[macvoiceover] Re: foreign languages was re:voiceover in snow leopard prepare to learn:

  • From: "Sara" <push649@xxxxxxx>
  • To: <macvoiceover@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 10 Jun 2009 22:21:11 -0500

Sorry I read Nuance and was thinking of Nuance Talks which does use Eloquence.

Sara
----- Original Message ----- From: "Cory Kadlik" <ckadlik1@xxxxxxxxxxx>
To: <macvoiceover@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, June 10, 2009 6:55 PM
Subject: [macvoiceover] Re: foreign languages was re:voiceover in snow leopard prepare to learn:


it's scansoft
----- Original Message ----- From: "David Poehlman" <david.poehlman@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
To: <macvoiceover@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, June 10, 2009 7:32 PM
Subject: [macvoiceover] Re: foreign languages was re:voiceover in snow leopard prepare to learn:


no, samantha is not eloquence thank the stars or whatever.  It sounds
quite good on the IPhone if that in fact is what it is but I think it
is a different voice I just don't know which one.

On Jun 10, 2009, at 7:13 PM, Sara wrote:

Is that anywhere near Eloquence? If apple gets Eloquence voices I will
throw out Windows forever and ever and ever and ever! Eloquence is the
only voice I can understand with any certainty because I've been
listening to it since the 90s.
Sara
----- Original Message -----
From: Blake Sinnett
To: macvoiceover@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Wednesday, June 10, 2009 5:46 PM
Subject: [macvoiceover] Re: foreign languages was re:voiceover in snow
leopard prepare to learn:

Hi folks. Allow me to speculate here:

The voice on the iPhone is Samantha, a Nuance US english voice. What
if Apple was able to license Nuance voices for the Mac for use with
VoiceOver?

This would potentially mean that Tom, Jennifer, Jill, Daniel, Lee,
Karen ETC would possibly be other voice options. Wouldn't that be
fantastic?

If that doesn't happen, then perhaps one Nuance voice from each
language would be included. This would still be pretty cool.

Thanks,
Blake

> From: koumanova_rostislava@xxxxxxxxxxxxx
> To: macvoiceover@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: [macvoiceover] Re: foreign languages was re:voiceover in
snow leopard prepare to learn:
> Date: Wed, 10 Jun 2009 23:38:58 +0200
>
> i think no , look here ...
> after the paragraph which say ... voice over speaks your language !
> rk
>
> Il giorno 10/giu/09, alle ore 23:25, Marie Howarth ha scritto:
>
> > I think snow leopard is going to have that support.
> >
> > On Jun 10, 2009, at 10:02 PM, Rossy wrote:
> >
> >> hi can somebody tell me if there are other languages than alex.
> >> seems that mac supports 8 languages but if i want it to speak in
> >> other languages i have to buy from third parties ????
> >> i don't mind but i don't understand how come i get it on iphone
and
> >> not on macbook ???
> >> can somebody tell me something more ....
> >> rossy
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> Il giorno 10/giu/09, alle ore 17:48, Brandon Misch ha scritto:
> >>
> >>> well, considerng that the quick start guide is in 18 languages,
> >>> the voices will probably be too.
> >>>
> >>> On Jun 10, 2009, at 11:39 AM, chantel cuddemi wrote:
> >>>
> >>>> I hope so, too. That will be way cool!!!!
> >>>> On Jun 10, 2009, at 1:11 AM, Brandon Misch wrote:
> >>>>
> >>>>> i just hope they put all the voices that the i phone and ipod
> >>>>> shuffle use in there.
> >>>>>
> >>>>> On Jun 9, 2009, at 6:07 PM, Ignasi Cambra wrote:
> >>>>>
> >>>>>> They won't implement them, because I don't even know if
there's
> >>>>>> pc's out there that support multi touch. I mean there might be
> >>>>>> some, but it's not the majority.
> >>>>>> On Jun 9, 2009, at 3:34 PM, Orin wrote:
> >>>>>>
> >>>>>>> Man. For all this I only have to pay $29? Wow, that's
> >>>>>>> something my parents could actually afford. I could just see
> >>>>>>> Freedom Scientific trying to implement gestures into jaws
> >>>>>>> because they weren't the first screen reader to have them and
> >>>>>>> they might be quite pissed off about that.
> >>>>>>> On Jun 9, 2009, at 12:14 PM, chantel cuddemi wrote:
> >>>>>>>
> >>>>>>>> I can't wait to buy it either.
> >>>>>>>> On Jun 9, 2009, at 11:52 AM, Marie Howarth wrote:
> >>>>>>>>
> >>>>>>>>> I am very excited about this. and cannot wait until
> >>>>>>>>> September to purchase Snow Leopard.
> >>>>>>>>> Good on Apple!
> >>>>>>>>>
> >>>>>>>>> On Jun 9, 2009, at 4:26 PM, David Poehlman wrote:
> >>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> All;
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> I know it's not coming till September and someof you have
> >>>>>>>>>> or will read apple.com/accessibility and the info is
> >>>>>>>>>> "subject to change". Here below though is some info that
> >>>>>>>>>> may give some a jump start on what is coming and how it
> >>>>>>>>>> will work. I'll be posting more info when I find it
> >>>>>>>>>> available and relay it from personal experience and
> >>>>>>>>>> encourage others to do the same.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> ---begin guide:---
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Every Mac comes standard with a wide range of assistive
> >>>>>>>>>> technologies that help people with disabilities experience
> >>>>>>>>>> what the Mac has to offer. We call this Universal Access,
> >>>>>>>>>> and it includes many features you won’t find in other
> >>>>>>>>>> operating systems at any price. In Mac OS X, they’re built
> >>>>>>>>>> right in. And now, the innovations in Snow Leopard advance
> >>>>>>>>>> accessibility even further.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> VoiceOver screen-reading built in.
> >>>>>>>>>> Mac OS X is the first operating system to include as a
> >>>>>>>>>> standard feature an advanced screen-reading technology,
> >>>>>>>>>> which is called VoiceOver. Much more than simply a text-
to-
> >>>>>>>>>> speech tool, VoiceOver makes it possible for those who are
> >>>>>>>>>> blind or have low vision to control their computer. It
> >>>>>>>>>> features a unique voice — based on speech technology
> >>>>>>>>>> invented by Apple — that delivers amazing intelligibility
> >>>>>>>>>> and natural intonation even at speaking rates up to 700
> >>>>>>>>>> words per minute. And with Snow Leopard, VoiceOver gets
> >>>>>>>>>> more powerful and easier to use.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Now the trackpad is the screen.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> VoiceOver in Mac OS X Snow Leopard offers a breakthrough
> >>>>>>>>>> new capability: You can control your computer using
> >>>>>>>>>> gestures on a Multi-Touch trackpad even if you can’t see
> >>>>>>>>>> the screen. The trackpad surface on your Mac notebook
> >>>>>>>>>> represents the active window on your computer, so you can
> >>>>>>>>>> touch to hear the item under your finger, drag to hear
> >>>>>>>>>> items continuously as you move your finger, and flick with
> >>>>>>>>>> one finger to move to the next or previous item. You’ll
> >>>>>>>>>> hear how items are arranged on the screen, and you can
jump
> >>>>>>>>>> directly to an item just by touching the corresponding
> >>>>>>>>>> location on the trackpad. For example, you can drag your
> >>>>>>>>>> finger around the trackpad to learn how items are arranged
> >>>>>>>>>> in a web page, a spreadsheet, a presentation, or any
> >>>>>>>>>> document with text. The more you touch, the more
> >>>>>>>>>> information you gather.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> More braille support,
> >>>>>>>>>> greater collaboration.
> >>>>>>>>>> The Mac is the only computer that supports braille
displays
> >>>>>>>>>> right out of the box. Snow Leopard broadens this built-in
> >>>>>>>>>> support by including the latest drivers for over 40
models,
> >>>>>>>>>> including wireless Bluetooth displays. Just connect one
and
> >>>>>>>>>> start using it — no additional software installation
> >>>>>>>>>> necessary.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Snow Leopard also introduces a new feature, called braille
> >>>>>>>>>> mirroring, that enables multiple USB braille displays to
be
> >>>>>>>>>> connected to one computer simultaneously. It’s perfect for
> >>>>>>>>>> classroom settings, where teachers can lead all of their
> >>>>>>>>>> students through the same lesson at the same time, even if
> >>>>>>>>>> the students are using different display models.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> World-class web browsing.
> >>>>>>>>>> VoiceOver in Snow Leopard offers new capabilities that
make
> >>>>>>>>>> web browsing easier, faster, and more enjoyable. VoiceOver
> >>>>>>>>>> has been updated to take full advantage of powerful
> >>>>>>>>>> multicore processors, so it can scan and analyze large,
> >>>>>>>>>> complex web pages quickly and allow you to enter commands
> >>>>>>>>>> right away.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> VoiceOver will begin reading an entire web page
> >>>>>>>>>> automatically after it loads, and you can use key commands
> >>>>>>>>>> or gestures to control VoiceOver as it’s talking. To help
> >>>>>>>>>> you more quickly size up web pages you haven’t visited
> >>>>>>>>>> before, VoiceOver can provide a customizable web page
> >>>>>>>>>> summary, including the title, number of tables, headers,
> >>>>>>>>>> links, form elements, and more.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Snow Leopard fully supports HTML web tables without the
> >>>>>>>>>> need for a forms or table mode. You navigate tables using
> >>>>>>>>>> the same commands you already know. You can hear the
> >>>>>>>>>> contents of a table, including the column title and column
> >>>>>>>>>> and row number, by dragging your finger across the
trackpad
> >>>>>>>>>> or using simple keystrokes.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> The rotor.
> >>>>>>>>>> Instead of forcing you to memorize keyboard shortcuts to
> >>>>>>>>>> navigate around the screen, VoiceOver offers a unique
> >>>>>>>>>> virtual control called a rotor. When you turn it — by
> >>>>>>>>>> rotating two fingers on the trackpad as if you were
turning
> >>>>>>>>>> a dial — VoiceOver moves through text based on a setting
> >>>>>>>>>> you choose. For example, after setting the rotor to “Word”
> >>>>>>>>>> or “Character,” each time you flick, VoiceOver moves
> >>>>>>>>>> through the text one word at a time or one character at a
> >>>>>>>>>> time — perfect when you’re proofreading or editing text.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> You can also use the rotor to navigate web pages. When
> >>>>>>>>>> you’re on a web page, the rotor contains the names of
> >>>>>>>>>> common items, such as headers, links, tables, images, and
> >>>>>>>>>> more. You select a setting, then flick up or down to move
> >>>>>>>>>> to the previous or next occurrence of that item on the
> >>>>>>>>>> page, skipping over items in between.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Faster keyboard navigation.
> >>>>>>>>>> A new feature called Quick Nav uses arrow key combinations
> >>>>>>>>>> to move the VoiceOver cursor so you can control the
> >>>>>>>>>> computer using just one hand without the need for modifer
> >>>>>>>>>> keys. For example, you can move up, down, left, and right
> >>>>>>>>>> by pressing the arrow keys individually, or press the up
> >>>>>>>>>> and down arrows together to press a button or click a web
> >>>>>>>>>> link. Other combinations let you adjust the rotor and move
> >>>>>>>>>> the VoiceOver cursor according to the setting. With Quick
> >>>>>>>>>> Nav, you’ll be navigating and reading documents and web
> >>>>>>>>>> pages in no time.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Find information fast with auto web spots.
> >>>>>>>>>> Many web pages are filled with complex design elements or
> >>>>>>>>>> lack useful HTML tags, making them difficult to convey
> >>>>>>>>>> through a screen reader. So Apple invented new
technologies
> >>>>>>>>>> to comprehend and interpret the visual design of web
pages,
> >>>>>>>>>> then use the information to assign virtual tags called
> >>>>>>>>>> “auto web spots” to mark important locations on the page.
> >>>>>>>>>> If you’re on a newspaper website, for example, there might
> >>>>>>>>>> be an auto web spot for each lead story, another for a box
> >>>>>>>>>> containing weather or sports scores, and so on. You can
> >>>>>>>>>> jump from web spot to web spot with a keystroke or the
> >>>>>>>>>> flick of a finger. And if there’s a particular feature
on a
> >>>>>>>>>> site you visit often, you can assign a “sweet spot” on
that
> >>>>>>>>>> page so that VoiceOver will go there first when the page
> >>>>>>>>>> opens.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Create custom labels.
> >>>>>>>>>> Sometimes items in applications are not well labeled, so
> >>>>>>>>>> VoiceOver can describe them only with vague terms like
> >>>>>>>>>> “blank,” “empty,” or “button.” If you know what the item
is
> >>>>>>>>>> or have sighted assistance, you can assign a custom label.
> >>>>>>>>>> The next time you visit the item, VoiceOver will describe
> >>>>>>>>>> it using your label. You can add as many labels as you
like
> >>>>>>>>>> and export your labels to a file that can be shared with
> >>>>>>>>>> other VoiceOver users.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> More customization options.
> >>>>>>>>>> Now you have even more ways to customize VoiceOver. You
can
> >>>>>>>>>> change the way VoiceOver speaks punctuation, identifies
> >>>>>>>>>> changes in text attributes, announces links, and more.
> >>>>>>>>>> Choose one of three standard verbosity levels — high,
> >>>>>>>>>> medium, and low — or customize them by adjusting 30
> >>>>>>>>>> separate settings. You can also change the order in which
> >>>>>>>>>> descriptions are spoken and how much description you hear.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Snow Leopard also introduces VoiceOver Commanders, a new
> >>>>>>>>>> category in VoiceOver Utility that lets you assign keys
and
> >>>>>>>>>> gestures to open an application, utility, or file; run an
> >>>>>>>>>> AppleScript or Automator workflow; or perform a VoiceOver
> >>>>>>>>>> command. Commanders can help thosewith physical and
> >>>>>>>>>> learning disabilities by simplifying complex multikey
> >>>>>>>>>> shortcuts and making commands easier to reach and enter.
> >>>>>>>>>> Choose the Numpad Commander, Keyboard Commander, or
> >>>>>>>>>> Trackpad Commander and begin customizing VoiceOver to suit
> >>>>>>>>>> the way you work.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Every Mac includes a built-in VoiceOver tutorial called
> >>>>>>>>>> Quick Start. It’s the fastest way to learn VoiceOver. Your
> >>>>>>>>>> Mac starts talking soon after you turn it on and teaches
> >>>>>>>>>> you how to begin the Quick Start tutorial. If someone sets
> >>>>>>>>>> up your computer for you, you’ll get an invitation to open
> >>>>>>>>>> Quick Start the first time you activate VoiceOver. Quick
> >>>>>>>>>> Start teaches you the keys on the keyboard, basic
VoiceOver
> >>>>>>>>>> commands, and gestures, and it provides an environment
> >>>>>>>>>> where you can learn at your own pace and practice your
> >>>>>>>>>> skills. It’s localized in 18 languages, including nine new
> >>>>>>>>>> ones, so when you add voices to your Mac (sold
separately),
> >>>>>>>>>> you can hear Quick Start in your native language.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> All features of Snow Leopard are subject to change.
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>> Click on the link below to go to our homepage.
> >>>>>>>>>>> http://www.icanworkthisthing.com
> >>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>> Manage your subscription by using the web interface on
the
> >>>>>>>>>>> link below.
> >>>>>>>>>>> //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>> Users can subscribe to this list by sending email to
> >>>>>>>>>>> macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx
> >>>>>>>>>>> with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into
> >>>>>>>>>>> the Web
> >>>>>>>>>>> interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Click on the link below to go to our homepage.
> >>>>>>>>>> http://www.icanworkthisthing.com
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Manage your subscription by using the web interface on the
> >>>>>>>>>> link below.
> >>>>>>>>>> //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>>> Users can subscribe to this list by sending email to
> >>>>>>>>>> macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx
> >>>>>>>>>> with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into
> >>>>>>>>>> the Web
> >>>>>>>>>> interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>>>>>>
> >>>>>>>>
> >>>>>>>>>
> >>>>>>>>> Click on the link below to go to our homepage.
> >>>>>>>>> http://www.icanworkthisthing.com
> >>>>>>>>>
> >>>>>>>>> Manage your subscription by using the web interface on the
> >>>>>>>>> link below.
> >>>>>>>>> //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>>>>>
> >>>>>>>>> Users can subscribe to this list by sending email to
> >>>>>>>>> macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx
> >>>>>>>>> with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into
the
> >>>>>>>>> Web
> >>>>>>>>> interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>>>>>
> >>>>>>>
> >>>>>>>>
> >>>>>>>> Click on the link below to go to our homepage.
> >>>>>>>> http://www.icanworkthisthing.com
> >>>>>>>>
> >>>>>>>> Manage your subscription by using the web interface on the
> >>>>>>>> link below.
> >>>>>>>> //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>>>>
> >>>>>>>> Users can subscribe to this list by sending email to
> >>>>>>>> macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx
> >>>>>>>> with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the
> >>>>>>>> Web
> >>>>>>>> interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>>>>
> >>>>>>
> >>>>>>>
> >>>>>>> Click on the link below to go to our homepage.
> >>>>>>> http://www.icanworkthisthing.com
> >>>>>>>
> >>>>>>> Manage your subscription by using the web interface on the
> >>>>>>> link below.
> >>>>>>> //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>>>
> >>>>>>> Users can subscribe to this list by sending email to
> >>>>>>> macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx
> >>>>>>> with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into
the Web
> >>>>>>> interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>>>
> >>>>>
> >>>>>>
> >>>>>> Click on the link below to go to our homepage.
> >>>>>> http://www.icanworkthisthing.com
> >>>>>>
> >>>>>> Manage your subscription by using the web interface on the
link
> >>>>>> below.
> >>>>>> //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>>
> >>>>>> Users can subscribe to this list by sending email to
> >>>>>> macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx
> >>>>>> with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the
Web
> >>>>>> interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>>
> >>>>
> >>>>>
> >>>>> Click on the link below to go to our homepage.
> >>>>> http://www.icanworkthisthing.com
> >>>>>
> >>>>> Manage your subscription by using the web interface on the link
> >>>>> below.
> >>>>> //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>
> >>>>> Users can subscribe to this list by sending email to
> >>>>> macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx
> >>>>> with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the
Web
> >>>>> interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>>
> >>>
> >>>>
> >>>> Click on the link below to go to our homepage.
> >>>> http://www.icanworkthisthing.com
> >>>>
> >>>> Manage your subscription by using the web interface on the link
> >>>> below.
> >>>> //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>
> >>>> Users can subscribe to this list by sending email to
> >>>> macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx
> >>>> with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the Web
> >>>> interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>>
> >>
> >>>
> >>> Click on the link below to go to our homepage.
> >>> http://www.icanworkthisthing.com
> >>>
> >>> Manage your subscription by using the web interface on the link
> >>> below.
> >>> //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>
> >>> Users can subscribe to this list by sending email to
> >>> macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx
> >>> with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the Web
> >>> interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>>
> >
> >>
> >> Click on the link below to go to our homepage.
> >> http://www.icanworkthisthing.com
> >>
> >> Manage your subscription by using the web interface on the link
> >> below.
> >> //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>
> >> Users can subscribe to this list by sending email to
> >> macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx
> >> with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the Web
> >> interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >>
>
> >
> > Click on the link below to go to our homepage.
> > http://www.icanworkthisthing.com
> >
> > Manage your subscription by using the web interface on the link
below.
> > //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >
> > Users can subscribe to this list by sending email to
> > macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx
> > with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the Web
> > interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover
> >


Click on the link below to go to our homepage.
http://www.icanworkthisthing.com

Manage your subscription by using the web interface on the link below.
//www.freelists.org/list/macvoiceover

Users can subscribe to this list by sending email to macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the Web interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover



Click on the link below to go to our homepage.
http://www.icanworkthisthing.com

Manage your subscription by using the web interface on the link below.
//www.freelists.org/list/macvoiceover

Users can subscribe to this list by sending email to macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the Web interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover



Click on the link below to go to our homepage.
http://www.icanworkthisthing.com

Manage your subscription by using the web interface on the link below.
//www.freelists.org/list/macvoiceover

Users can subscribe to this list by sending email to macvoiceover-request@xxxxxxxxxxxxx with 'subscribe' in the Subject field OR by logging into the Web interface at //www.freelists.org/list/macvoiceover

Other related posts: