Ciao, ti rispondo per l’iphone, in effetti non c’è un’avvertimento a collegarsi al web, ogni tanto lui si collega e basta….. io ho cancellato il punto d’accesso, in modo che a bisogno lo metto e via! Basta togliere una lettera, e non funziona. Un saluto Da: macnv-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:macnv-bounce@xxxxxxxxxxxxx] Per conto di Fabio Strada Inviato: mercoledì 28 ottobre 2009 1.17 A: macnv@xxxxxxxxxxxxx Oggetto: [macnv] domande mac e iphone ciao. vi sottopongo un problema che interessa il mio amico possessore di iphone, e in prospettiva futura potrebbe interessare anche a me. lui ha un contratto con tim. il suo piano telefonico non comprende una tariffa flat per l'accesso a internet; solo che lui vuole tenersi quello perché è molto vantaggioso in quanto a tariffa delle telefonate. la prima bolletta che gli arrivata dopo che ha preso l'iphone comprendeva €40 di spese per collegamenti a internet. lui si ricordava di essersi collegato a internet via 3G solo alcune volte, forse per scaricare un'applicazione dall'App Store e poco altro. per il resto si collega da wi-fi quando è in casa. non gli sembrava quindi di aver dato origine a un consumo così alto. poi ha scoperto che l'iphone si collega di sua iniziativa a internet via 3G per fatti suoi anche quando non usi applicazioni strettamente web-based, e in ogni caso non chiede mai all'utente il consenso prima di collegarsi. almeno questo è quello che ha capito lui. chiedendo lumi sui forum, gli hanno detto che a questo non c'è rimedio, se non quello di disabilitare il 3G, e cancellare anche l'impostazione del server in EDGE, in modo che l'iphone non riesca a collegarsi. vorrei chiedere a quanti di voi hanno l'iphone qual è la vostra esperienza. avete tutti un piano flat e non fate caso a quando l'iphone è connesso e quando no? vi risulta che si colleghi senza chiedere niente? e soprattutto, vi risulta che nelle impostazioni non ci sia alcuna possibilità di scelta al riguardo? possibile che l'unico modo d'intervenire sia un'operazione di forza bruta come quella che ho descritto? qualcuno sui forum ha commentato che l'iphone è nato per l'america e per situazioni dove la connessione gratis è all'ordine del giorno. questo è vero, però è anche vero che viene venduto in 80 paesi, e non tutti avranno la stessa realtà degli USA. in più, una finestra di dialogo in cui si chiede il permesso di collegarsi a internet non mi sembra una cosa tanto strana e trascendentale. altra domanda sul mac. mi dispiace rimettere il dito nella piaga dell'argomento appena bandito, ma in questo momento m'interessa chiarirlo in modo concreto e nient'affatto filosofico (che poi la filosofia è un'altra cosa, come direbbe qualcuno...). io ho provato VoiceOver in italiano con la sintesi vocale inglese (non c'era ancora alex). ho provato a scriverci e leggerci le mail, e devo dire che era molto arduo e faticoso. ho provato a navigare un po' il sistema in italiano usando alex, ed è stato un po' più facile perché ormai le linee essenziali di OS X e VO le conosco e quindi un po' mi ci so muovere, ma comunque non era affatto semplice capire i messaggi di VO e il contenuto dello schermo in italiano letto da alex in inglese. allora, in pratica vorrei sapere: quando ci portiamo a casa un mac e lo accendiamo, il setup assistant in che lingua parla? è già impostato sull'italiano? quindi voiceover parla con alex in italiano maccheronico? non è possibile scegliere la lingua durante il setup? potrei scegliere temporaneamente la lingua inglese, in modo da avere almeno una lettura coerente e comprensibile da parte di alex, e fare il setup in inglese, poi una volta terminato il setup e installato Infovox iVox, cambiare la lingua del sistema all'italiano? sinceramente non credo che avrei problemi a fare il setup in inglese "vero"; mentre credo che avrei diversi timori di non capire e sbagliare qualcosa se avessi alex che mi parla in italiano storpiato! ovviamente il problema dell'accessibilità è reale e presente per chi non conosce l'inglese. io lo conosco, e se mi parla in inglese me la posso cavare. se però mi parla in italiano maccheronico, chiedendomi i miei dati, di configurare la mail, e chiedendomi di fare scelte che avranno effetti sull'impostazione del sistema, avrei davvero molta paura di capire male e di sbagliare qualcosa, e credo che mi farei assistere da un vedente. niente di male in sé, ma allora l'argomento che il mac lo posso usare da solo da quando l'accendo la prima volta andrebbe un po' a farsi benedire. ciao. fabio