[nasional_list] [ppiindia] Declaration
- From: "Ambon" <sea@xxxxxxxxxx>
- To: <"Undisclosed-Recipient:;"@freelists.org>
- Date: Sun, 15 Jan 2006 18:03:54 +0100
** Forum Nasional Indonesia PPI India Mailing List **
** Untuk bergabung dg Milis Nasional kunjungi:
** Situs Milis: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ **
** Beasiswa dalam negeri dan luar negeri S1 S2 S3 dan post-doctoral
scholarship, kunjungi
http://informasi-beasiswa.blogspot.com **Preparatory Committee of the Free
Acheh Democratic
Secretariats:
New York, United States Tel/Fax. +1 718 337 8843
Stockholm, Scandinavia Tel. + 46 739 756532
e-mail: committee@xxxxxxxxxxxxxx
preparatory.committee@xxxxxxxxx
website: www.freeacheh.info
Declaration
To our nation, the nations in the world and international institutions
We the Preparatory Committee of the Free Acheh Democratic would like to declare
that we will continue our struggle for broader democratic environment in our
ancestral land with respect for international laws.
We recognize the positive aspects of the Memorandum of Understanding (MoU) that
was signed by the Free Acheh Movement (GAM), under the leadership of Malik
Mahmud, and representative of Indonesia government in Helsinki on August 15,
2005 and on going peace process in reducing the level of violence in Acheh.
However, the process that led to the current MoU was not characterized by
openness and democracy.
Despite many requests from quarters in Acheh, including from some members of
GAM and civil society in Acheh to be part of the process and to be allowed to
input into the text of the MOU, but no such broad consultative status was
given. In fact, only a selected few were invited.
The Helsinki process and the resulting MOU are politically and democratically
unsounded, morally unjustifiable, and therefore, in the longer term
unsustainable.
We, Achenese who are loyal to the struggle for an independent nation state,
have decided to unite and establish this Committee for the following purposes:
to continue our struggle for independence; to reclaim the Achenese state and
its sovereignty; to lay the groundwork for the establishment of a democratic
and free government in Acheh and to provide the voice for the many Achenese
voices that have been left unheard. We will carry out these aims for the sake
of the Achenese people, to give them the opportunity to stand alongside other
nations in the world to contribute in the fight for global peace, human rights,
freedom, justice and democracy
We believe that there can never be a reason for us to be denied in continuing
this struggle. The aspirations of the Achenese have been clearly stated in the
Free Acheh Proclamation of 4th December 1976; it is imprinted in the minds of
each Achenese, especially those who have tirelessly fought for this dream.
We call on our people everywhere to stand up together and unite into one strong
front in order to fight for our sovereignty, nation and dignity. In
reorganizing this struggle, we hereby establish the Preparatory Committee of
the Free Acheh Democratic to carry out all the necessary steps in our effort to
achieve this aim.
New York, January 15, 2006
We the Preparatory Committee of the Free Acheh Democratic
1.. Affan Madjid (Acheh, Pereulak)
2.. Aiman Zulkarnaen (Acheh)
3.. Amir Tereusep (Acheh Rayek)
4.. Amirul Mu'minin Nya' Tjut Ali (Acheh)
5.. Arifin Amin Syech (Australia)
6.. Asnawi Ali (Sweden)
7.. Eddy L. Suheri (United States)
8.. Fuadi Azmi (South Africa)
9.. Ghazali Abdul Hamid (Malaysia)
10.. Guree Rahman Ismail (Sweden)
11.. Hafizzul Majid (Acheh)
12.. Hanafiah Ahmad (Norway)
13.. Hasan Kumbang (Acheh)
14.. Ibnu Hasan Abdullah (Acheh)
15.. Ichlas Ramadhan (United States)
16.. Inong Zhahir Ramadhani (Acheh)
17.. Ishak Beulama (Acheh, Mereuhom Daya)
18.. Jaffaniel Alamsyah (Acheh)
19.. Khusairi Ismail (Acheh)
20.. Mustafa Kruëng (United States)
21.. Syahbuddin Rauf (Sweden)
22.. Syuhada Linge (Acheh, Linge)
23.. Tgk. Lahmuddin Pang Teh (Malaysia)
24.. Yusuf Daud (Sweden)
25.. Zikrinullah Makarim (Malaysia)
---------------------------------------------------------------------
Komite Persiapan Acheh Merdeka Demokratik
Sekretariat:
New York, United States Tel/Fax. +1 718 337 8843
Stockholm, Scandinavia Tel. + 46 739 756532
e-mail: committee@xxxxxxxxxxxxxx
preparatory.committee@xxxxxxxxx
website: www.freeacheh.info
Deklarasi
Kepada bangsa kami dan semua bangsa di dunia serta institusi-institusi
internasional:
Kami yang tergabung dalam Komite Persiapan Acheh Merdeka Demokratik dengan ini
menyatakan bahwa akan tetap meneruskan perjuangan untuk suatu konteks demokrasi
yang lebih luas dan merata di tanah leluhur kami, Acheh, dengan penghormatan
terhadap hukum-hukum international.
Diakui bahwasanya terdapat aspek positif dari Perjanjian yang telah ditanda
tangani oleh Gerakan Acheh Merdeka (GAM) di bawah kepemimpinan Malik Mahmud dan
perwakilan Indonesia di Helsinki pada 15 Agustus 2005, dan proses perdamaian
yang sedang berlangsung telah menurunkan tingkat kekerasan di Acheh. Akan
tetapi pada proses kelahirannya perjanjian tersebut adalah tidak memiliki
kriteria demokrasi dan keterbukaan.
Meskipun terdapat banyak permintaan dari pelbagai pihak termasuk dari
masyarakat sivil termasuk anggota GAM sendiri untuk menjadi bagian dari proses
perundingan dan dibenarkan untuk memberi masukan dalam pembahasan kesepakatan
tersebut, namun hanya beberapa saja yang terpilih dan dilibatkan.
Proses perundingan Helsinki dan hasil kesepakatan tersebut adalah tidak
memiliki fondasi yang kokoh baik itu secara politik maupun demokrasi, dan tidak
mempunyai justifikasi secara moral. Oleh sebab itu perjanjian tersebut tidak
akan mampu bertahan dalam tempo yang lama.
Kami para pejuang setia Acheh Merdeka telah berdiri tegak dan bersatu dalam
barisan Komite ini untuk: melanjutkan perjuangan kemerdekaan; mengembalikan
kedaulatan Negara dan Bangsa; mempersiapkan berdirinya suatu pemerintahan yang
bebas dan demokrat di Acheh; memperjuangkan aspirasi bangsa Acheh yang
tertindas dan terabaikan. Semua maksud tersebut akan kami jalankan demi
kebaikan bangsa kami agar dapat berdiri sejajar dengan bangsa-bangsa maju di
dunia dalam kontribusinya untuk memperjuangkan perdamaian dunia, hak asasi
manusia, kemerdekaan, keadilan, dan demokrasi.
Kami percaya bahwa tidak ada suatu alasanpun yang dapat menghalangi kelanjutan
perjuangan ini. Aspirasi Bangsa Acheh telah jelas tertulis dalam Proklamasi
Acheh Merdeka 4 Desember 1976, dan terpahat dalam setiap jiwa bangsa Acheh,
khususnya mereka yang telah berjuang tak kenal lelah untuk mencapai cita-cita
tersebut.
Dengan ini kami memanggil semua bangsa Acheh di mana pun berada agar bangkit
bersama dalam suatu barisan untuk merebut kembali kedaulatan serta marwah
bangsa dan Negara Acheh. Dalam rangka menyusun kembali perjuangan besar yang
kita warisi ini, telah kita dirikan Komite Persiapan Acheh Merdehka Demokratik
yang akan mengambil langkah-langkah penting dalam meraih maksud tersebut.
New York, 15 January 2006
Komite Persiapan Acheh Merdehka Demokratik
1.. Affan Madjid (Acheh, Pereulak)
2.. Aiman Zulkarnaen (Acheh)
3.. Amir Tereusep (Acheh Rayek)
4.. Amirul Mu'minin Nya' Tjut Ali (Acheh)
5.. Arifin Amin Syech (Australia)
6.. Asnawi Ali (Sweden)
7.. Eddy L. Suheri (United States)
8.. Fuadi Azmi (South Africa)
9.. Ghazali Abdul Hamid (Malaysia)
10.. Guree Rahman Ismail (Sweden)
11.. Hafizzul Majid (Acheh)
12.. Hanafiah Ahmad (Norway)
13.. Hasan Kumbang (Acheh)
14.. Ibnu Hasan Abdullah (Acheh)
15.. Ichlas Ramadhan (United States)
16.. Inong Zhahir Ramadhani (Acheh)
17.. Ishak Beulama (Acheh, Mereuhom Daya)
18.. Jaffaniel Alamsyah (Acheh)
19.. Khusairi Ismail (Acheh)
20.. Mustafa Krueng (United States)
21.. Syahbuddin Rauf (Sweden)
22.. Syuhada Linge (Acheh, Linge)
23.. Tgk. Lahmuddin Pang Teh (Malaysia)
24.. Yusuf Daud (Sweden)
Zikrinullah Makarim (Malaysia)
* Diterjemahkan dari deklerasi asal bahasa Inggris
[Non-text portions of this message have been removed]
***************************************************************************
Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg
Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny.
http://groups.yahoo.com/group/ppiindia
***************************************************************************
__________________________________________________________________________
Mohon Perhatian:
1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik)
2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari.
3. Reading only, http://dear.to/ppi
4. Satu email perhari: ppiindia-digest@xxxxxxxxxxxxxxx
5. No-email/web only: ppiindia-nomail@xxxxxxxxxxxxxxx
6. kembali menerima email: ppiindia-normal@xxxxxxxxxxxxxxx
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
ppiindia-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxx
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
** Forum Nasional Indonesia PPI India Mailing List **
** Untuk bergabung dg Milis Nasional kunjungi:
** Situs Milis: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ **
** Beasiswa dalam negeri dan luar negeri S1 S2 S3 dan post-doctoral
scholarship, kunjungi
http://informasi-beasiswa.blogspot.com **
Other related posts:
- » [nasional_list] [ppiindia] Declaration
