>> >>> >> _____________________ >> >> orasi mailing list >> �������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������ ��� >> //www.freelists.org/webpage/orasi >> >> ��� �� �������� ��� ������ ��� �� �� ���� ���� �� ����������� ��� ������ >> ������� email ���� ��������� >> orasi@xxxxxxxxxxxxx >> >> ��� �� ����������� ��� ���� ��� ����� �������� ����������� ������ �� >> �������� email ���� ��������� >> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx >> ��� ��� ���� ������ unsubscribe. >> >> �� ������ ��� ������ ��������� ��� >> //www.freelists.org/archives/orasi >> >> ______________ >> >> >> >> _____________________ >> >> orasi mailing list >> �������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������ ��� >> //www.freelists.org/webpage/orasi >> >> ��� �� �������� ��� ������ ��� �� �� ���� ���� �� ����������� ��� ������ >> ������� email ���� ��������� >> orasi@xxxxxxxxxxxxx >> >> ��� �� ����������� ��� ���� ��� ����� �������� ����������� ������ �� >> �������� email ���� ��������� >> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx >> ��� ��� ���� ������ unsubscribe. >> >> �� ������ ��� ������ ��������� ��� >> //www.freelists.org/archives/orasi >> >> ______________ >> >> >> >> > _____________________ > > orasi mailing list > �������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������ ��� > //www.freelists.org/webpage/orasi > > ��� �� �������� ��� ������ ��� �� �� ���� ���� �� ����������� ��� ������ > ������� email ���� ��������� > orasi@xxxxxxxxxxxxx > > ��� �� ����������� ��� ���� ��� ����� �������� ����������� ������ �� > �������� email ���� ��������� > orasi-request@xxxxxxxxxxxxx > ��� ��� ���� ������ unsubscribe. > > �� ������ ��� ������ ��������� ��� > //www.freelists.org/archives/orasi > > ______________ > > > > _____________________ > > orasi mailing list > �������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������ ��� > //www.freelists.org/webpage/orasi > > ��� �� �������� ��� ������ ��� �� �� ���� ���� �� ����������� ��� ������ > ������� email ���� ��������� > orasi@xxxxxxxxxxxxx > > ��� �� ����������� ��� ���� ��� ����� �������� ����������� ������ �� > �������� email ���� ��������� > orasi-request@xxxxxxxxxxxxx > ��� ��� ���� ������ unsubscribe. > > �� ������ ��� ������ ��������� ��� > //www.freelists.org/archives/orasi > > ______________ > > > > _____________________ orasi mailing list �������� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������ ��� //www.freelists.org/webpage/orasi ��� �� �������� ��� ������ ��� �� �� ���� ���� �� ����������� ��� ������ ������� email ���� ��������� orasi@xxxxxxxxxxxxx ��� �� ����������� ��� ���� ��� ����� �������� ����������� ������ �� �������� email ���� ��������� orasi-request@xxxxxxxxxxxxx ��� ��� ���� ������ unsubscribe. �� ������ ��� ������ ��������� ��� //www.freelists.org/archives/orasi ______________