Facendo seguito alla mail di qualche giorno fa, vi inoltro la
comunicazione del Presidente di MEDEL che comunica l'ammissione
dell'associazione come osservatore dell'ONU; risultato di grande
prestigio e interesse. Non passano gli allegati (documento di ammissione
e altri documenti esplicativi), a breve rinvenibili sul sito
Un saluto
Carlo Sabatini
Dear friends,
Following the information we have given you at our last Council of
Administration, the bureau is pleased to announce you that, as you can
see by them email below, the Civil Society Association Committee of the
United Nations Department of Global Communications has approved our
application and MEDEL is since 10 December associated with that
department.
This will allow MEDEL not only to participate in UN events, have access
to UN premises and have its activities announced in UN communications,
but also to engage and exchange with other NGO's also associated with
that department.
We also have applied to have observer status at the Economic and Social
Council (ECOSOC), and we have been informed that our application will be
analysed during the session that will take place at the end of
January/beginning pf February 2022.
All the best
_____________________________
Chers amis,
Suite à l'information que nous vous avons donnée lors de notre dernier
Conseil d'Administration, le bureau a le plaisir de vous annoncer que,
comme vous pouvez le voir dans l'email ci-dessous, le Comité exécutif
ONG/Département de la communication globale des Nations Unies a approuvé
notre demande et MEDEL est depuis le 10 décembre associé à ce
département.
Cela permettra à MEDEL non seulement de participer aux événements de
l'ONU, d'avoir accès aux locaux de l'ONU et de voir ses activités
annoncées dans les communications de l'ONU, mais aussi de s'engager et
d'échanger avec d'autres ONG également associées à ce département.
Nous avons également demandé le statut d'observateur au Conseil
économique et social (ECOSOC), et nous avons été informés que notre
demande sera analysée lors de la session qui aura lieu fin janvier/début
février 2022.
Amitiés
Filipe Marques
