[namhoc] Re: Tin buon: thay Nakamura vua mat.

  • From: Ngoc Diem <phamthidiemngoc@xxxxxxxxx>
  • To: namhoc@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 20 Sep 2008 03:12:52 -0700 (PDT)

Cam on Phuc da bao tin va cung M.Anh dai dien cho moi nguoi ben nay di vieng 
thay nha.

--- On Sat, 9/20/08, Nguyen Huu Phuc <huuphuc@xxxxxxxxx> wrote:

> From: Nguyen Huu Phuc <huuphuc@xxxxxxxxx>
> Subject: [namhoc] Tin buon: thay Nakamura vua mat.
> To: namhoc@xxxxxxxxxxxxx
> Cc: tomohikof@xxxxxxxxxxx
> Date: Saturday, September 20, 2008, 11:46 AM
> Chao cac ban Nam Hoc,
> 
> Xin cho minh bao mot tin buon, thay Nakamura vua mat thu 5
> (18/9).
> 
> Duoi day la phan thong tin nhan duoc tu gia dinh thay:
> 
> 突然の悲しい知らせを申し上げます。中村先生、18日(木)に他界いたしました。
> 下記は先生のご家族から頂いた情報です。
> 
> --------------------------------
>    葬儀式場案内
> 故:     中村 護      殿
> 喪主:  中村 八重子 殿 (妻)
> 
> 通夜:   21日(日) 18時~19時
> 告別式:  22日(月) 11時30分~13時
> 
> 葬儀式場: 延命寺斎場
> 〒180-0011  東京都武蔵野市八幡町1-1-2
> 電話: 0422-51-8377
> http://mu-emmeiji.tokyobutuji.com/
> ------------------------------------------------------------
> 
> Ai tai Nhat, co the len Tokyo duoc thi ghe vao 1 trong 2 le
> tren.
> Ai (o trong Nhat) khong the toi duoc thi co the goi dien
> phung dieu
> qua NTT (Phone No. 115 hoac qua internet).
> Ai o nuoc ngoai co the goi phung dieu qua
> http://www.verycard.net/contents/youto_tyouden.html
> VeryCard (1260円) thi goi hom nay (thu 7) van kip. Ngay
> mai goi thi
> dung VeryCard(急)
> 
> Mai Anh va Phuc se thay mat cac ban goi hoa va dien phung
> dieu cho Nam
> hoc Hue+Saigon.
> Ten nguoi goi se la:
> ホーチミン・フエ南学日本語クラス卒業生一同
> 
> NTTの弔電サービスは海外からのご利用はできません。
> 知っている限りにVeryCard社なら海外からもできるそうです。
> http://www.verycard.net/contents/youto_tyouden.html
> 
> Than chao,
> -- 
> Nguyen Huu Phuc
> huuphuc@xxxxxxxxx




Other related posts: