[orasi] Η επιμήκυνση τηνεποχή του 1857
- From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 17 May 2011 21:17:52 +0300
block quote
Ï ÌÜéïò ôïõ 1832 äåí Ý÷åé ìåãÜëç äéáöïñÜ ìå ôçí åðï÷Þ ìáò. Ç ÅëëÜäá åß÷å ðÜñåé
êáé ôüôå äÜíåéï ãéá íá åðéâéþóåé. Êáé ôï 1857 ç «ôñüéêá» ôçò åðï÷Þò åêåßíçò
åß÷å åãêáôáóôáèåß óôç ÷þñá ìáò ãéá íá ñõèìßóåé ôïí ôñüðï áðïðëçñùìÞò.
block quote end
Ôïõ ÃéÜííç ËõâéÜêç, áðü ôçí Åëåõèåñïôõðßá ôçò 15/5/2011
Ç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôïýóå ôçí ðåñßïäï åêåßíç óôç ÷þñá ìáò ðåñéãñÜöåôáé óå
âéâëßï ôïõ 1870, ðïõ ìáò êïéíïðïßçóå ç öéëüëïãïò ÁããåëéêÞ ÊáñáèáíÜóç. Ôüôå,
óçìåéþíåé ç ßäéá, «êõêëïöüñçóå ôõðùìÝíï óå åëëçíéêü ôõðïãñáöåßï ôçò Ñïõìáíßáò
ôï âéâëßï "Ç óôñáôéùôéêÞ æùÞ åí ÅëëÜäé", ðïõ èåùñåßôáé áðü ôïõò êñéôéêïýò
ôçò ëïãïôå÷íßáò ùò Ýíá óçìáíôéêü ëïãïôå÷íéêü êåßìåíï ôïõ 19ïõ áéþíá ìå
áöçãçìáôéêÝò áñåôÝò êáé æùíôáíïýò äéáëüãïõò.
»Ï óõããñáöÝáò, ðïõ äåí èÝëçóå íá áöÞóåé ôï üíïìÜ ôïõ, õðïãñÜöåé ùò "Åëëçíáò
õðáîéùìáôéêüò". Óôï ôñßôï ìÝñïò ôïõ âéâëßïõ ôïõ áíáöÝñåôáé óôï äÜíåéï ôïõ 1832
êáé óôç ÄéåèíÞ ÅðéôñïðÞ Ïéêïíïìéêïý ÅëÝã÷ïõ áðü Áããëïõò êáé ÃÜëëïõò, ðïõ ôï
ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1857 åãêáôáóôÜèçêáí óôçí ÅëëÜäá ãéá ìåãÜëï äéÜóôçìá ðñïêåéìÝíïõ
íá "îåóêïíßóïõí" ôá äçìïóéïíïìéêÜ ôçò êáé íá ñõèìßóïõí ôïí ôñüðï ðëçñùìÞò ôïõ
÷ñÝïõò.
»Ôá ó÷üëéá êáé ïé áíôéäñÜóåéò ôùí áðëþí áíèñþðùí ôçò åðï÷Þò åêåßíçò, ôï åõÜëùôï
êáé ç áäõíáìßá ôùí ðïëéôéêþí, ç óôÜóç ôïõ ôýðïõ êáé ôùí "ñçôüñùí", ç ôáêôéêÞ
êáé ç øõ÷ñüôçôá ôùí áðïöÜóåùí ôçò äéåèíïýò åðéôñïðÞò äåí áðÝ÷ïõí ðïëý áðü ôéò
åíÝñãåéåò ôçò ôñüéêáò êáé áðü ôï ìíçìüíéï ôçò äéêÞò ìáò åðï÷Þò».
Ç öéëüëïãïò áíáöÝñåé üôé «ìå ôïí åñ÷ïìü ôïõ Ïèùíá ôï 1832 åß÷å äïèåß óôçí
ÅëëÜäá áðü ôñáðåæßôåò ôïõ Ðáñéóéïý äÜíåéï åîÞíôá åêáôïììõñßùí öñÜãêùí ìå åããýçóç
ôùí ôñéþí ÌåãÜëùí ÄõíÜìåùí, Áããëßáò, Ãáëëßáò êáé Ñùóßáò. Ç óýíáøç ôçò óõìöùíßáò
Ýäéíå ôï äéêáßùìá óôéò ÄõíÜìåéò íá åëÝã÷ïõí ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò ÅëëÜäáò,
áí ôõ÷üí áõôÞ äåí Þôáí óõíåðÞò óôçí êáôáâïëÞ ôùí äüóåùí. Åß÷áí ðåñÜóåé åßêïóé
ðÝíôå ÷ñüíéá êáé ç ÅëëÜäá äåí åß÷å îåðëçñþóåé ðáñÜ åëÜ÷éóôá, áëëÜ ïé ÄõíÜìåéò
äåí åß÷áí ðñïâåß óå êáíÝíá Ýëåã÷ï Þ ðßåóç (åß÷å âÝâáéá ìåóïëáâÞóåé ç ðôþ÷åõóç
ôïõ 1843).
»Ç óôéãìÞ ðïõ åðéëÝ÷ôçêå ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôùí ïéêïíïìéêþí êáé ôçí áðáßôçóç ôçò
áðïðëçñùìÞò ôïõ äáíåßïõ äåí Þôáí êáèüëïõ ôõ÷áßá. Ç ÅëëÜäá ôçí ðåñßïäï åêåßíç
âñéóêüôáí óå äåéíÞ èÝóç. Áðü ôï ÌÜéï ôïõ 1854 åß÷áí êÜíåé êáôï÷Þ óôïí ÐåéñáéÜ
óôñáôåýìáôá ÁããëïãÜëëùí, åß÷áí åãêáôáóôÞóåé "Õðïõñãåßïí Êáôï÷Þò" êáé ôï
êáëïêáßñé
êõêëïöïñïýóáí áíåíü÷ëçôïé óôçí ÁèÞíá. Ìå ôçí êáôï÷Þ åêåßíç åðéäßùêáí íá
åîáíáãêÜóïõí ôïõò Åëëçíåò ôïõ åëåýèåñïõ âáóéëåßïõ íá ìç óõììåôÝ÷ïõí óôéò
åîåãÝñóåéò
ôùí õðüäïõëùí óõìðáôñéùôþí ôïõò åíáíôßïí ôùí Ôïýñêùí, óõììÜ÷ùí ôùí ÁããëïãÜëëùí,
óôçí Çðåéñï, Èåóóáëßá êáé Ìáêåäïíßá. ÔåëéêÜ ìåôÜ ôá áõóôçñÜ ìÝôñá ôïõ
"Õðïõñãåßïõ
Êáôï÷Þò" üëïé ïé óôñáôéùôéêïß ðïõ åß÷áí âñåèåß óôï ðëåõñü ôùí åîåãåñìÝíùí
åðÝóôñåøáí.
»Ïé Åëëçíåò ùóôüóï óôïí ÐåéñáéÜ êáé óôçí ÁèÞíá ðéÝæïíôáí êáé õðüöåñáí áðü ôçí
êáôï÷Þ ôùí ÁããëïãÜëëùí, áëëÜ ï ìüíïò ôñüðïò íá áðáëëáãïýí áðü áõôïýò Þôáí
íá áðïäå÷ôåß ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç ôïõ Äçìçôñßïõ Âïýëãáñç ïéêïíïìéêü Ýëåã÷ï áðü
äéåèíÞ åðéôñïðÞ ãéá ñýèìéóç ôïõ ðáëéïý ÷ñÝïõò ôçò, ðïõ äåí åß÷å ôåëéêÜ óâÞóåé
ç ðôþ÷åõóç ôïõ 1843. Ãéá ôçí áðï÷þñçóç ôùí ÁããëïãÜëëùí åß÷áí ðéÝóåé êáé ïé
Ñþóïé, óõìöùíþíôáò üìùò ìå ôïí ïéêïíïìéêü Ýëåã÷ï óôçí ÅëëÜäá.
»Ï ôåëåõôáßïò ãÜëëïò óôñáôéþôçò Ýöõãå áðü ôïí ÐåéñáéÜ, ìüëéò ïé áããëïãÜëëïé
åðßôñïðïé êáôÝöôáóáí óôçí ÁèÞíá óôéò 16 Öåâñïõáñßïõ ôïõ 1857. Ãéá äýï ó÷åäüí
÷ñüíéá áõôïß åîÝôáæáí ðñïûðïëïãéóìïýò, áðïëïãéóìïýò, öïñïëïãéêÜ, êñáôéêÝò
äáðÜíåò, áêßíçôç ðåñéïõóßá, ôá ðÜíôá, îåêéíþíôáò ìÜëéóôá áðü ôï 1845. Óôï ôÝëïò,
ìåôÜ áðü ðïëëÝò óõíåäñéÜóåéò, êáôÝëçîáí óôï óõìðÝñáóìá üôé ç ÷þñá, ðáñ' üëï ðïõ
åß÷å ÷Üóåé Ýóïäá áðü ôç ìç ýðáñîç êôçìáôïëïãßïõ, áðü ôéò êáôáðáôÞóåéò ðïõ
ãßíïíôáí áêüìç êáé ìå åìðñçóìïýò, áðü ôéò êáôá÷ñÞóåéò áõôþí ðïõ åß÷áí áíáëÜâåé
íá åéóðñÜôôïõí ôïõò öüñïõò, Þôáí óå èÝóç íá êáôáâÜëëåé 900.000 öñÜãêá ôï
÷ñüíï, þóðïõ íá áðïðëçñþóåé ôï äÜíåéï êáé ôïõò ôüêïõò. Ç ðïëõóÝëéäç Ýêèåóç áöïý
åãêñßèçêå êáé áðü ôéò ôñåéò åããõÞôñéåò ÄõíÜìåéò (Áããëßá, Ãáëëßá, Ñùóßá)
êïéíïðïéÞèçêå óôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç, ðïõ õðï÷ñåþèçêå íá ðëçñþóåé ôçí ðñþôç
äüóç ôùí 900.000 öñÜãêùí ôïí Ïêôþâñç ôïõ 1860».
«Ïé ôñáðåæßôáé åðëçñþíïíôï ìÝ÷ñéò ïâïëïý»
Aðüóðáóìá áðü ôï âéâëßï «Ç óôñáôéùôéêÞ æùÞ åí ÅëëÜäé»
block quote
«Ç ÅëëÜò, ìåôáîý Üëëùí äáíåßùí, ïöåßëåé êáé åîÞêïíôá åêáôïììýñéá ðñïò ôéíáò
ôñáðåæßôáò. Ôùí åîÞêïíôá áõôþí åêáôïììõñßùí ïé ôüêïé åßíáé åããõçìÝíïé áðü ôáò
ôñåéò ðñïóôÜôéäáò ÄõíÜìåéò, þóôå ïé ôñáðåæßôáé, áíáöïñéêþò ðñïò áõôü ôï äÜíåéïí
êïéìþíôáé Þóõ÷ïé. Åðß ðïëëÜ Ýôç ç ÅëëÜò äåí åðëÞñùíå ôïõò ôüêïõò áõôïýò,
ðñïöáóéæïìÝíç üôé äåí åß÷å ìå ôé, êáé üìùò ïé ôñáðåæßôáé åðëçñþíïíôï ìÝ÷ñéò
ïâïëïý. Áðü ðïßïí; Áðü ôïõò åããõçôÜò· áðü ôçí Ñùóßáí, ôçí Ãáëëßáí êáé ôçí
Áããëßáí.
Ïé åããõçôáß áõôïß ìéáí çìÝñáí åóêÝöèçóáí (...) ìÞðùò ïé ðïíçñïß áõôïß Åëëçíåò,
Ý÷ïõí ÷ñÞìáôá äéÜ íá ðëçñþóïõí ôïõò ôüêïõò, êáé ëÝãïõí üôé äåí Ý÷ïõí äéÜ
íá ôá öÜãïõí ìåôáîý ôùí· Þ ìÞðùò óðáôáëïýí ôá ÷ñÞìáôÜ ôùí üðïõ äåí ðñÝðåé, êáé
Ýðåéôá, üôáí ðñüêåéôáé ðåñß ôçò ôéìÞò êáé ôïõ ðïõããßïõ ôùí, äåéêíýïõí ôï
ôáìåßïí ôùí êåíüí (...) Åôóé ìßáí Üëëçí çìÝñá åðáñïõóéÜóèçêáí åéò ôáò ÁèÞíáò
ôñåéò áðåóôåëìÝíïé: Áããëïò, ÃÜëëïò êáé Ñþóïò. ÅæÞôçóáí áêñüáóéí ðáñÜ ôù õðïõñãþ
ôùí Åîùôåñéêþí, ôù åßðïí üôé Þëèïí äéÜ íá åîåôÜóùóé ôá Ýóïäá êáé ôá Ýîïäá ôçò
ÅëëÜäïò åí ðñïò åí, êáé ôù Ýäåéîáí ôá óõóôáôéêÜ ôùí ãñÜììáôá. ÌåãÜëç êßíçóéò
åéò ôá ÁèÞíáò áìÝóùò· óõìâïýëéá õðïõñãéêÜ åðß óõìâïõëßùí.
Ï ôýðïò ìáßíåôáé, ôá ×áõôåßá êáôáêñáõãÜæïõí· ç áóôõíïìßá äéðëáóéÜæåé ôïõò
êëçôÞñáò· ôï öñïõñáñ÷åßïí äéáôÜôôåé êáé ôçí çìÝñáí ðåñéðïëßáò! Ðþò! Ýãñáöïí áé
åöçìåñßäåò· ôïëìïýí áêüìç ïé ÖñÜãêïé íá ÷ùèïýí êáé åéò ôçí ìýôçí ìáò! Ìå ôé
äéêáßùìá! áëëÜ ìå ôé äéêáßùìá! Ý÷ïõí ôçí áîßùóéí íá ôïõò äåßîùìåí ôé êåñäßæïìåí
êáé ôé åîïäåýïìåí! Ôé èá Ýëåãïí áõôïß, áí åóôÝëëïìåí ôï Öùóôçñüðïõëïí
(ôñáðåæßôçò ôçò åðï÷Þò) åéò ôï Ëïíäßíïí íá åîåôÜóç åí ðñïò åí ôá Ýóïäá êáé ôá
Ýîïäá
ôïõ âñåôáíéêïý êñÜôïõò;
-Áêïýò õðïõñãïß! åêñáýãáæå ôï ðëÞèïò åéò ôá ×áõôåßá· ôïõò äÝ÷ïíôáé áêüìç, êáé
ôïõò óôÝëëïõí íá êáôïéêÞóïõí åéò ôï îåíïäï÷åßïí ôçò Áããëßáò ìå äçìüóéá Ýîïäá!
Êáé äåí ôïõò ñßðôïõí åéò ôïí ÌåäñåóÝ (ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðñþçí ìïõóïõëìáíéêü
éåñïóðïõäáóôÞñéï óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÐëÜêáò óôçí ÁèÞíá, ðïõ ìåôÜ ôï 1836 åß÷å
ìåôáôñáðåß óå öõëáêÞ), äéÜ íá ôïõò ìÜèïõí üôé Êßíá äåí åßíáé ç ÅëëÜò!
Åí ôïýôïéò ìåôÜ Ýíäåêá õðïõñãéêÜ óõìâïýëéá, áðåöáóßóèç íá æçôÞóåé ç ÊõâÝñíçóéò
åîçãÞóåéò áðü ôïõò åí ÁèÞíáéò ðñÝóâåéò ôùí ôñéþí åêåßíùí ÄõíÜìåùí, ðåñß ôçò
áðïóôïëÞò ôùí îÝíùí.
Ïé ðñÝóâåéò áðÞíôçóáí áìÝóùò êáé åéò ïëßãáò ëÝîåéò: - ÅóôÜëçóáí áðü ôáò áõëÜò
ôùí äéÜ íá åîåôÜóïõí ìå áêñéâåóôÜôçí ëåðôïìÝñåéáí ôïí ðñïûðïëïãéóìüí ôçò
ÅëëÜäïò,
êáé íá ðáñáôçñÞóïõí áí ðåñéóóåýïõí ÷ñÞìáôá, Þ áí åßíáé äõíáôüí íá ðåñéóóåýóïõí.
- Óõíåâïýëåõïí äå ôçí ÊõâÝñíçóéí íá ðáñÜó÷ç ðÜóáí åõêïëßáí åéò ôïõò
áðåóôáëìÝíïõò
(...)
Çôï ôüôå, ìïé öáßíåôáé, ðñùèõðïõñãüò ï ôæïõìðåëÞò (Þôáí ôï ðáñáôóïýêëé ôïõ
ðñùèõðïõñãïý Äçìçôñßïõ Âïýëãáñç, ðïõ ïöåéëüôáí óôá ñïý÷á ðïõ ðñïôéìïýóå íá
öïñÜåé,
äçëáäÞ Ýíá ìáêñý åðåíäýôç, ôïí ôæïõìðÝ).
-ÁìÞ ôï ëïéðüí, øçöéóìÝíï êáé ðáñáäåäåãìÝíï. Áýñéï, ëÝãåé ðñïò ôïí åðß ôùí
Åîùôåñéêþí óõíÜäåëöüí ôïõ, íá ôïõò óôåßëçò ôïí áñéèìüí ôçò Åöçìåñßäïò ôçò
ÊõâåñíÞóåùò,
üðïõ åßíáé äçìïóéåõìÝíïò ï ðñïûðïëïãéóìüò.
Ôïýôï êáé Ýãéíå ôçí åðáýñéïí. Ôçí éäßáí üìùò çìÝñáí ç Åöçìåñßò åðåóôñÜöç,
óõíïäåõïìÝíç ìå Ýããñáöïí äéÜ ôïõ ïðïßïõ ïé ôñåéò îÝíïé åæÞôïõí åðéìüíùò:
1. Ôï Õðïõñãåßïí ôùí Ïéêïíïìéêþí íá åêèÝóåé ëåðôïìåñÝóôáôá Ýêáóôïí êëÜäïí,
Ýêáóôïí êåöÜëáéïí ôùí åóüäùí ôïõ êñÜôïõò.
2. Åêáóôïí éäßá ôùí åðôÜ õðïõñãåßùí íá êáôáóôñþóåé áêñéâåßò êáé áíåëëéðåßò
êáôáóôÜóåéò ôùí åîüäùí ôïõ ôüóáò, üóáò êáé õðïäéáéñÝóåéò Ý÷åé, üóá ãñáöåßá,
óþìáôá,
êáôáóôÞìáôá, üóáò êáé õðçñåóßáò åí ôù êñÜôåé, áð' áõôïý åîáñôùìÝíáò êáé ðáñ'
áõôïý ìéóèïäïôïõìÝíáò.
3. Ïëá áõôÜ íá ìåôáöñáóèþóéí åéò ôçí ãáëëéêÞ êáé íá ôïéò äïèþóéí åíôüò ôñéþí
ìçíþí.
Ôçí åðéïýóáí ôï õðïõñãåßïí ðáñçôÞèç óýóóùìïí, êáé Üëëïé õðïõñãïß áíáâÜíôåò åéò
ôá ðñÜãìáôá, áíÝëáâïí íá åêåôåëÝóùóé êáôÜ ãñÜììá ôáò ðáñáããåëßáò ôùí
áðåóôáëìÝíùí.
Ï áèçíáúêüò ôýðïò åóéþðçóåí, áðïêáìþí íá öùíÜæç, êáé ôá ×áõôåßá åêüðáóáí,
îçñáèÝíôïò ôïõ ëÜñõããïò ôùí ñçôüñùí.
Ôï õðïõñãåßïí ôùí Óôñáôéùôéêþí Þñ÷éóå êáé áõôü åê ìÝñïõò ôïõ íá ãñÜöç ôá ÝîïäÜ
ôïõ üðùò õðå÷ñåþèç. Ïëßãïí êáô' ïëßãïí, êáé åíôüò åî ìçíþí áé êáôáóôÜóåéò
ôïõ çôïéìÜóèçóáí· åéò ôçí åëëçíéêÞí üìùò, þóôå Ýìåíåí íá ìåôáöñáóèþóéí åéò ôçí
ãáëëéêÞí».
block quote end
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
- » [orasi] Η επιμήκυνση τηνεποχή του 1857 - Kostas Theodoropoulos
