Found the root cause and can provide a solution without messing up your user/group/rights concept or having to create a dummy-db via DBCA :) http://robertvsoracle.blogspot.com/2011/08/ora-00600-kfiotranslateio03-ora-15025.html -- //www.freelists.org/webpage/oracle-l