Hi all, yes, I did it, at the end. :)The solution was very simple, and, in this case, is better than providing a translation specific for the addon, IMHO. So, in the worst case, users will find a English message only in the input help mode. Ah, I don't know, I must upgrade version number or not? And, if yes... what's the way?
Alberto ---------------------------------------------------------------- NVDA add-ons Central: A list for discussing NVDA add-ons To post a message, send an email to nvda-addons@xxxxxxxxxxxxx. To unsubscribe, send an email with the subject line of "unsubscribe" (without quotes) to nvda-addons-request@xxxxxxxxxxxxx. If you have questions for list moderators, please send a message to nvda-addons-moderators@xxxxxxxxxxxxx. Community addons can be found here: http://addons.nvda-project.org