Re: [nvda-translations] NVDA in Indonesian
- From: Suratim Amd <suratim@xxxxxxxxx>
- To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 9 Jul 2012 16:38:42 +0700
helllo Mesar,
thank you for your instruction.
I will try it.
Here is my skype id:
ratimbl
On 7/9/12, Mesar Hameed <mesar.hameed@xxxxxxxxx> wrote:
> Hi Suratim,
>
> Please start by reading and following the instructions here:
> http://www.nvda-project.org/wiki/TranslatingUsingAutomaticProcess
> For help on translating the interface file please read this page:
> http://www.nvda-project.org/wiki/TranslatingTheInterface
>
> Later, when you wish to have a complete understanding of the system please
> read this:
> http://nvda-project.org/wiki/TranslatingNVDA
>
> Please bookmark these pages, they should come quite useful while working.
>
> If you need help getting started feel free to contact me directly. If you
> want I can talk you through how to use the system on skype if you
> think it would be helpful.
>
> Best wishes,
> Mesar
> On Mon 09/07/12,13:13, Suratim Amd wrote:
>> hello Mesar,
>> yes, I have just confirm your invitation
>> I have created account on assembla.com
>> please let me know what next to do after registerd to assembla.com
>> regards,
>>
>> On 7/9/12, Mesar Hameed <mesar.hameed@xxxxxxxxx> wrote:
>> > Dear Suratim,
>> >
>> > I have just sent you a invitation reminder, I know that the system
>> > doesnt
>> > always work, so if you didnt receive an email from assembla, the best
>> > thing to do is:
>> >
>> >
>> > 1. just go to www.assembla.com and register, without clicking on any
>> > links
>> > from emails.
>> > 2. send me the username that you created so that that account can be
>> > invited.
>> >
>> > Thanks,
>> > Mesar
>> >
>> > On Fri 06/07/12,08:28, Suratim Amd wrote:
>> >> Dear Mesar,
>> >> please invite me to join to translate team so I am able to contribute
>> >> for translating NVDA in bahasa Indonesia (indonesian language).
>> >> regards,
>> >> Suratim (totally blind)
>> >>
>> >> On 6/29/12, Mesar Hameed <mesar.hameed@xxxxxxxxx> wrote:
>> >> > Dear Suratim,
>> >> >
>> >> > Unfortunately NVDA has not been translated to Indonesian, you are
>> >> > welcome to
>> >> > join our team and work on this.
>> >> >
>> >> > For general information please read:
>> >> > http://nvda-project.org/wiki/TranslatingNVDA
>> >> > and more specifically please read:
>> >> > http://www.nvda-project.org/wiki/TranslatingUsingAutomaticProcess
>> >> >
>> >> > Please let me know if you want an invitation to be sent.
>> >> > If you have any questions or the information on the pages are
>> >> > unclear
>> >> > let us
>> >> > know and we will try to improve it.
>> >> >
>> >> > We would be glad to have your contributions.
>> >> >
>> >> > Thanks,
>> >> > Mesar
>> >> > On Fri 29/06/12,11:04, Suratim Amd wrote:
>> >> >> hello lister translators,
>> >> >> please let me kno regarding NVDA in Indonesian or Bahasa Indonesia.
>> >> >> where can I download the NVDA with indonesian included?
>> >> >> or, if possible, I would be part of translator for NVDA in
>> >> >> Indonesian
>> >> >> (bahasa Indonesia)
>> >> >> regards,
>> >> >>
>> >> >> --
>> >> >> Sent From my iPhone
>> >> >>
>> >> >
>> >> >
>> >>
>> >>
>> >> --
>> >> Sent From my iPhone
>> >>
>> >
>> >
>>
>>
>> --
>> Sent From my iPhone
>>
>
>
--
Sent From my iPhone
Other related posts:
