[macnv] Re: mi spiego meglio...

  • From: rossy <phonerossy@xxxxxxxxx>
  • To: macnv@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 17 Oct 2009 21:55:00 +0200

ciao a tutti ,
ben venuto a paolo.
proprio oggi ho incontrato lo stesso problema. si vede che quando ti arriva mac alla prima accensione ti chiede subito subito in che lingua vuoi il sistema operativo. forse uno preme invio , come ho sugerito io , e buola abbiamo il sistema in inglese. niente di male come ha già risposto tom a quale ringrazio di cuore per avermi risparmiato una ricerca sui manuali , si segue quello che dice lui e si cambia la lingua. per lord : vo lo gestisce con drag e drop. ma presumo che tu abbia il tuo mac in italiano.
grazie.
rk

Il giorno 17/ott/2009, alle ore 21.47, Lord ha scritto:

Io la lingua non la devo cambiare ma perché si può cambiare la lingua solo dal mouse? Come mai voiceover non consente di fare queste cose solo da tastiera?
----- Original Message -----
From: Tommaso Nonis
To: macnv@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Saturday, October 17, 2009 8:45 PM
Subject: [macnv] Re: mi spiego meglio...

devi cambiare la lingua di sistema, ma spiegarti su due piedi come si fa è un poco un casino visto che devi usare i comandi drag and drop di voiceover
Ma ci provo:P

Vai su preferenze di sistema
Interagisci coi pannelli preferenze
Premi il pulsante lingua e testo, mi pare si chiami così su snow
Poi c'è una tabella se vai con vo destra lo trovi di sicuro
Interagisci con quella tabella, e metti il mouse sopra la prima lingua disponibile cioè inglese nel tuo caso, premendo vo command f5
Blocca giù il mouse con vo+comando+shift+spazio
Vai giù fino a italiano, premi vo command f5 per metterci il mouse e molla il drag and drop con vo shift command spazio
Poi esci e riloggati
Alla fine dell'operazione avrai le manine nuove te lo assicuro io
Oppure soluzione più semplice, fai in modo che vi sia un vedente a draggare e droppare le lingue per te almeno finché non hai compreso la logica dietro a questi comandi all'apparenza difficili:P

Tommaso
Il giorno 17/ott/2009, alle ore 20.32, paolo tommasi ha scritto:

   Ciao a Tutti,
volevo dire che tutta la messaggistica del sistema operativo è in inglese , (ad esempio nei vari menù, c'è il termine "open" e non "apri", oppure "view" invece che "visualizza"...) oppure i pulsanti vengono chiamati da Infovox "button" in luogo di "pulsante"...
Intendiamoci: a me va bene anche così, ma....
Ciao!
Paolo Tommasi





Nessun virus nel messaggio in arrivo.
Controllato da AVG - www.avg.com
Versione: 8.5.422 / Database dei virus: 270.14.20/2443 - Data di rilascio: 10/17/09 13:08:00

Nessun virus nel messaggio in uscita.
Controllato da AVG - www.avg.com
Versione: 8.5.422 / Database dei virus: 270.14.20/2443 - Data di rilascio: 10/17/09 13:08:00

Other related posts: