[namhoc] Re: Tin buon: thay Nakamura vua mat.

  • From: Tran Minh <tdphuocminh@xxxxxxxxx>
  • To: namhoc@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 21 Sep 2008 19:17:06 -0700 (PDT)

Cac ban Nam hoc,

Nghe tin that la buon. Cam on Phuc va Mai Anh da goi tin bao. Cam on cac ban 
tai Nhat da thay mat tui minh den vieng Thay. Du xa xoi nhung hinh anh cua Thay 
van mai trong long chung con voi long biet on sau sac.
Minh van con nho mai lan dau den Nhat nam 1996, Thay Co da ra ga tau dien ngam 
don minh.
Xin cam on cac ban da goi loi chia buon den gia dinh Thay.

Phuoc Minh/ S2

--- On Sat, 9/20/08, Nguyen Huu Phuc <huuphuc@xxxxxxxxx> wrote:
From: Nguyen Huu Phuc <huuphuc@xxxxxxxxx>
Subject: [namhoc] Tin buon: thay Nakamura vua mat.
To: namhoc@xxxxxxxxxxxxx
Cc: tomohikof@xxxxxxxxxxx
Date: Saturday, September 20, 2008, 11:46 AM

Chao cac ban Nam Hoc,

Xin cho minh bao mot tin buon, thay Nakamura vua mat thu 5 (18/9).

Duoi day la phan thong tin nhan duoc tu gia dinh thay:

突然の悲しい知らせを申し上げます。中村先生、18日(木)に他界いたしました。
下記は先生のご家族から頂いた情報です。

--------------------------------
   葬儀式場案内
故:     中村 護      殿
喪主:  中村 八重子 殿 (妻)

通夜:   21日(日) 18時〜19時
告別式:  22日(月) 11時30分〜13時

葬儀式場: 延命寺斎場
〒180-0011  東京都武蔵野市八幡町1-1-2
電話: 0422-51-8377
http://mu-emmeiji.tokyobutuji.com/
------------------------------------------------------------

Ai tai Nhat, co the len Tokyo duoc thi ghe vao 1 trong 2 le tren.
Ai (o trong Nhat) khong the toi duoc thi co the goi dien phung dieu
qua NTT (Phone No. 115 hoac qua internet).
Ai o nuoc ngoai co the goi phung dieu qua
http://www.verycard.net/contents/youto_tyouden.html
VeryCard (1260円) thi goi hom nay (thu 7) van kip. Ngay mai goi thi
dung VeryCard(急)

Mai Anh va Phuc se thay mat cac ban goi hoa va dien phung dieu cho Nam
hoc Hue+Saigon.
Ten nguoi goi se la:
ホーチミン・フエ南学日本語クラス卒業生一同

NTTの弔電サービスは海外からのご利用はできません。
知っている限りにVeryCard社なら海外からもできるそうです。
http://www.verycard.net/contents/youto_tyouden.html

Than chao,
-- 
Nguyen Huu Phuc
huuphuc@xxxxxxxxx




      

Other related posts: