[openyourmind] Σχετ: [openyourmind] ΜΙΑ ΜΟΥΣΙΚΉ ΑΦΙΈΡΩΣΗ ΜΕ ΝΌΗΜΑ,για όλους μας.
- From: Alexandra Hliakh <alexandrahli@xxxxxxxx>
- To: openyourmind@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 9 Apr 2012 21:53:19 +0100 (BST)
αχ τι ωραια που μας σκεφτηεσε και εμας ευχαριστουμε πολυ φιλακια πολλα πολλα
________________________________
Απο: anna-maria foskolou <firefly.tinos@xxxxxxxxx>
Προς: OPENYOURMIND@xxxxxxxxxxxxx
Στάλθηκε: 1:30 μ.μ. Δευτέρα, 9 Απριλίου 2012
Θεμα: [openyourmind] ΜΙΑ ΜΟΥΣΙΚΉ ΑΦΙΈΡΩΣΗ ΜΕ ΝΌΗΜΑ,για όλους μας.
Το τραγούδι λεγεται ΑΝΘΡΩΠΟΙ μπορείτε να το ακούσετε και παρακάτω έχω μια
ελεύθερη μετάφρασή μου!
http://www.youtube.com/watch?v=RZqYh2fP-Jc
ΚΆΘΕ ΖΩΉ ΈΧΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΉ
για να ανυψωθεί και να γεμίσει το κενό,
ΚΆΘΕ ΚΑΡΔΙΆ ΈΧΕΙ ΜΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΉ
ΚΑΙ ΚΑΛΟΎΜΑΣΤΕ ΝΑ ΕΊΜΑΣΤΕ ΆΝΘΡΩΠΟΙ
ΜΠΟΡΟΎΜΕ ΝΑ ΚΆΝΟΥΜΕ ΚΆΤΙ ΚΑΛΎΤΕΡΟ απο αυτό, ΓΙΑΤΊ ΈΧΟΥΜΕ ΜΙΑ
ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΆΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΔΙΑΦΟΡΆ
μπορούμε να κάνουμε κάτι καλύτερο απο αυτό γιατί έχουμε μόνο μια
ζωή που μας δίνεται για να ζήσουμε
ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΌ ΠΟΥ μας ΚΆΝΕΙ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ
ΕΓΏ ΕΊΜΑΙ ΆΝΘΡΩΠΟς ΕΣΎ ΕΊΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟς, ΌΛΟΙ ΕΊΜΑΣΤΕ ΆΝΘΡΩΠΟΙ
λίγη αγάπη, λίγη καλοσύνη λίγο φως στο σκοτάδι αυτών των καιρών
θα είναι αυτό που θα κάνει την διαφορά,
ΕΊΜΑΣΤΕ ΚΑΤ ΕΙΚΌΝΑΤου και έχουμε σημαδευτεί για να διαφέρουμε,ίσως ήρθε η ώρα
για να ακούσουμε το κλάμα απο τα παιδιά του Θεού
είναι αυτό που μας κάνει να διαφέρουμε, είναι αυτό που μας κάνει
ανθρώπους.
πρέπει να κάνω κάτι καλύτερο γιατί έχω μόνο μια ευκαιρία πρέπει
να κάνω κάτι καλύτερο απο αυτό γιατι μου δίνεται μόνο μια ζωή για
να ζήσω.
έγω είμαι άνθρωπος,εσύ είσαι άνθρωπος ,όλοι είμαστε άνθρωποι.
είμαι μόνο μία,
λίγο αγάπη ,λίγο καλοσύνη,λίγο φως στο σκοτάδι αυτών των καιρών.θα
είναι αυτό που μας κάνει να διαφέρουμε,θα είναι αυτό που μας κάνει
ανθρώπους,λίγη αγάπη λίγη καλοσύνη λίγο φως σε αυτών των καιρών το
σκοτάδι.
και μετά επαναλαμβάνεται το ρεφραιν,ελπίζω να έκανα καλή
μετάφραση,μου άρεσε πολύ το μήνυμα που έδινε αυτό το τραγούδι για
αυτό και έκανα τον κόπο για να καταλάβετε όλοι τους στίχους του.
και παρακάτω έχω τους αγγλικούς στίχους.
να είστε καλά ,καλή σας μέρα!
"Human"
Every life has a choice
To rise up to fill the void
Every heart has a mission
And we are called to be human
We gotta do better than this 'cause we only got
One chance to make a difference
We gotta do better than this 'cause we only got
One life that we've been given
A little love, a little kindness
A little light in this time of darkness
It'll be what makes us different
It'll be what makes us human
I'm human, you're human, we are human
We are marked with His image
And we are scarred with indifference
Maybe now we should listen
Hear the cry of God's children
We gotta do better than this 'cause we only got
One chance to make a difference
We gotta do better than this 'cause we only got
One life that we've been given
A little love, a little kindness
A little light in this time of darkness
It'll be what makes the difference
It'll be what makes us human
I'm human, you're human, we are
We are human
I'm human, you're human, we are
We are human
Gotta do better than this 'cause I only got
One chance to make a difference
Gotta do better than this 'cause I'm only
Just one
I'm human, you're human, we are
We are human
I'm human, you're human, we are
We are human
It'll be what makes the difference
It'll be what makes us human
Other related posts:
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] : Η διαδρομή μιας νεαρής Εβραιοπούλας από τα στρατόπεδα-κολαστήρια των Ναζί στο ... εβραϊκό μουσείο- έκθεση φωτογραφιών του Βίκτορα Κοέν- Cathy Tsiouma
- » [openyourmind] RE: [openyourmind] Οι γυναίκες θα ομορφαίνουν και οι άνδρες.....θα ασχημαίνουν!- john maragos
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΝΤΑΤΟΝΙΚΗ ΑΝΗΜΙΤΟΝΗ ΚΛΙΜΑΚΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ.ΚΑΛΗ ΥΠΟΜΟΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟ...!- mlaspas
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] ΑΥΤΟΘΥΣΙΑ Η ΑΧΑΡΙΣΤΙΑ; ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ!!!!!!!!- onkel
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΑ Η ΙΔΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ...ΜΗ ΒΙΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΒΓΑΛΕΤΕ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ,ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΟΛΟ ΠΡΩΤΑ- Giorgos Mpeliris
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] ΚΟ, ΚΟ, ΚΟ. - nxaritos
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ:Χαραλαμπος Τραμπάκουλας.- Giorgos Mpeliris
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] ΠΡΟΓΡΑΜΑ:σβηνει μονο του των υπολογιστη.- GIORGOS SYMEONIDIS
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Ισοκράτης και Κίσιγκερ. Μοναχός Μωυσής, αγιορείτης- Anna Maria
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ:Ταξιδεύωντας στη Κοζάνη -καταφύγιο,Νεράιδα- mlaspas
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] ΜΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΛΗΜΕΡΑ! ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΥΛΗΜΕΝΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΜΗ ΕΛΛΗΝΕΣ,,,- Anna Maria
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Ταξίδι, ολλανδικη πρωτευουσα!- Anna Maria
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Δεν υπάρχει! Γλωσσάρι νέας αργκό.- Anna Maria
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Η βροχή, θέλει ήχο!- Anna Maria
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Άμεσος κίνδυνος για παύση πληρωμών στο δήμο Θεσσαλονίκης :: ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Τύπος Θεσσαλονίκης - η άλλη σου εφημερίδα...- Giorgos Mpeliris
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] ΙΕΚ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ » ΤΕΙΡΕΣΙΑΣ (Κατάρτιση ατόμων με προβλήματα όρασης)- Anna Maria
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] ΕΠΙΣΤΗΜΗ:Ολοι δωρητές οργάνων...- mlaspas
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ:''ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΗΘΙΚΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ'' ΜΙΑ ΤΥΦΛΗ ΚΟΠΕΛΑ- Giorgos Mpeliris
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Κίνημα “Αγανακτισμένων”: Αποδοκίμασαν το ΚΚΕ, αποθέωσαν την… Ιταλία!- ευγενία σταμάτη
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Καλή συνέχεια,σε ολους! Να το διαβάσετε όλοι- ευγενία σταμάτη
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Καλή συνέχεια,σε ολους! Να το διαβάσετε όλοι- GIORGOS SYMEONIDIS
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Θεμα: ΕΣΤΩ ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ...- ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Αφιερωση. σε ολους.- Tatiana Nisioti
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] | Χαμογελάστε, επιτέλους!- jennyjostamati
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] «Σκοτεινά» εστιατόρια: Εμπιστευθείτε τα… τυφλά!- jennyjostamati
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] «Σκοτεινά» εστιατόρια: Εμπιστευθείτε τα… τυφλά!- Emily
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Το σήμερα αντιγράφει το χθες. - Η Ελλάδα των δανείων- ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Με Ένα Ποιήμα, Λέω Καλημέρα...- Maria Del pilar
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Θέλει να διχάσει τον λαό με αντισυνταγματικά δημοψηφίσματα! Φεύγει και φορτώνει τις αποτυχίες του στον λαό!- jennyjostamati
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Ιταλικό χρέος,πανικός.Ξεχνούν την Ελλάδα οι γραφειοκράτες!- ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] εκπομπή στο σκαϊ,για κινητά με οθόνη αφής,και η χρήση τους απο άτομα με προβλήματα όρασης.- ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Εστειλαν τους φακέλους της Πολεοδομίας στην ...ανακύκλωση- Maria Del pilar
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Νέα συνθετική φωνή.Διατίθεται δωρεάν με νεα εκπληκτικά χαρακτηρηστηκα.- ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] «Καλέ μου άνθρωπε, βγήκα και σε γραμματόσημο....»- Chrysella Lagaria
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Το καφέ της Χαράς - Ρόδη, τον @@@λο!- Giorgos Symeonidis
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Οι Έλληνες, οι γκρινιάρηδες! - Ν. Λυγερός- Chrysella Lagaria
- » [openyourmind] Re: [openyourmind] Η πόλη της Θεσσαλονίκης χθες έζησε μεγάλες ιστορικές στιγμές! - Μια πρωτόγνωρη εμπειρία!- George Symeonidis
- » [openyourmind] Σχετ: [openyourmind] Περί, ακτινιδίου το ανάγνωσμα!- Alexandra Hliakh
- » [openyourmind] Σχετ: [openyourmind] Ανέκδοτο: Ο χαμός της πεθεράς;- Alexandra Hliakh
- » [openyourmind] Σχετ: [openyourmind] Τυφλοί μαθητές ΚΕΑΤ: Δεν το βάζουμε κάτω!- Alexandra Hliakh