-- Quartier Shoral -- 18:05 -- MT12
"Diese Woche nicht mehr", antwortete Kajada und klappte ihren medizinischen Tricorder zusammen. "Sie wollen ja nicht so schnell wieder in den Genuß meiner fürsorglichen Behandlung kommen." Sie bemerkte den Mißmut ín den Zügen des Captains. "Es tut mir leid, so eine Magenschleimhaut ist schon empfindlich. Aber das war es erst einmal, Sie sind mich jetzt los. Ich mach Feierabend."
<weiter Shoral>
-- Quartier Shoral -- 18:05 -- MT12
Shoral brummelte etwas wie "Ich will meinen Kaffee wieder" und entliess Kajada mit dem Wunsch für einen ruhigen Feierabend.
Nachdem Kajada sein Quartier verlassen hatte, öffnete er einen Kanal: "Mr. Stevens, Mr. Thomson - wir treffen uns um 18:30 im Casino".
-- Korridor -- 18:07 -- MT12